Na ave e le faletua le tino maliu ma ave i le mea na faatonuina ai le pule. I le maea ai, sa galue foi o ia i le lagolagosua, i le avea ai ma se tekonolosi faʻapitoa, o se faʻasino ma se failautusi fesoasoani i le tulaga o le matua sinia. I le minute mulimuli ane na ia toe foi ma savali, savaliga i le laulau.
– Na ou lafoina o ia i luga o le pa.
– O oe o se vale po o se mea? O se vailaau lenei o le laau. Faamaoni, nofo. I se aotelega – o le ata.
– E te ‘ai. – na toso e le faletua le ipu.
– Ou te le manao e. E tatau ona e tuʻuina i laʻu ipu. O le a le ituaiga meaai? Ave i fafo, ia ‘ai e tamaiti. Tau lava e le taʻuina atu ia i latou mea sa ou ‘ai. Ona latou inoino ai lea.
– E saʻo, pe afai ei ai se fafine talitane mai lou gutu. E te manaʻomia e fufulu ou nifo pe ae faʻamamāina, i le selau tausaga talu ai? – na aoina e le faletua ipu mai le laulau ma alu atu i le afa o le fale.
– Ia filemu, tamaitai! O le a se mea e te malamalama ai i le manogi? Lelei, – na ou togi loʻu lima ma fusi ma tafe mai le laulau. – O le mea na ou manao e fai atu. Huh?.. O lea, sauni e alu ia Peteru.
– Aisea?
– Oi, le paaga, ua i ai sa matou pisinisi fou. Muamua ma mulimuli!
– O tatou siitia atu i St. Petersburg? – Sa toso ese lona ulu i ona pogaiisu, sa fiafia ma pipiʻi i se tootoo.
– Leai, ave le māmā. O le a tatou suʻesuʻeina se mataupu ogaoga, ae le o se mea leaga ile laulau, saili ile moa malemu ma le povi. Ma, a tatou maua o ia, o le a siitia atu i tatou i luga…
– O fea oi ai i le lagi?
– Fool, e leai ni aai i le lagi, I Amerika.
– Ma o le a le mea o le a tatou sailia? O a mea e tatau ona maua e auina mai ai matou i Amerika?
– O le a tatou suʻeina le isu…
– O ai le isu? – E leʻi malamalama le faimalaga.
Na oso aʻe Ottila i luga o le laulau ma savali atu i le isi itu, latalata i le Corporal. Na ia nofo i lalo ma fusi ona vae, talanoa ma i latou.
– Ia, i se mea puupuu … – na amata i le afa afa.
– Ma o le a, i se musumusu i lena taimi?
– Nerd, tauvaga. O lenei mataupu e mafai ona aveesea e le Feds.
– Ahhh! Na ou iloaina le kesi.
– O lea la, o le lima. Ioe, manaia! O aʻu o se “kesi”, ma o oe o se “sulu”. Ma o le faʻataʻalo e tuʻu i totonu o le lima. Hahaha E manaia
– Nu. Latou te tuʻuina se pulu i totonu o le kesi.
– O le a, atamai? Ma e te iloa i totonu o lo matou atunuu o tagata uma e atamamai – matitiva ma matitiva. E te manaʻo e fai se eseesega? Ona faʻalogo mai lea, o le a le faʻamatalaina faalua. O se nofoaga paia e leai se aoga. Ma lou nofoaga, e le na o le Paia. E te iloa le toatele o tagata e leai ni galuega i totonu o le matou nuʻu e mananao e faʻamalosia oe e ave lou avanoa saoloto?
Na pupula ona mata mai le fefe ma le maligi o loimata o senility.
– Talia, cartridge, ae le o se pulu e faʻapipiʻiina i totonu o le lima, ae o se kilika.
– Ia, ona e lagona lea, pe o le a, o le a ou faamalamalama atu i se faaupuga: Eeee… na e faitau Gogol?
– Na ia inuina se fagu.
– O e faʻatau fua ia te au?
– Sa malie. Sa ou matamata i ata tifaga ma lona auai.
– E lelei. Na e matamata i se tifaga e uiga i le NOS?
– O ai lona isu?
– Ia, e le o oe? … – Na oso ese Ottila mai le laulau, – Toe malie?
– Mnn, ioe! – o le toeaina na tulaʻi mai i le mafaufau. Na tilotilo Ottila i le fale o le fale ma, ma le mata o mata, sii aʻe lona ulu, ma togi lona ulu i le pito i luga ma vaaia ai na o se moe plexus.
– nofo i le fucking!! na ia alaga. Sa nofo le ofisa i se tulaga amata.
– Na ou manatuaina. O le kalama… o le mea lea na gau ai lona isu…
– Manatua?
– E saʻo!!
– O lea o le a tatou vaavaai mo ia. O ia lava … – Ma o Ottila na tosoina se tamailima i le taualuga. – fesili mai ia te aʻu mo le afa aso. Na ia talosagaina au lava ia ou te tauaveina lava lenei mataupu. O le mea lea e tautala ai, ia pulea lelei oe.
– Atua?
– Leai, oe vale, Marshal. Nuuu, lo tatou atua. Na ia fai mai e leai se tasi e sili atu le taua … – Na osooso Ottila i ona tulivae, tu i lalo ma puleaina le tulaga.
– Ma e faapefea ona tatou vaavaai mo ia. O se tala lenei! E le gata i lea, na latou maliliu.
– O ai i latou?
– Ia, o nei, o tagata autu na maliliu i le taimi ua leva… ma Gogol o le molimau autu, e tutusa… lelei, ua oti.?! E le malie lenei mea. Ahhh?
– Fool. – O le pusa na oso mai le tumutumu o Incephalopath. – O le a tatou sailia se maafaamanatu i luga o se laupapa apamemea na gaoia. Po o tagata e leai ni fale po o tagata e leai ni fale. E tutusa uma lava, o se maafaamanatu i le NOSU, ma atonu… anciens.!
– Ma o ai o le a nofo iinei?
– Isolde ma Izzy mo le autu.
– Pe laitiiti lava o ia?
– E leai se mea itiiti, ua uma ona ou iloa se tamaitai i ona tausaga.
– Mo lenei mea, o le tele o le mafaufau e le tatau: tuʻu, sasa ma alu…
– Auala e iloa, pe faapefea ona e iloa…
– Leai, fesoasoani, e mafai ona ou nofo, ua vaivai loʻu loto…
– Leai, iinei i St. Petersburg o le a e manavaina le gas ma faigofie.
Sa manao pea Harutun e fai se mea e nofo ai ma le faletua o Klop, ae na mafaufau o ia ma tilotilo atu i le togi lua-siʻu i luga o lona tuli ma toso le iniseti i totonu o le ie o ona seevae ma lona lima matua.
– O le a le mea na e manaʻo e taʻu atu? – faʻafefete, faʻavalea ona mata, fesili ia Ottila.
– E leai sau tupe po o vailaau.
– Ia, o lena mea e mafai ona foia. E totogi mea uma i le paketi. Afai tatou te maua le isu.
– Ma afai tatou te le mauaina?
– Ma afai tatou te le mauaina, o le a toesea tupe uma… mai ia te oe.
– E faapefea?
– Ma faapena. Afai oe fesili pea i fesili valea, e mafai ona e leiloa lau galuega. E maua?
– E saʻo, malamalama. O fea tatou te o ai?
– fesili valea. E tatau ona tatou i ai iina. Tatou oi nei!
– Ma o le a le mea vave? Ou te lei ofiina laʻu atopau?
– E tatau ona tatou tausia i taimi uma. Na e iloa le mea o loʻo e maua ai se galuega… I le ala, o le mea e tasi…
– O le a?
– Ou te lei ofiina laʻu ato ato. Ioe, matou te le manaʻomiaina. A taunuu, faatau mea e te manaʻomia. E i ai laʻu pepa faletupe.
– Ma