Климову вспомнился мастер-ключ Влада.
– Не нужно, – устало покачала головой Лина. – Не было никаких отмычек. Спасибо, Даня, спасибо вам большое.
– Если что… Вот вам моя визитка, звоните напрямую.
Даня протянул ей визитную карточку. Лина проводила его до двери. Климов упорно держался сзади.
– То есть ты знаешь, кто это сделал? – спросил он, когда дверь за Даней закрылась.
– Догадываюсь, – сухо ответила Лина.
– Со мной поделиться не хочешь?
– С какой стати? Ты же меня подозреваешь?
Он замялся.
– Я был уверен, что это ты. Помнишь, ты сказала: «Вот возьму и напишу Арне, что вам верить нельзя»?
Лина вернулась в комнату, чтобы не говорить в коридоре.
– Во-первых, у меня был повод. Нечего было лезть с поцелуями. Во-вторых, я бы не стала затевать такое танго с вымышленной фирмой. Я во всем люблю простоту. Захотела бы – я бы прямо самому Арне и написала. Вот этими самыми словами и написала бы: что тебе нельзя верить.
Наконец-то она назвала его на «ты»! Но особой радости Климов не ощутил.
– А теперь? – спросил он. – Теперь напишешь?
– Нет. Но если ты думаешь, что я еще хоть раз приду тебе переводить…
– Ладно, это мы потом обсудим, – торопливо перебил ее Климов. – Скажи мне, кто это сделал.
– А тебе зачем? – Лина устало опустилась на диван.
Климов принял это за приглашение и тоже сел.
– Как «зачем»? Хочу знать, с кем я танго танцевал. Этот танцор знает и меня, и тебя. Для меня этот метанол – сделка всей жизни. Я пробил на Запад нашу технологию!
– Боишься, теперь тебе Нобеля не дадут? – усмехнулась Лина.
– Да при чем тут Нобель?! Если и дадут, то не мне, а ребятам из Троицка. Да и то вряд ли. Не того масштаба открытие. Но эта афера затеяна против меня, и я должен знать…
– Успокойся, – остановила его Лина. – Афера затеяна против меня. А ты просто послужил кошачьей лапой.
– Кошачьей лапой? – не понял Климов.
– Ну да. Басня такая есть у Лафонтена. Мартышка «на слабо́» подбила кота таскать каштаны из огня. Он таскал, обжигался, а она ела. Кота еще и слуга побил за воровство, а мартышка осталась ни при чем. И сыта, и не бита, и не обожглась. Мораль: уж если воровать, так для себя.
– Ладно, с моралью все ясно, – нахмурился Климов. – Ты лучше скажи, кто у нас мартышка? И что ей от тебя нужно?
– А вот уж это – точно не твое дело, – отрезала Лина.
– Нет, мое. Не люблю, когда меня держат за болвана.
– Вот и разберись. Наверняка ты его знаешь. Он-то тебя знает как облупленного.
– Влад? – догадался Климов. – Влад Саранцев?
– Откуда ты его знаешь? – спросила Лина.
– Влад Саранцев, – с горечью признался Климов, – это моя крыша. Ну… не он сам, конечно, он – так… зиц-председатель Фунт. Но сидеть не будет. За ним силы стоят. Но я-то понятно, я фирмач.