Сестры. Бернар Миньер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET
NEWLIB.NET

Сестры. Бернар Миньер

Читать онлайн.

Автор: Бернар Миньер
Издательство: Эксмо
Серия: Главный триллер года
Жанр произведения: Триллеры
Год издания: 2018
isbn: 978-5-04-106144-9
Скачать книгу
Хотела подать какой-то сигнал? Какой? Но может, она ему звонила, а он был где-то в другом месте, когда у него в кабинете звонил телефон… Надо бы ему поскорее к ней поехать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Born on the Bayou» – популярная песня американской рок-группы «Криденс». – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Об этом см. в романе Б. Миньера «Лед».

      3

      Тубиб – врач, доктор (разг.).

      4

      «Внимание детка, “Ю-ту” в Париже, 7 мая 1992 года». «Achtung Baby» – название альбома ирландской рок-группы «Ю-ту».

      5

      Смертельная бледность (лат.).

      6

      ОМ – французский футбольный клуб «Олимпик Марсель».

      7

      ПСЖ – французский футбольный клуб «Пари Сен-Жермен».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAldBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfmQkZAVCMrgYUaEkTEhAQwJJAkkCEEWuopcbMEE0yxxmWtedOmvVeQvZKz05b6yTYtji+4b8+jBbpRUGWtO3E9tRx8O/HedSXUzvNmPpB6IVcyTdg6WOsoMzuJn1ZHKwBvN1MDRrbILylF9CvNZMmXRrxa8qoSSNC6O16vg3Xac/BgmXSdmPq1FeTbjaNlbM09zgdbTDZbg401vvXtjy83sYnnquZI1GDpVVOJOnlc8rBuyNUJYmXQpkm+zKn6POkAZIIAgg4JBlWAMhgK0A5CyVVGzMWEvKqkXQKr6FT1XYi4XKyY9QBE3JIEBIQkMhkRCI1uvVN+Kq4FvPZWyuU2VqnggzAWgREQksUMAWSTcEIAQpoylMlWBYYEtrNRearLyS1LBALUmogjeOC1mjDHWCAA6kCCAkgAyQJJAkkCQEBDAkJaBJRrWuzXGNSWnuy2Ndmc53ntx2K4lq2ONXRya8+oowmw1NrTc/fzyefh1Y9MgIsbno8zqNWdV2STPqRHKY16c613UCClXUydDm57drCtt5B6lG3P3441FFtWW8hioXU7HPoM5ybcvDMmHZOzx7XPd4GihyHZ2P6ngdbTGhqe0SQlU6ZduHquYrSdEjQS5NaueFn34dcc1V9OfQhkz16Vme3fhUwNBlYYDKIqQOSAYJAEgCaLBtUwTWyjSNYI0xKEirRYq5lOzJh1gSTckgTVl6F5Z6rqFZkk1CIHSz20b8mykUsaVmdIysAJlISQJJAYBxASNIHSNYwIkltSaMrTRgjCVAMc9wa6Ga8Qt0aqSWqkr2hzk0RgwQzn6VWxBoYQkkCAwJJAkkCSQJJAhHTqMV+3LpjjkmXRfpxtrha1YaZTc0z0lx1csUzseq1zt1YtOfTYyNNnNoYKK6s95c7NbS6gBjWel836lymrJoIjKyrkpoy6cyoVaAgK2479yfF6fOtjSVaaLzpq0JOvPkmHUIYA05+k51c3q8ys8YkjY9jj95xo896PztJrK3parafQ6c67JM9lwbcLjbbJNySDkkCSQKPP+l83pjnpupVqpGeuzRk268qRlrNHkGFZRspgliwohkQ0WDcKoFlYK7EhTNWormzENJoYWOrbiw6wJJuAwJZXa0oMHJCgSEHKNcEWK4tpsSpYisbEOySCpgMTkLiQGAohVx1ZzUHSLBITglSbq7DDWVVD2UPU6M40Eu9YrK+l7GqtUUjjSDl9EJbWOGQICAkkCSQJJAkEAwEDrp6emNnP153OORs9+hkM25zWbU1uF15LX2ueiixLHFllFrjpPRsy6a7a7lVTIGjyury6jkpZUtGURW3Xwd6s0txXmfQosrnTFl15NOdK3jVYaFbteSyXm5WzBOu2u7NUXZ3rLoqtqw6JJFU6/I31n6HiJgcVGSNzvwekrPJzLqRs6vcbvSeZ9K8yRjV0dHJtcSETpDAEBgoc7NYuZ6XzV5Y69FS1qjLnrZu5vRvG5WGnKqvByxGFSmigpZGKClRyFUARFbxGBVuQqO5cK8Dmxq3M6Od0ubj2CSZ7ESBGXS5ollY4ZEwYQl1d+mRqZagFHVq8jQYSkxBcEQgjKQCuqqSRMsoaiiRcCNNJbIBElJ0BAlb3KatAvnqXOCtmdSGxCzz45Vub0AJEmq0UMkkTBkCSQIDAUyBDIGjfzd2/LMfT5U0GjRtoenbty1Z+hjA6cu5xuwdKpPlOrVFttF6noVnTHRkO7KFrYXHfxOxxXGOq6pbKwk30O/wATtVlitvxPOy7HuHlx6sdZKrI0FLK9OapwbPcFUysZ0NdqMy1umHQZIM9bk9C8ref2+G4phXPob1PlfaXlxObvwDa6iyp6nf4HfcV8xOs5s57FGvLXoHpEk6SSBKbkaw8v0HAvHLRdWtapZXnqO3yereEWDTnJVxCQBKbUHXChbIQNkZE0d4NCIBRkTteq1wQY5jUuVny7cOHSJJGsgIF69NTKdmNzJJGkIgNoz6Nca0lqcZxrjXHVUClg4zGswjqhA0KAkVCSqatVSnXNNgkF2a4gknSAhNioanQw7HndivrvKq4aR57TY4pN21LyzLdzehVdS7nbi34LzqgOW8kgSSBJIAkgGSB0ely6tufr8Poc+ajLYqtuy6dcLawXnLqrWegnFvi8EWy8muS1LqTJdG7OFVGnXiaz8zuefqZUVnVWAm+z1OP2axqq1cUN9NVlZrQ61mFijV62VINAC1KGFitp059CipB0yTLeSQJ2+J6LTAef9L55zTIcumez8Z6i8uXh05VTWI1Lq6Ofu0w2aX5M0OvTU1j7GLYmZIqggRFKtLw+tyrzy5b886wQZ6t1uR1tOdbqW153psVAjIAABRUqMgwchiVcBKEijdHIVXUkeiqqIJRY0lGjPGkEk3AYE0Z76i3Pv59QCJnsZIBeuypGnLfeZFjXlSbWaW1kc6HooJaql52IzrN2obFVVlgcwR6m2my9xnnZ4SdYDRuAQnNWXVWdLqGtyi+8EanQK0RnkNmPUq8pdRdzejXdn6DnHXuwlAqZoyQBIQkkAQwJJGdegdHXm4q305bxRqauMO/K4rYm67J0x8rfVWIlLHD68m2XoXVTPQqPaiuspU4eZ1OW1Wj1xvJJL6PQbDrzdpKnm+FZ1vPhurSy8VUoOX59DJCCDQ0V5qdeXPoejRUqzmDPUyQD6Hg+j15l4HofNCQiZdR9d5L2V4+fw6sqtmRmb/ScPfeKzF3WpxOjQjoMItDBEQQiIICni9nl3nyqys7RWGdr0+bu0y0LBtySKU5IQUMCklqgI8FWYBgPaPO7QVUkVVrbUrsK2OYHqFlr0Z8OsEGaEkCOljRXRncwGTckIBl01B0ZrdueNDUQhRaKKkV3V5RntGdptWhuQ6tUX0X1OFsihb1ub1HGrhaMCeWMM+gQFVL6L6iuOgtzZm057b0ueYN9albagzzzqOX1V2YyTfRIMSBNoCAMgSSBJIEkIdLpcTob8vPz2049B3Y77jQatGuGS+MLoXUXqTzeniDOyPUW6sN6fYPK1RvYy5w35nZVx+Vvw3Arsrz2jLcn6hLRWXG2FazOHXQ55G5Mk67BBec05rxGBHIZq1SpBOmSNXl0LJJsGQL/AEPmuxpz7/Lep8sNSJnu3qPNeq0w8yhEbFg1Tpuzd/XDWwzRXO7XM6bRkCogAHiAT5raHNfO6GSo5SvXn0ASRpN2DZWV8k6OSMhTkDgshE4CsY1uhVdRgo4yFAQSFGq2IrZLBlXZzgq3YefqkknQSQJfQWtea9KisgxpBIE15NN5y6q7XAy+mspXRRnvozXlWpKtyGBJHaZLa3CMIN4trltiaKxFIgc5LK8uuGsxRsTTUIvS5umRvo2CL2PWFttARXihNOcj183dLqrQqEiYBgAkAZIEkgSAhGWxoGKAZHTe2q3TJ+lzjpi0NrzHWywcz9PmiocM5ltelCuVTurv0LTl6KrWsPOvzTqQBGk1ZLh+lGfTfPlzbufWeuo0ua8WylaVW5L51d1a8kOlBIsI87KsbDPfRnrIDNQghpYa9ubnU7MeW0kiu/ucX0OnP5oq8bllao2+j5PVvM8bbU53tJNwGADFDO682s+nWFJma2prlVtXn1CAZ22nHtqd0cdHDnGugKmEGwIEISOtig7FgEpIKAZQjhgiOokZbk10Y2CvFdTj1wMItTIEZWaY35nEkE6EggHWNabFo25tuCu6bZilIiAYdSMSQLLM9ji5dCVC078AMyOLXsw7CMubTzpuqtnz6UaEARGdDNVLyOjPpFa19t4UYrurOnO0VUVlzKyOX0VtpcBJE5JAkkCSQJBAMkCOjtKI6IZGWMt+uKnZVWSXUu46uY3p46tGRyHqI7tOXQT0cdembuSq0tsHQwD5ueCNoIIqbcXUvNd+LRpz202I5ysAApdC1zaK89rrM2+8lCPUGqymXQWk7159OXPWSSahBDToGjXmwZd2HPaSRXr7fG62vNwGU59Dsj3HoNmbHeU69ViGgiowQCorJWmxajLdWrl67K3PISyvHsAEnSXUMLs1idPBatMBlAGzVuDIIDEMJSjAseobI6pvKwDVlVdpr0OaJaoTndLm5bwSZ7SSBGVmtNV1N5VyTPaGQI1Zatv6dGvNz7XWhFupYqkxrIADWozhiVqLanpEDdQVYaiGrZxkSu6s1o5nP3YSgpEakgs1KN2nNzNGcrXq481jjXN7meF7FrHzksTl9RGVkyIQEkCQwFhUDJABBB4tjTrry1mpEnTUb26OOstWIuNLnPp241S5O1xkSt2aOjFqCzZQqa1aaQrouRVzhBl1RWVU3Q5/R057qxLwvfHcysisDU9S0kgV0aHzS9qItZmOR1stSoZ7qct4REzAQ7F/L0bcuXLfRl0SSKtl8mmGAw57lle4674e7rg8EimAgNBAFV1YqlK1GejZU0tmAhhUjHrBkVKGCOka7engi30NLIShA6AHRkjQQjVhZU6p2KyNWBlFKbqVaW1ak0rvRzTj3YcekSSNZJAIjhNFua8qxJGpWEA0gu/itq6eK/Hu5ZVlQTPZpCqVmapXRW15uHLzrRnKSmtc9bKn0Do1V7LyNupHln5Ha4s6wGRuIYiwW13nXGKrRvybteS4VgzDaMocGu5Ob0qDJNmSBJADRSEBgCEADADWEub811NTJJN3XV27c/R5u7I4m3JoefZyLlnSui2qohUgu7NrVW1y4Ev4/RTo53U46qoSZdIBic15ejphVZbTpjuxa0BM0QZQotGgibh7KzzacV80ar6gaohXXToz56SSKoQwu09N3Rw8nLqy4dpkirpm2vXn5zK2W5et7nubq3vEkBNoIBggSsK5BBc1uaWq8W3OPBW9ePTAVVSAp7L6NXRxBCKiAqmCrDNlPWz7eeujPXNFYXkoITcK4FWLla7KFa6c2kcEVy/M6fMx3EIz3khAWVlrq4dnP0wUSZdEYEIQQJbo64c47clKp4VQIZkZC5LoBXSilDRnnS2qPedZEG+jLqqLM82E4au1yI0qEk6wGInQ5268jluqqbutxuy8kUx530wE8ZIMfQzyTLYxWCAxkkiIRAgKgZCFhV6m7OQKMtqrXr3nD3OenSjOdbrZFefUUYR0VHzj0CHP0M7nLLcHR49toza8T8/bzJoKy59EEidvRzb57FmlY6cV2ohzl6CiwHdYq5061RWBepmvHn49w6fDcYutPSqdYcvu8hOxpT89O6gcadZks9e+a4+Xo9NzD
Скачать книгу