– He kuware koe, he mea ranei? He kaiwhaiwi tenei o te tipu. Pono, noho ana. I te poto – ko te bum.
– Kua kai koe. – ka kumea ake e te wahine te pereti.
– Kaore au e pai. Me waiho e koe ki runga i taku pereti. He aha te momo o te kai? Tangohia atu, tukua nga tamariki kia kai. Kaua noa e korero ki a ratou ta aku kai. Na ka whakakorekore ratou.
– Na tika, mena kua kairau koe i to waha. Kei te pirangi koe i o niho i to horoi noa i a raatau, kotahi rau tau ki muri? – ka kohia e te wahine nga rihi mai i te teepu ka haere ki te haurua noho o te whare.
– Kia noho, e te wahine! He aha ta koe e mohio ai ki te kakara? A pai, – I rukuhia e ahau taku uma ma nga maramara ka maturuturu mai i te tepu. – He aha i ahau i ki atu. Huh?.. Na, taka kia haere ki a Pita.
– He aha?
– Aue, hoa mahi, he pakihi hou taatau. Tuatahi me te whakamutunga!
– Kei te nukuehia tatou ki St. Petersburg? – Ka kumea mai e Harutun tona makawe mai i tana ihu, he hari, ka werohia ki te tuna.
– Kaua, tangohia kia whakamatao ake. Ka tirotirohia e matou tetahi take nui, kaua e kopikopiko i nga putunga, mo te rapu i nga heihei me nga kau kua ngaro. Na, na, ka kite tatou ia ia, ka piki taatau…
– Kei hea te rangi?
– wairangi, kaore he taone o te rangi, Ki Amerika.
– Ka kitea e tatou? He aha nga mea e kitea ana hei tuku ia matou ki Amerika?
– Ka tirohia e tatou te ihu…
– Ko wai te ihu? – Kaore a Harutun i marama.
Ka piki a Ottila ki te teepu, ka haere ki tera taha, tata atu ki te Kamupene. Noho ana ia ki raro, ka paheke ona waewae, ka korero ki a ratou.
– Ae, i runga i tetahi whakamaaro – — i timata ia i roto i te haurua reo.
– He aha, na roto i te maru na katahi?
– Nerd, whakataetae. Ko tenei keehi ka taea te tango atu e te Feds.
– Ahhh! I kite au i te kaata.
– Nō reira, ko te ringaringa. Heh, tino pai! He “kaarai”, he “whitiki” koe. A ka haria te kaata ki te ringaringa. Hahaha He rorirori
– — – No. I tukuna e ratou he puru ki roto ki te kaata.
– He aha, maamaa? A e mohio ana kei o maatau whenua he mohio nga tangata katoa – he rawakore me te tangata. Kei te hiahia koe ki te mahi rereke? Ana whakarongo, kaore e rua taku korerotanga. Ko te wahi tapu e kore noa. A ko to waahi, ehara i te Tapu noa iho.. E mohio ana koe kia hia nga tangata kore mahi i roto i ta matou kainga e hiahia ana ki te whakahawea koe ki te tango i to waahi koreutu?
I whiua e Harutun ona kanohi i te wehi, ka tangihia e ia nga roimata o te aroha.
– Kaati, kaari, kaore i te puru ka uru ki roto i te ringareti, engari he kaata.
– Tena ra, whakarongo mai, pehea ake, ka wehewehe ahau i tetahi marau: Eeee… i panohia e koe a Gogol?
– I inumia he puku.
– Ko koe maataki i ahau?
– He katakata tenei. I titiro ahau ki nga kiriata me tana whai waahi.
– He pai. I tirohia e koe he kiriata e pā ana ki NOS?
– Ko wai mo te ihu?
– Ae ra, ehara i a koe? … – Ka peke atu a Ottila mai i te teepu, – Humor ano?
– Mnn, Ae! – ka tu te kaumatua. Ka tiro a Ottila ki te tara o te kaporeihana, a, ma te pupuhi o nga kanohi, ka ara tana mahunga, ka whiu atu tana mahunga ki te mutunga ka kite noa i te tangi moe.
– Noho maru!! ka karanga ia. I noho te kaihokohoko i te tiimata.
– I maumahara ahau. Te kaataata… ko te waahi i ngaro te ihu o taua tangata…
– E haamana’ohia?
– Ka tika!!
– Ka rapua e tatou. Ko ia ano … – Ka whakaputahia e Ottila te maihao ki te tuanui. – ui ahau mo te hawhe ra. Ka nui tana tono kia tu ahau ki tenei kaupapa. Na ko te korero, i mau i tana ake mana.
– Te Atua?
– No, e wairangi, Marshal. Nuuu, to tatou atua. I kii ia kaore rawa tetahi mea … – Peke ana a Ottila ki ona turi, e tu ana i raro i te mana o te umanga.
– Me pehea tatou e rapu ai ki a ia. He korero tenei?! Ano hoki, i mate ratou.
– Ko wai ratou?
– Ae, ko enei, ko nga mea nui i mate i mua noa atu… a ko Gogol te kaiwhakaatu nui, taua… pai, mate.?! Kāore tēnei i te kata.. Ahhh?
– Waiho. – Ko te pepeke ka peke atu i te pito o Incephalopath. -Ka rapua e tatou he pou mahaki i runga i te papa parahi i tahaetia. Ahakoa he tangata noho kore, he kopere ranei. He rite katoa, he whakamaumahara ki ta NOSU, ana pea… antiques.!?
– Ko wai ka noho ki konei?
– Ko Isolde raua ko Izzy nga mea nui.
– He iti tonu ia?
– Kaore he mea iti, kua mohio ahau ki tetahi wahine i roto i ona tau.
– Mo tenei, kaore i te tika te whakaaro nui: whakanohohia, mokowhiti me haere…
– Me pehea te mohio, pehea ki te mohio…
– Kaore, e te Kaitiro, i taea e au te noho, kua ngoikore toku ngakau…
– Kaore he mea, kei konei i St. Petersburg ka whakapiki koe i nga hau me te waatea.
E hiahia ana a Harutun kia kii tetahi mea kia noho mo te wahine a Klop, engari ka whakaaroaro ia, ka titiro atu ki te ngongo i te rua hiku o tana turi me tana koromatua, ka pehia e ia te pepeke ki nga taonga o ana taana.
– He aha i hiahia koe ki te kuhu? – he whakahawea, he tiwha i ona kanohi, ka patai a Ottila.
– Kaore au he putea, he rongoa ranei.
– Ae, he kakama tenei. Ka utua e nga mea katoa te tahua. Mena ka kitea e tatou te ihu.
– Ki te kore e kitea e tatou?
– A ki te kore e kitea e tatou, katahi nga utu ka whakahekehia… mai ia koe.
– Pehea?
– Na pera. Mena kei te uiui tonu koe i nga paatai poauau, ka taea te ngaro o to mahi. Ka riro ia?
– Ka tika, maarama. Ahea tatou e haere ai?
– Te patai maamaa. Ko te tikanga kia noho tatou i reira. Tatou haere inaianei!
– Na he aha te wa hohoro? Kaore au i kiki i aku putea?
– Me rite tonu taatau. I mohio koe ki hea e whiwhi ana koe i tetahi mahi… Na te ara, he rite nga mea…
– He aha?
– Kihai ahau i kiki i aku putea. Ae, kaore e hiahiatia ana e raatau. Ka tae mai, hokona nga mea e hiahia ana koe. Kei a au tetahi kaati putea.
– A mena ka iti te moni?
– Ka ka whiti. – ano ka peke te pirihimana rohe i tetahi maihao i te tuanui me te peehi i te taikaha, me te awhina o nga taangata, ki te tepu, ka haehae i te waewae ki mua o te ihu o te hoa mahi. Haere ana ia ki ona waewae, ka whiti i te teepu ki te waewae haere i te ara mai i Arutun ki tona torona. Nga roimata me te heke mo te putanga.
– He aha koe e noho? tau e haere! – ka whana tona ringa, – me te mea ano i te taha o St. Petersburg, ka raru i te whenua…
I mahue e ratou