– Ug unsa ang KGB? – Nabalaka si Sonny.
Gibuhian sa amahan ang kamot sa iyang anak ug, gitan-aw palayo sa iyang anak nga lalaki, nagtutok sama sa usa ka laking karnero sa bag-ong ganghaan, sa litrato ni Dzerzhinsky.
– Ang KGB parehas sa FSB. Tigulang ra ingon usa ka lola. Ug patas, dili sama karon, ang tanan daotan… Sa kinatibuk-an, lola ang FSB…
– KGB … – ang anak nga gitul-id ug, nga gilukot ang usa ka sable sa uga nga snot sa kailadman sa mga buho sa ilong, gibira niya, gitan-aw siya ug, gibitad ang iyang mga fangs, giluwa, gibuho ang iyang ilong. – tawo.., maalat.
– WALA ba kan-a ang usaka nga wala ka gipapakaon sa imong inahan?! – nasuko ang amahan.
– Dili, gipakaon nimo.
– Naghimo ako salapi sa feed. Ug inahan nagluto ug nagpakaon gikan sa akong nakuha. Gikuha ba?
– Gidawat, nakasabut, pagdawat…
– Maayong pagkaayo, imong amahan, ug ikaw …?
Ang anak nagtindog sa counter sa SMIRNO, ingon nga gibansay siya sa pari.
– Maayo ang pagkahuman sa kuwadra, apan Maayo na ako.!!..
– .. Asshole… heh heh heh… Salaga. – Gipasabut ni Otila ang likod sa ulo sa iyang anak nga lalaki, apan si Izya nagtakuban ug naghatag usa ka counterattack nga diretso sa lungag (ilong) sa iyang amahan, ingon sa iyang gitudlo.
– Uh.. – Nagmalakas si Ottila, nagtago sa kasakit, ning-kamot lang ang iyang kamot, ug ang iyang mga mata nagpatulo luha, – Aw, mao na, gi-atiman ba ka sa inahan o dili?
– Pagpakaon. Nindot nga pagpakaon … – ang anak nagsugod sa pagkuha sa iyang wala nga dalunggan … – Ug unya ang akong igsoon nga babaye ug kinsa?
– Ug ikaw ug akong igsoong babaye?.. Ug ikaw KATAWHAN! – ang amahan mipahiyum ug gibutang ang iyang baso, milugsong gikan sa lamesa ngadto sa usa ka lingkuranan ug nagpadayon sa pagsulat sa dugang, pagluhod aron kini labi ka taas.
– Ug unsa ang gipasabut sa atong AUTHORITY, nianang semanaha… kini… laing Presidente ang mianhi …, Amerikano, ang KGB natulog, ug nabalaka ang mga tawo?
– Unsa pa may ingon ani nga presidente? – Nagmula ang mga mata ni Tatay gikan sa ilawom sa baso.
– Ug ang usa nga mosara sa Gahum sa sulud kung molingkod ka sa banyo sa tulo ka oras,..
– Ug unsa?
– .. unya, nagkatawa sila ug nagkubkob, sama sa mga iring sa Marso sa kadalanan sa gabii, unya bisan ang pagpangawat sama sa mga piglet kung sila wala maatiman. Ug paggawas – ingon nga pagkahuman naligo.
– Ug asa ako niining panahona? – ang amahan nag-uyog.
– Ug nagpabilin ka usab sa banyo sa usa ka oras.., ug unya, ingon sa kanunay, pagsinggit: “dad-a ang papel!!!”.
– Ania, piss!!. – nakaikyas gikan sa pagngisi sa ngipon sa General Klop.
– Ug unsa ang “aswang”?
– Ayaw na ka mangahas paingon. Ok ra?
– Dili masabtan, gidawat, Amen. – Nagtindog ako pag-usab, sa counter sa Izza.
– Adunay ka usa ka battle mission, aron mahibal-an kung kinsa kini nga ikaduha nga Presidente.
– Nahibal-an na. Kini ang imong subordinate – Intsefalopath Arutun Karapetovich.
– Tigulang na ba kini? Siya katloan ka tuig ang edad kaysa kaniya, ug kap-atan ug tolo ang mas tigulang kaysa kanako. Uy… usa kini ka buang, siya usa ka paryente?! – Klop nga gipatik ug nagsugod sa pagsulat pa.
– Ha ha ha ha!!!! – Pagkataudtaod, ang akong amahan kalit nga mibuto ug hapit na mobuto gikan sa iyang lingkuranan. Kana kung giunsa niya pagpakatawa, nga bisan ang usa ka na-censored nga pulong dili mahimong ipasabut, mga malaw-ay lamang. Apan iyang gikuptan ang abaga sa iyang anak. – O, ha ha, okay lang, lakaw, kinahanglan nako magtrabaho, ug kining uban nga presidente adunay mga itlog sa manok sa iyang fridge sa iyang bulsa ug sapatos.
– Hee-hee, – Si Izya nagngisi nga hilom, – ug tingali usa ka cactus?
– Unsa imong gusto…
Ang anak nalipay ug mikalagiw sa una nga katunga sa kubo.
Ang ikaduhang protagonista ug una nga katabang sa opisyal sa pulisya sa distrito, si Kopal Intsefalopat Harutun Karapetovich, usa ka kanhing gastorbwriter, nakakuha usa ka trabaho sa pagretiro sa tunga-tunga nga edad, tungod lamang sa asawa ni Ottila, Isolda Fifovna Klop-Poryvaylo. Tulo siya ka taas sa taas sa iyang amo ug lima ka beses nga nipis kaysa asawa sa iyang amo. Ang ilong gipangita, sama sa agila ug usa ka bigote, sama sa Budyonny o Barmaley. Sa kinatibuk-an, ang tinuud nga anak nga lalaki sa mga bukid, nga sa sinugdanan sa Perestroika, nga nanaog alang sa asin, nakasuko ug nakatag-an sa usa ka kakahoyan, sa tuo sa usa ka awto nga awto nga bukas nga wala’y atop, nga adunay karbon gikan sa Tbilisi-SPb freight train. Sa estasyon, nakamata si Lyuban ug nakalukso. Siya nagtrabaho dinhi ug didto hangtod nga iyang nahimamat ang asawa sa pulisya sa distrito samtang nag-inom. Girekomenda siya kaniya ingon usa ka ig-agaw nga taga Caucasus.
Pagkahuman sa trabaho, si Ottila Aligadzhievich Klop, sama sa kanunay, nagkuha sa litrato sa litrato sa lamesa nga adunay imahen sa incumbent President, gihabolan kini, gipahiran kini sa iyang bukton, gihagkan ang agtang sa korona sa ulo ug gibutang kini sa husto nga lugar sa tuo nga eskina sa lamesa, nga gibutang kini sa usa ka lapis nga kaso nga may pen, goma, lapis, ug usa ka hugpong sa mga tinadtad nga libre nga pahayagan sa advertising alang sa personal nga kahinlo. Gikasilagan niya ang papel sa banyo. Nipis kini ug ang usa ka tudlo kanunay nga giduslitan pinaagi niini sa labing hinungdanon nga higayon ug unya kinahanglan nimo nga gubaon kini. Ug ang pag-uyog niini sa usa ka pig-ot nga wanang, adunay higayon nga ang usa ka tudlo nga nagbitay sa kahoy nga sulud sa sulud sa sulud sa sulud sa istilo sa istilo sa dalan sa Soviet ug gibati nga kasakit, ang kinaiyanhon naghimo sa masakiton nga tudlo nga moisten sa mainit nga laway, sa baylo nga gibati ang lami sa iyang mga feces, nga iyang gisul-ob sa 24 oras, gibutang ang banyo sa ulahi.
Aron sa pagpahid sa singot gikan sa iyang agtang, mga bukton, bukton, mga tiil ug sa ilalum sa mga itlog, diin iyang gipamubu nga labi ka gahi, gigamit niya ang usa ka kaligoanan nga waffle towel. Gipangutana nimo: ngano nga dili magsulud? Yano ang tubag: ang tualya kadako ug molungtad og dugay.
Naulahi na kaayo, ug ang pamilya dugay na nga naginhawa. Si Ottila, nga nagsulod sa residensya sa bahin sa kubo, hilum nga misulod sa kusina, mikuha og lima ka litro nga lata sa moonshine gikan sa ref. Nakumpiska gikan sa usa ka lokal nga huckster. Gipasabut niya kini sa tiyan, mikuha lang usa ka sarsa, diin adunay usa ka pirasong herring, nga gigunitan sa usa sa panimalay. O tingali kini nga tigulang nga kanding, si Intsephalopath, nga wala maghugas sa iyang ngipon sa bug-os niya nga kinabuhi ug gipunit ang iyang apapangig sa mga karies.
“Mao nga ako adunay mga karies,” si Klopa misumbalik, “gihagkan niya si Isolde, Isolde Izyu, ug si Izya kanunay nga naghalok sa akong mga ngabil alang sa mga lima ka tuig ug upat nga gidala gikan sa eskuylahan makausa o kaduha sa usa ka tuig. Dili kini pedophilism, usa o duha … -Apan ang mga ngipon sa Incephalopath kadaghanan mga itom, abaka ug mga ugat kanunay nga nagdugo, apan si Harutun wala gyud mobati nga sakit. Kini nga kakulangan sa DNA wala makadaot kaniya, apan bisan pa sa malampuson nga mitabang sa imbestigasyon.
Si Ottila naglagot ug gusto nga ibalik ang plato sa lugar, apan sa paglusot sa garapon, nakahukom siya nga dili magsalikway. Gikuha sa Moonshine ang tanan. Mao nga nausab ang iyang hunahuna ug miadto sa lamesa. Adunay usa ka gamay nga TV sa kusina, ug iya kining giliso. Sa dalan usab, miadto ako sa gas stove ug gibuksan ang takup sa pan, nga nagatindog sa tiptoe. Ang kahumot, gikapoy gikan niini, yano nga nakalalasing sa Ottila ug gusto niya nga mokaon usa. Gikuha niya sa aparador: usa ka plato, tabletop, paminta sa shaker, kutsilyo, tinapay, mayonesa, sour cream, kefir,