The History of the Reformation in the Sixteenth Century (Vol.1-5). Jean-Henri Merle d'Aubigne. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Jean-Henri Merle d'Aubigne
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Документальная литература
Год издания: 0
isbn: 4064066051587
Скачать книгу
of flatterers, to accomplish any thing in this Babylon, which is confusion itself; but I owe it to my brethren to endeavour, if possible, to remove some of them from these dreadful evils.

      "You know it; Rome has for many years been inundating the world with whatever could destroy both soul and body. The Church of Rome, formerly the first in holiness, has become a den of robbers, a place of prostitution, a kingdom of death and hell;264 so that Antichrist himself, were he to appear, would be unable to increase the amount of wickedness. All this is as clear as day.

      "And yet, O Leo, you yourself are like a lamb in the midst of wolves—a Daniel in the lions' den. But single-handed, what can you oppose to these monsters? There may be three or four cardinals who to knowledge add virtue. But what are these against so many? You should perish by poison even before you could try any remedy. It is all over with the Court at Rome—the wrath of God has overtaken and will consume it.265 It hates counsel—it fears reform—it will not moderate the fury of its ungodliness; and hence it may be justly said of it as of its mother—We would have healed Babylon, but she is not healed; forsake her.266 It belonged to you and your cardinals to apply the remedy; but the patient laughs at the doctor, and the horse refuses to feel the bit....

      "Cherishing the deepest affection for you, most excellent Leo, I have always regretted that, formed as you are for a better age, you were raised to the pontificate in these times. Rome is not worthy of you, and those who resemble you; the only chief whom she deserves to have is Satan himself, and hence, the truth is, that in this Babylon he is more king than you are. Would to God, that, laying aside this glory which your enemies so much extol, you would exchange it for a modest pastoral office, or live on your paternal inheritance. Rome's glory is of a kind fit only for Iscariots.... O, my dear Leo, of what use are you in this Roman court, unless it be to allow the most execrable men to use your name and your authority in ruining fortunes, destroying souls, multiplying crimes, oppressing faith, truth, and the whole Church of God? O Leo, Leo, you are the most unfortunate of men, and you sit upon the most dangerous of thrones. I tell you the truth because I wish your good.

      "Is it not true, that, under the vast expanse of heaven there is nothing more corrupt, more hateful, than the Roman Court? In vice and corruption it infinitely exceeds the Turks. Once the gate of heaven, it has become the mouth of hell—a wide mouth which the wrath of God keeps open, so that, on seeing so many unhappy beings thrown headlong into it, I was obliged to lift my voice, as in a tempest, in order that, at least, some might be saved from the fearful abyss.267 Such, O Leo, my father, was the reason why I inveighed against this death-giving see. Far from attacking your person, I thought I was labouring for your safety, when I valiantly assaulted this prison, or rather this hell in which you are confined. To do all sorts of evil to the Court of Rome were to discharge your own duty; to cover it with shame is to honour Christ; in one word, to be a Christian is to be anything but a Roman.

      "Meanwhile, seeing that in succouring the see of Rome, I was losing my labour and my pains, I sent her a letter of divorce. I said to her, 'Adieu, Rome! He that is unjust, let him be unjust still, and he that is filthy, let him be filthy still;'268 and devoted myself to the tranquil and solitary study of the sacred volume. Then Satan opened his eyes and awoke his servant, John Eck, a great enemy of Jesus Christ, in order that he might oblige me again to descend into the arena. Eck's wish was to establish the primacy not of Peter but of himself, and, for that purpose, to lead vanquished Luther in triumph. The blame of all the obloquy which has been cast on the see of Rome rests with him."

      Luther narrates his intercourse with De Vio, Miltitz, and Eck, and then continues.

      "Now, then, I come to you, O Most Holy Father, and, prostrated at your feet, pray you, if possible, to put a curb on the enemies of the truth. But I cannot retract my doctrine. I cannot permit rules of interpretation to be imposed on the Holy Scriptures. The Word of God, the source whence all freedom springs, must be left free.269

      "O, Leo, my father! listen not to those flattering Sirens who tell you that you are not a mere man, but a demi-god, and can ordain what you please. You are the servant of servants, and the seat which you occupy is of all others the most dangerous, and the most unhappy. Give credit not to those who exalt, but to those who humble you. Perhaps I am too bold in giving advice to so high a majesty, whose duty it is to instruct all men. But I see the dangers which surround you at Rome, I see you driven hither and thither, tossed as it were upon the billows of a raging sea. Charity urges me, and I cannot resist sending forth a warning cry.

      "Not to appear empty handed before your Holiness, I present you with a little book, which has appeared under your name, and which will make you aware of the subjects to which I will be able to devote myself, if your flatterers permit me. It is a small matter as regards the size of the volume, but a great one in regard to its contents, for it comprehends a summary of the Christian life. I am poor, and have nothing else to offer; besides, you have no want of any thing but spiritual gifts. I commend myself to your Holiness. May the Lord keep you for ever and ever, amen."

      The little book with which Luther did homage to the pope was his 'Treatise on the liberty of the Christian;' in which he demonstrates without any polemical discussion, how the Christian, without infringing on the liberty which faith has given him, may submit to every external ordinance in a spirit of freedom and love. Two truths form the basis of the whole discourse, viz., The Christian is free—all things are his: The Christian is a servant subject to all in every thing. By faith he is free, by love he is subject.

      At first he explains the power of faith to make the Christian free. "Faith unites the soul with Christ, as a bride with the bridegroom. Every thing that Christ has becomes the property of the believer, every thing that the believer has becomes the property of Christ. Christ possesses all blessings, even eternal salvation, and these are thenceforth the property of the believer. The believer possesses all vices and all sins, and these become, thenceforth, the property of Christ. A happy exchange now takes place. Christ who is God and man, Christ who has never sinned, and whose holiness is invincible, Christ, the Omnipotent and Eternal, appropriating to himself by his wedding ring—that is to say, by faith, all the sins of the believer; these sins are swallowed up in him and annihilated; for no sin can exist in presence of his infinite righteousness. Thus, by means of faith, the soul is delivered from all sins, and invested with the eternal righteousness of Jesus Christ the bridegroom. O happy union! Jesus Christ the rich, the noble, the holy bridegroom, takes in marriage this poor, guilty, contemned bride, delivers her from all evil, and decks her in the richest robes.270... Christ, a King, and Priest, shares this honour and glory with all Christians. The Christian is a king, and consequently possesses all things. He is a priest, and consequently possesses God. And it is faith, not works, which procures him this honour. The Christian is free from all things, and above all things—faith giving him every thing in abundance."

      In the second part of the treatise Luther presents the truth in its other point of view. "Although the Christian has thus been made free, he voluntarily becomes a servant that he may act towards his brethren as God has acted towards him through Jesus Christ. I desire," said he, "freely, joyfully, and gratuitously, to serve a Father who hath thus shed upon me all the riches of his goodness. I wish to become every thing to my neighbour, as Christ has become every thing to me."... "From faith," continues Luther, "flows love to God, and from love a life full of liberty, charity, and joy. O how noble and elevated a life the life of the Christian is! But, alas, none know it and none preach it. By faith the Christian rises even to God: by love he descends to man; still, however, remaining always in God. This is true liberty, a liberty as far above every other species of liberty as the heavens are above the earth."

      Such was the treatise which accompanied Luther's letter to Leo X.

      Chapter VIII.

       Table of Contents

      The Bull in Germany—Eck's Reception—The Bull at Wittemberg—Interposition of Zuinglius.

      While the Reformer was thus addressing the Roman pontiff for the last time, the bull which anathematised him was already in the hands