Fìrinn èibhinn
StaVl Zosimov Premudroslovsky
© StaVl Zosimov Premudroslovsky, 2019
ISBN 978-5-0050-9126-0
Created with Ridero smart publishing system
A CHIAD SEASON
A CHIAD nota
feadalaich Dia
Às deidh dhomh sgrìobhadh gu mo mhàthair: «Thig lard, hello mom!», Choisich mi a-steach a dh ’ionnsaigh an ostail ionnsachaidh acrach agam agus smaoinich mi:
– Dè an diofar eadar Ruiseanaich agus Ameireaganaich agus Eòrpaich?
– Agus leis gu bheil iad beò agus a ’smaoineachadh gu loidsigeach, tha sinn eas-chruthach. – Fhreagair mi mi fhìn agus choisich mi air adhart. Bha mi airson òl – eagallach agus bìdeadh. Tha mi a ’dol, agus mar sin tha mi a’ dol tron alley gu astar feansa leacach concrait cuid de dh ’iomairt gnìomhachais. Tha mi a ’faicinn gu bheil e a’ fàs dorcha. Tha mi a ’cluinntinn gu bheil cuideigin air taobh eile na feansa a’ dèanamh cuideigin sàmhach, ach a ’tolladh, gun chomas feadalaich. Fhreagair mi an aon rud. Tha mi a ’faicinn gu bheil baga buntàta ag itealaich bho rudeigin air taobh eile na feansa, làn de rudeigin orm cuideachd. Bhreab mi, agus bha am baga a ’suathadh ri cù a bha a’ briodadh gun fhios, air fhàgail goirid romham. Chaidh mi suas ris, rinn mi sgrùdadh neònach air, agus, gun a bhith fo amharas no a ’smaoineachadh mu dheidhinn dad, gun cheangal ris, agus an sin …, an sin?! An sin bha e air a phacadh gu teann, eadhon air a bhrùthadh le isbean smocte. Gun a bhith a ’smaoineachadh air dad, tharraing mi fear a-mach, rug mi air a’ bhaga le ubhal Adhamh agus, ga thilgeil thairis air mo ghuailnean, luathaich mi aig astar an Ferrari a dh ’ionnsaigh an ostail agam, a’ caitheamh a ’bhata sàbhaidh neo-chuimhneachail sin air an t-slighe.
Bha mi airson sgrùdadh agus fuireach sa bhad.
Dè thachair an uairsin?! Kuzya. Lee: tha e na fhìdeag, tha e a ’tilgeil baga buntàta, tha e cuideachd à Syktyvkar agus thàinig e gu a charaid agus a choileanaidh: a bhuineadh do mhòr-ghil Aldyrbaguy, an tuathanas» Thoir dhomh ri ithe», a chluich mi ann am braighdeanas agus nach eil a’ bruidhinn Ruisis.
– Càit a bheil am baga? Dh’fhaighnich Kuzya.
– Agus thilg thu i? – Fhreagair companach Eabhra a ’cheist.
– Agus feadalaich thu?
– Agus thusa..??
An uairsin thig blàr balbh. Ach gu h-onarach, bha an isbean searbh-tana agus blasta…
AN DARA nota
Taisbeanadh muc
An latha eile, airson gun a bhith a ’gèilleadh an t-seisein, thug iad mi a-steach do rangannan feachdan armaichte an Aonaidh Shobhietich, is e sin, san arm. An sin, ann am mìos, dhìochuimhnich mi a h-uile dad a rannsaich mi ann an ionadan cùram latha, kindergarten, san àrd-sgoil agus ann an dà sgoil dhreuchdail leis an àireamh: seachd ceud ochd mìle naoi ceud ceathrad ’s a trì puing fichead’ s a ceithir-ceudamh, a bha air taobh clì an t-slighe bhon fheusag chun an àite maol, far an robh e fo-thalamh.
Tha sinn nar seasamh, agus mar sin tha sinn cha mhòr air dleasdanas aig beul an aonaid armachd agus toitean a smocadh aig an t-slighe a-steach. An uairsin bha èiginn anns an dùthaich fois againn. Bha an ùine cruaidh, toitean trì pacaidean gach mìos. Agus tha am pàirt againn ri taobh an tuathanais còmhla «Bull udder» agus tha seo fìor. Mar sin tha sinn nar seasamh agus a ’smocadh, agus tha Baba Yaga a’ spùtadh a-mach bho chùl craobh. Fìor, b ’e Jadwiga an t-ainm a bh’ oirre. Uill. – tha sinn a ’smaoineachadh, – seann isean agus, a dh’ aindeoin sin, bidh sinn a ’bruadar mu phreasan le smeuran-dubha. Agus tha i a ’sgreuchail, a’ cur stad air ar smuaintean. Tha i bodhar is dall.
– O, shaighdearan, freagair, awww?!
– B, amadan, dè a tha thu a ’glaodhadh, sean? Tha sinn ochd ceud is dà cheudameatair air falbh bhuat?! Air cùl na feansa!!
– Mar?
– Bes! – fhreagair an t-oifigear dleastanais a-rithist. – Dè a dh ’fheumas tu, a ràdh, no a dhol chop chop?
– Mise, arsa an seanmhair seanmhair. – feumaidh tu a dhol airson reic, – agus gàire, – muc bheag, Boryusenka. Cuiridh mi solas na gealaich air a ’bhòrd, eadhon bheir e dhomh e.
– Dè tha còmhla riut a-nis? Dh ’fhaighnich mi, fear a chunnaic mucan a-mhàin aig an sù, ach airson adhbhar air choireigin canar hippos riutha.
– Mar?
– Dras!! Dè thug leat?? Rinn mi a-rithist ann an guth.
– Bheir mi dhut beagan muicean … – gun a bhith a ’cluinntinn no gun a bhith a’ tuigsinn mo cheist, fhreagair an seann fhear.
– Bidh i, air an t-slighe, a ’sgèith agaric gluttonous.. – Mhol mi, air beulaibh mo chompanaich.
– Agus càite a bheil thu a ’fuireach? – dh’fhaighnich caraid
– Agus thig thu chun bhaile beag agus faighnich do Yadu, tha na sràidean againn balbh.
– Dè? Arsenic, no dè? Dh «èigh mi a-steach don chluais aice, mar a-steach do mhicreofon.
– Chan eil, a ghràidh! Hehe.. Faighnich do Yad Vigu!!
– Agus cuin a thig thu? – dh’fhaighnich an companach.
– Agus aig an deireadh-sheachdain, aig meadhan-latha! Cha bhith mi dìreach ga bhiadhadh. – fhreagair an seanmhair agus chaidh i a chruinneachadh preasan uaine spìceach.
A ’crìochnachadh, dh’ iarr mi air co-obraiche.
– Comaraich, an do mharbh thu mucan?
– Gu dearbh. Bha mi a ’fuireach ann am baile-mòr tuathanais.
Tha Didòmhnaich air ruighinn. Theich sinn a-steach do AWOL tron oisean as fhaide den fheansa. Ràinig sinn am baile gun duilgheadas sam bith agus cha robh e duilich dhuinn am bothan aice a lorg, gu sònraichte leis nach robh ach còig taighean anns a ’bhaile, agus ostail le luchd-obrach imrich, muilnean-sàbhaidh. Thig a ’ciallachadh rithe. Agus fhuair i fhèin agus briosgaidean arain, agus salann, agus eadhon an goofer. Bha sinn ag ithe biadh nàdarra agus ag òl barrachd.
– Uill, cailleach? – thòisich companach. – càite a bheil a ’mhuc?
– Tha, tha e na mhuc, gràdhach san t-sabhal. fhreagair i agus chaidh i a-steach don t-seòmar. Bidh e a ’toirt a-mach pasgan leth-mheatair. Bidh e a ’fosgladh agus a’ tarraing claidheamh den chòigeamh linn RC, a rèir coltais bho aois. Meirgeach, meirgeach agus làimhseachadh air a phasgadh ann an teip dealain.
– An seo, a mhic, is e seo mo Iòsaph nach maireann, air ais anns a «Chogadh Mhòr. Nuair a bha e aig factaraidh feòla, bhiodh e a ’còmhnaidh agus a’ gearradh a h-uile duine: eadhon crodh agus cearc.
Bha mi a ’faireachdainn ana-cothromach a’ coimhead air a sealladh Stakhanovsky, follaiseach. Thug caraid an sgian bho làmhan a ’bhana-mhaighstir…
– Thig air adhart, innis dhomh. – Càit an deach e, A?
Bidh i gar tionndadh chun t-sabhal.
– An sin, – ag ràdh, – Borusenka mo ghràidh.
Gu h-onarach, bidh mi a ’coimhead air an Borusenka seo agus tha mo shùilean air cùl mo chluasan.
Chaidh an corail aige a losgadh sìos bho bhùird le sliotan dhà no trì. Agus bho na sliotan creadha tha na bualaidhean agus an t-slat crochte ann an elastag. A rèir coltais is e seo an leth-bheatha Boryushishche leth-bheatha agus chan eil e na laighe.
– O, mo dheòir, thèid mi dhan bhothan. – seanmhair sobbed, a ’còmhdach a beul gun fhiaclan le oiseanan sgarfa. – Agus tha thu nas faiceallach leis a ’boryusenka. Is mise an aon fhear bho mo chàirdean. Chan eil duine eile ann, tha mi a ’toirt aire dha bho àm breith. Beannachd leat, mo chrodh gheat. Yyyyyyy!! – chaidh a ’chailleach a’ cagnadh agus stad i sa bhad ann an aon thuit i, ag atharrachadh a guth bho squeaky gu bass. – Agus na dìochuimhnich,