– Это не важно. Остаться… недопустимо.
– Репутацию мою испортишь? – Фыркнула Софи. – Слушай, я знаю, что обо мне этот Мельтан подумал.
Джон хмуро поглядел в угол комнаты.
– Кто тебе рассказал? Нилан?
– Да.
– Научился говорить с людьми и теперь никак не может придержать свой язык. – Зло процедил Джон.
– В общем, от того, что ты будешь ночевать в сарае, мне лучше не станет, ясно? Так что я просто залезу под одеяло, даже нет, я заберу себе все одеяло, чтоб тебя не смущать. А тебе отдам покрывало. И все. Мы на этой кровати друг друга и не заметим.
Даже в полумраке комнаты было видно, что Джон отчетливо покраснел.
– Это… недопустимо.
Софи страдальчески закатила глаза.
– Джон я очень устала, и я хочу спать. И я не хочу, чтобы ты страдал из-за меня, ясно? Если ты пойдешь куда-то там, я тоже пойду. Прямо в этом покрывале, ясно? Давай, пожалуйста, просто ляжем спать, я обещаю, ты и не заметишь что я где-то там на другой стороне постели.
– Я не могу. Это… оскорбительно для тебя.
– Да плевать мне, что там этот Мельтан и прочие обо мне думают. Что они такого могут думать? Ну да, я не девственница, и что?
Джон покраснел еще сильнее. Он закрыл глаза ладонью.
– Умоляю, прекрати. Это непристойно. Я не должен знать… это слова не для меня.
– Прости. Я забываю, порой, какие вы нежные.
– Мы не нежные! – Тут же огрызнулся он и зло глянул на Софи. – Но есть слова, что не предназначены для случайных ушей!
– Случайных? Нас же с тобой судьба свела! – всплеснула руками Софи. Ее эта комедия уже начала раздражать. Да и спать хотелось невероятно.
– Да, но… разве для этого?.. – изумился Джон.
– А откуда тебе знать? – развеселилась вдруг Софи. – Может ты в меня влюбишься!
Джон уставился на нее с таким шоком, даже его рот слегка приоткрылся. Он повернулся и пулей вылетел из комнаты.
– Джон, да пошутила я… – простонала ему в след Софи. Но его шаги уже простучали по лестнице. – Ну может и не пошутила, – призналась сама себе Софи. – Но теперь точно буду делать вид, что пошутила.
Минуту Софи раздумывала исполнять ли свою угрозу идти искать Джона на сеновал, но после последних слов это выглядело бы слишком неоднозначно. Софи махнула рукой и забралась в постель.
Глава 6 Кайране
Утром Софи растолкал Нилан. Она еле продрала глаза. Нилан побрился и выглядел свежее и моложе. В комнате не было окон, и Софи понятия не имела который час.
– Пора, малышка. Просыпайся.
– Угу.
– Жду на кухне.
– Хорошо, – зевнула Софи.
Она встала, наспех приняла душ, снова замотала волосы резинкой и натянула одежду.
Зевая так, что, казалось, рот порвется, Софи поднялась по винтовой лестнице наверх. За окнами в коридоре еще было по ночному темно.
В кухне горел свет, шторы были наглухо закрыты.
Нилан жарил яичницу, Джон что-то дожевывал, сидя за столом.
Он увидел