The History of the Reformation in the Sixteenth Century (Vol.1-5). Jean-Henri Merle d'Aubigne. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Jean-Henri Merle d'Aubigne
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Документальная литература
Год издания: 0
isbn: 4064066051587
Скачать книгу
of his promises to Miltitz, on the 3rd of March wrote the following letter to the pope:—

      "Blessed Father! will your Blessedness deign to turn your paternal ears, which are like those of Christ himself, towards your poor sheep and kindly listen to its bleat. What shall I do, Most Holy Father! I am unable to bear the fierceness of your anger, and know not how to escape from it. I am asked to retract, and would hasten to do so could it lead to the end which is proposed by it. But, owing to the persecutions of my enemies, my writings have been circulated far and wide, and are too deeply engraven on men's hearts to be effaced. A recantation would only add to the dishonour of the Church of Rome, and raise an universal cry of accusation against her. Most Holy Father! I declare before God and all his creatures, that I have never wished, and do not now wish, either by force or guile, to attack the authority of the Roman Church or of your Holiness. I acknowledge that there is nothing in heaven or on the earth which ought to be put above this Church, unless it be Jesus Christ the Lord of all."30

      These words might seem strange and even reprehensible in the mouth of Luther, did we not reflect that the light did not break in upon him all at once, but by slow and progressive steps. They show, and this is very important, that the Reformation was not simply an opposition to the papacy. Its accomplishment was not effected by warring against this or that form, or by means of this or that negative tendency. Opposition to the pope was only one of its secondary features. Its creating principle was a new life, a positive doctrine—"Jesus Christ, the Lord of all and paramount to all—to Rome herself," as Luther says in the conclusion of his letter. To this principle the revolution of the 16th century is truly to be ascribed.

      It is probable that at an earlier period a letter from the monk of Wittemberg, positively refusing to retract, would not have been allowed by the pope to pass without animadversion. But Maximilian was dead, the topic of engrossing interest was the election of his successor, and amid the political intrigues which then agitated the pontifical city, Luther's letter was overlooked.

      The Reformer was employing his time to better purpose than his powerful antagonist. While Leo X, engrossed by his interests as a temporal prince, was straining every nerve to prevent a dreaded neighbour from reaching the Imperial throne, Luther was daily growing in knowledge and in faith. He studied the Decretals of the popes, and made discoveries which greatly modified his views. Writing Spalatin he says, "I am reading the Decretals of the popes, and, let me say it in your ear, I know not whether the pope is Antichrist himself or only his apostle;31 to such a degree in these Decretals is Christ outraged and crucified."

      Still he continued to respect the ancient Church of Rome, and had no thought of separating from her. "Let the Roman Church," said he in the explanation which he had promised Miltitz to publish, "be honoured of God above all others. On this point there cannot be a doubt. St. Peter, St. Paul, forty-six popes, and several hundred thousand martyrs, have shed their blood in her bosom, and there vanquished hell and the world, so that the eye of God specially rests upon her. Although every thing about her is now in a very sad condition that is no ground for separating from her. On the contrary the worse things are, the more firmly we should cling to her. Our separation is not the means by which she can be improved. We must not abandon God because there is a devil; nor the children of God who are still at Rome, because the majority are wicked. No sin, no wickedness, can justify us in destroying charity or violating unity; for charity can do all things, and nothing is difficult to unity."32

      It was not Luther that separated from Rome, but Rome that separated from Luther, and by so doing rejected the ancient catholic faith of which he was then the representative. Nor was it Luther that deprived Rome of her power and compelled her bishop to descend from an usurped throne. The doctrines which he announced, the doctrine of the Apostles, again divinely proclaimed throughout the Church with great force and admirable purity, alone could prevail against a power by which the Church had for ages been enslaved.

      These declarations, which Luther published at the end of February, did not fully satisfy Miltitz and De Vio. These two vultures, after both missing their prey, had retired within the ancient walls of Trèves. There, seconded by the Prince-archbishop, they hoped jointly to accomplish the object in which they had failed individually. The two nuncios were aware that nothing more was to be expected from Frederick, now invested with supreme power in the empire. They saw that Luther persisted in his refusal of retractation. The only plan, therefore, was to withdraw the heretical monk from the protection of the Elector, and entice him into their own neighbourhood. If the Reformer were once in Trèves, in a state subject to a prince of the Church, he would be dexterous indeed if he got away without giving full satisfaction to the sovereign pontiff. The scheme was immediately proceeded with. "Luther," said Miltitz to the Elector-archbishop of Trèves, "has accepted your Grace as arbiter; call him therefore before you." The Elector of Trèves accordingly (3rd May) wrote to the Elector of Saxony, and requested him to send Luther. De Vio, and afterwards Miltitz himself, also wrote, announcing that the rose of gold had arrived at Augsburg, at the house of Fugger. Now, thought they, is the moment to strike the decisive blow.

      But things were changed, and neither Frederick nor Luther felt alarmed. The Elector, understanding his new position, had no longer any fear of the pope and far less of his servants. The Reformer, seeing Miltitz and De Vio in concert, had some idea of the fate which awaited him if he complied with their invitation. "Everywhere," says he, "on all hands, and in all ways, they seek my life."33 Besides, he had requested the pope to decide; but the pope, engrossed with crowns and intrigues, had given no answer. Luther thus wrote to Miltitz: "How could I undertake the journey, without an order from Rome, amid the troubles which shake the empire? How could I face so many dangers and subject myself to so much expence, I who am the poorest of men?"

      The Elector of Trèves, a man of wisdom and moderation, and a friend of Frederick, was willing to meet his views. He had no desire, moreover, to involve himself in the affair without being positively called upon. He therefore agreed with the Elector of Saxony to defer the investigation till the next diet. Two years elapsed before this diet assembled at Worms.

      While the hand of Providence successfully warded off all the dangers which threatened him, Luther was boldly advancing to a result of which he was not himself aware. His reputation was extending, the cause of truth was gaining strength, and the number of the students of Wittemberg, among whom were the most distinguished young men in Germany, rapidly increased. "Our town," wrote Luther, "can scarcely contain all who come to it;" and on another occasion, "The number of students increases out of measure, like a stream overflowing its banks."34

      But Germany was no longer the only country in which the voice of the Reformer was heard. It had passed the frontiers of the empire, and begun to shake the foundations of the Roman power in the different states of Christendom. Frobenius, the famous printer of Bâle, had published the collected Works of Luther, which were rapidly disposed of. At Bâle even the bishop applauded Luther; and the Cardinal of Sion, after reading his work, exclaimed somewhat ironically, and punning on his name, "O, Luther, thou art a true Luther!" (a true purifier, Lauterer.)

      Erasmus was at Louvain when Luther's works arrived in the Netherlands. The prior of the Augustins of Antwerp, who had studied at Wittemberg, and according to the testimony of Erasmus, held true primitive Christianity, and many other Belgians besides, read them with avidity. "But," says the scholar of Rotterdam, "those who sought only their own interest, and entertained the people with old wives' fables, gave full vent to their grovelling fanaticism." "It is not in my power," says Erasmus, in a letter to Luther, "to describe the emotions, the truly tragic scenes, which your writings have produced."35

      Frobenius sent six hundred copies of the works into France and Spain. They were publicly sold at Paris, and, as far as appears, the doctors of Sorbonne then read them with approbation. "It was time," said several of them, "that those engaged in the study of the Holy Scriptures should speak thus freely." In England the Works were received with still greater eagerness. Spanish merchants at Antwerp caused them to be translated into their native tongue, and sent them into Spain. "Assuredly," says Pallavicini, "these merchants were of Moorish blood."36

      Calvi, a learned bookseller of Pavia, carried a great number of copies of the works into Italy, and circulated them in all the transalpine towns. This learned man was animated not by a love of gain but a desire to contribute