Нахлебник. Иван Тургенев

обращайте внимания. (франц.)

      9

      Я в восторге! (франц.)

      10

      вы довольны? (франц.)

      11

      Очень, очень хорошо, все очень хорошо… (франц.)

      12

      Как хорошо сервировано! (франц.)

      13

      Это я так его называю… Вы разрешаете? (франц.)

      14

      Превосходно, превосходно (франц.).

      15

      мы посмеемся (франц.).

      16

      Разрешите? (франц.)

      17

      Это же великолепно. (франц.)

      Комментарии

      1

      Двести семьдесят пять десятин в клину. – См. разъяснение этих строк в письме Тургенева к Л. Пичу, приведенном выше, с. 603.

      2

      Экая бестия этот Сен-Жорж! – См. выше, с. 571.

      3

      …пьяница горький и бурмасон… – от слова «бурмасонить» – ругать, ворчать (владимирский говор).

      4

      …четырнадцатую часть, говорит, подай… – По законам о наследовании, действовавшим в Российской империи, дочь имела право после смерти отца, при наличии прямых наследников мужскою пола, на одну четырнадцатую часть недвижимого и одну восьмую часть движимою имущества.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAF4QAQACAQIEBAMFBgMEBgMEGwECEQAhMQMEEkEFIlFhBnGBBxMykaEIQrHB0fAUUuEVI3LxCRYkM2KCFxhzJSY0NjhDY3SDkpOztDVTVqKyOVRkdXbTN0RGhJTC0v/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAOREBAAIBAwIDBQgBBAIBBQAAAAERAgMhMRJBBBNRIjJhcZEFFBVSU4GhsTQjQtHwM+HBJDVDYvH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1stW736nfPuv5YBQvXXWrwEGtWxPXAJT8tVa7W4Bo0VroelYAyVRlQ6/64Edav4vy74C6hTQ/LbBwOwrXppgN/E1ver64DNd3X1wJWtIjRs+uAPlerdwJ4rHTc03MlhWz2ervlDu+mtO+Ak8zVCba4Clp83AoafdwFWtlidjAlmBuhkkC22pTppigjzWGp7ZQktKK93tkoNo1O2UH4T9de+TgF1vduuSxDLzDSaYUO5d32wgbv1rvgOrBvXANL1a9r0cKgnUu3y3wAstaS9zCJJPTaVemAxVo+eA5VFPf0wpDfZ0wExLum/ZwWlkyi9Pll/HC0L6Ighp69sHJp1W3ru2YQLvcS9MLwx1V+iUnpgsKh+peFIjGQdL0oaXgOZpTrre1rgQyLaGvU2wDqEF111wEytCTV6i4DbOrUs130wFathqmp/LAmU9ImsQ1s3MA1p8uu1XrgKUgNPknpgGgqDR3dvpgLiGv4gk6g4apO6pp6uDg+pEJfl64ShrotX7t/XCJ1Cz1093DRHV1Hv374CaD/ADN7pgI1lejr/dYD1l1bIl73ggSA37d3vhUySLbtd/LAJSpiSBMAk9HddL+eCN0KzjIB22PnkWog0QdW9rwijiNHmymzZh8qI6abZpxK3ZD0374BG5aGrWlbYBJrQ3vRwJ66r126sBV3b76uAWS2ff1wAekDRX9MCbsq/LtgWd9RlL0wWm7K1XfAKqXd9zAmTqR2rS3ANLKenf6YCO+u+ANtaUfrgHT5VsTbTAHS0Q0+jgK9b9CryWF1LqVofrgLqiet/LAG0D1N8BAOtnp75BXet/55oSyAfloOS1JWvTT0yIGtTU9MBdQm9BhTIiV69sIUQStq2rAmSRBr2s74USaC7v23cIN20KrtgKVUobOz3cAJUF/L64BYe3VrhS0670s007YEstUNj1vBR0j8tPnhBQt3r3BwBiBe5exhUOkUbR0rDQEqta/LCCXTbck9hvCgGVb12/pgIlqlAB1J74KRKSjUg12vALSizQtvtgHUMbikTvTgJuZ5tf8Ah3wFcXV29v72wF1ebW/ShwJL3AfS3UwHV9hTU174CryNKjvRvhaKcr0bo7/0wcJQ0QZSOzvgVKIaiB6OAig1a1wg0A07dzDSWg3b98AQNAbe3phU0R3o+bp88IFpSy9C7/lhRZBNdO2nfAQidKapdutYCTpv19d8Cf3uk1t7uQoaoVfVdamhlDVVqpV+d4E9RHpOpT+9MBfeS/zn5GBtdmzp36s04lVNoFPzwHqrSNN6b4JRa3vr73WBLpFHT0PXAC0Iv1bwHVRCtcJJlqIXWnuYISut6GvpthVB52o364GPpNNPXZwJZMpPVr7emBX7rbR/HAVAOgnrgAi9Vbb4BautaGA6ptv0twIZNumTkJ2/jWAJYdu9ZQkvp9DM0K06tfrWXsFrQoYsC0fLYclifMtaCemAlR6qRwB29/bAWgabPpgCFG9B3wBnY6UGAlpL3wpadXe61r+WAzz7tm+ELqF0fK4CZDHylaa4aC3EGvnhC0iR7mENiUGpRhRKRF0jdd8FIs6elasoKvC0JWH4vfXbBdsY3rSBdmA5XEot9cKOoDzaa9WmAl+YepgoEqjrQ9vfAmKOsi+++BSJVh71pWBN1JvUwEmiPc7d8Kjcf4PfCH0miSuPob4CjAFlsfLTAbQbav6YUrqaG/bTbCESE6dU98BEFkytffbCpGUaTSvXC0arRbda698HCVYJdX88FhlS912cKGOmrbhE7rX4V1rCi3qtC/bAekoivvb2wiWyXoJ+bhSknZo7UaYXgpGkeqJ2ujIhmvTF930+WVChRBXtrrkVDJJWhTWlfrktYDKSuv8ADFSXDao0xo0s3c6OHJSYvSXfbq3rAg3bt3wKdnWntrpgSIu/tvgN0daGt8EH5Ynv6m2Aqdd636sBLenc9cBMlaE0d8BfiA293tgNNgt7X3wEt9Wo++ARtd3X274BQBgNtjV/lgTJ0129sCS9NL9QyAWrsR9MtAtNLt0wB8197ydwKVu77XiRJJVoyAWmToJ3wJEdQ21fbAp7m+Ai6fT9cBSuKAWj3woW1b/LAmILaanvhFUdXv64CLu0fSsKnqBJfuvthaJSRTV7IbYOCBBpb239MJIJ+bUr2MBv4ls07GApeWzRbvTfBSZTCm0XTXDQ0aHU3wEWlr5tK0wg6hkMdv4euFSnSotRG9MBWuqU3WmmvywKnX1O94EynRTv8qwHJOnRHStO+BPXcCo3bTe+BOl66R3ovXAXV0qJbsvpgN8oyRX+OAmyqDTbthaKWtjo9g2MKmOsbdt774Qw126X0TCJsklqRfphYC1Gy5a7OFoupfTbQ9sKEoS99rwwV6Gre1uGhZKQlHvW+BGtmnm7uFUg/wAsBdSaaRr97ATZoOnrV4EvdNddU74WZSpQ3UuwbfTCB1Yju724FSUdxosT0yEQlCDdeY97cjRRKR13vKyEL2T6GUbQPUv+YM04h8ymmnb3wPm57mzw/keZ5qcZShwODPisYuqRiy0/LviZprHHqmMY7tJ+yH7YvDvtl8J5/n/DfD+c8P4fJ8ePAlDnGCyZR6tOhdK0znjn1PX4rwufhMoxzmJv0t8vx39uvgPwJ8beC/C3H4PMeIeKeJT4cZR5Vh08scSRGDxOpN7ujWi+5jLOMZpvQ8Fqa+nlqxtEfy6U1CVell50fPhN6AP1qqwErFk7fMxYlTqNLPXAFp0a9PUwFu1dvZwOb/bB9u3g/wBi8/CoeLchznOniBxHh/4XicOPT0dN31p/mNs5ZZxhy9/hfB5+KiZxmIpzp/bi+EyPV/1e8ZIf5ni8vX59WY86Hv8AwfV/NH8unfY/9svhX2y+HeKc74VyPNclw+Q40OXnHmp8OTJlHqK6F0r1zpjn1PneK8Ln4XKMcpib9HQJy0GjTNvEkdK1D27OUBLX2P44sILdDT2yAq0PT0yiiethbtfZwMZLU3zILd+3YwEOqb1gEdB107YDkV3DXAUdF9L0MBSdPNqX64UkG+pqvTCBNJVTWAqdda7rgEZAN6JuYUrDb03cKTZGjzdtMCZWVV+91rhAvShS4DL30vfXALuohp+mFpO0i9z3wpaEqX/xLWmEPq8zG9TVavAJOkuwu5hSlxdCJoHvV4Skyrpi0R+umFSkkvV7A6a4QSiSHXU2fbCnNYSqvN2rATMo6r3+WBEpqlbX+WAyV63YdkwF0m7tqabHywHKaNEul9VwtIpk3FZRNRPXBYl08QrYcIVC0Nxf71woUjJBfn7YUp+YNgd8BMnq8u3y1wnKZQU0w0o4her71WEpE2TuD33worqL3B1MCbLALj3HAuVhb6fPCI4gFvlAapwpahptv88BKdVxPK+v8cCjRvbTRXIJ65+nZpci0l3lVFHffEBSHholtut5U+YRK3O2uuFZCJRrH674tabJ+KOixM285xv8KC3hOHm/EUg+HvFvV5Pj0/8A0OWZy4ddL38fnH9vyZ+zd9pHIfZZ9ivxj45zvTxeJHn+Fw+V5VaeY47wPLD5bq9gc82nl04zMv032h4fLxPiNPDH0m/hFtD4vgfjXKfaN9n3xB8R8bi8Txr4m57heK8WPFKYcOXMxjwtO1xLDtFiZz3uJnu+jenGlnp6fGMTH8O/fa59rn2geF/bVynwN8G8PwricbneX4XE4Jz/AAYrLiSJylc5SAKhnfPPKMqxfB8H4Tw+p4fztaZhf2ZfbH8dy+1vifAHxv4X4d/j3l58f7/w2q4QQ6xWMpRlFNOyKfLGGplOXTkvivB6GOh5+hls9P4u8I+3PxP4h8RfA/G/hrwfwSPGkcg8eUDi8bh6UyuE6l2brb0yZTqXsmjj9nxhE6kzMzG/O30fB9h321+P/HHwd8ZnjRyz478PcLiTOZ4PDCPFqHErqiaWT4bqaJmsM5mJtjxng9PQ1NPo93L/ANf8vV/Z2+1bxn7Svs98U8W8e4/J/wCP5fmuJwuF/h+FHgx6TgwmXG9dZOXDOcouXPx/hsPD62OGnE1P/LH+zJ9qvj/2sfD3jvOePz5SfH5PmuFweD/heXOCdMuH1N0tt5dPKcrs+0fDafhs8Y0+8Oyz4cOKBxOFwuLW33nCjJPlY1m8sYy5h87DV1NK+jKY+Uvyz8P8HhH7b/jEPuuE8M4XHeh4Uek/7JD92q/TPNGMeZVbP0merqR9nY5xlN7b9+XTv2ifjL4p+zj4L5fx/wCFf8BweFwuYODz3D43IwmdMyoTKqqlQ/8AEZvP/Ti8YfP8Fjh4zUnDxEzMxxv9Xl/aD9u/G8E+wTwr4y8J/wAPHxTxQ5eHBhxeH1whxG/vvLevT0TK+WWc6xuGdDwUZ+Ky0M+Iv/01z7QPts+O/s9432d8rxOW5HxLxPxrw/7/AJ7kv8McN4nHnMjDhwR8gdcT3R2vMznlFPXo+C0NedWImYjGajf6vK+LvtO+177FPHvB+f8AjPj+D+K+C+I8RjxOW5CEGHDqmfDJEYyjMGxuQ06uZ688Z9p1x8H4PxOExoTvHff/AOWwfbT9sHxr8O/aj4B8LfB3E8NlHxflOBxOAc9wIy6uLxJzC+IyCJUT5ZvPPKJqHm8F4TR1dHLU1u0z39H2c99pP2j/AGVfBXjvjv2h8p4Jx+JF4PL+E8t4dxeHXE482XV94wVIgdXbZrJ5mURM5QT4Tw2vnjh4bK/X5NQ8S+Nvt1+HvgjgfaFz/MeET8C4hwuPLwx4ESceDxEISlEiMR6o7TZHUKZnrzrq7PXHhfAZ5zoYz7X7/wD8e/8Aar+0F454J4H9nXi/w7/heW5f4k4bxeY4XN8A40oHVwzpGyq6pF/LNZZzFTHd5PDeBwzy1cNXnH/2939pn7W/Gvst8L8D4/w5x+S+95vm+LweN/iOCcfyxgMaLKbd81qZTFTDh9n+Fw8TllGpE7fsn7bvtj8d+F/F/h34R+EeT4XNfFXjcYSjPjQJR4RJ6YhHZV6m5aALrkzzmNoa8F4PDWjLV1ZrGGtw+0f7Tvsl+0L4c8H+0HmPDfGfC/HZnChzHIwiPCWRBYyIQ1jKUbERHRzPXljNZPVl4TwviNHLPws74/8Ae5/FX2r/AGm+IfbZ478DfBvC8G4kuSvicKPPcKMVhHhwlJZykF3PGWeXVMQzo+E8L92x19aav4vf+xL7Yfiz4p+OPiH4P+LfDeT4XinhPCeJxeY5D8EZEyLCVMot9V