Киваю, не хочу ничего говорить, потому что ничего хорошего он от меня точно не услышит. А спасибо – за что? У нас договор. Хорошо хоть не трахает меня больше.
– Я нашла одну книжку, – показываю, – перевода нет.
Эрих берет книгу окровавленной рукой и с интересом изучает. Хмурится.
– К сожалению, это не расшифрованный экземпляр, – сообщает. – Этот гримуар был написан сошедшей с ума ведьмой. По легенде она написала книгу собственной кровью за 666 часов. Дьяволы помогали ей писать эту книгу, как рассказывали – это были дьявольские откровения и в них они записали все проявления зла, а главное – их слабые места.
– Включая дьябольеров? – Уточняю.
Эрих улыбается.
– Так значит это действительно ты, – догадывается.
Кривлюсь.
– Все что ли уже знают об Алом Дьяволе?
– Когда непобедимых порождений мрака кто-то побеждает, это означает только одно: есть что-то посильнее непобедимых. А это всегда проблема.
– Но ты же меня не боишься?
– Я теперь понимаю, – намекая на собственные повреждения, ведет бровью Эрих. Улыбка по-прежнему выходит кривой из-за опухоли вместо лица. – Зачем тебе их смерти?
– Мои дела, – поднимаюсь. – Есть ли способ расшифровать?
Забираю книгу из его рук.
Эрих раздумывает, стоит ли выдавать мне эту информацию, сомневается. С одной стороны – зачем мне после избиения что-то говорить? С другой – могу избить еще.
– По легенде, после того как ведьма дописала гримуар, она умерла. Крови-то не осталось, – книга и правда была толстой, а внутри мелкий почерк. – Но уже после смерти ее неспокойный и неприкаянный дух написал расшифровку. Так что да, расшифровать можно. Но дело в том, что текст расшифровки написан в мире духов.
– И что? Нужно умереть, чтобы его найти?
– Не обязательно. Есть пару способов туда попасть. Первый – связаться с дружелюбным духом. Второй – заставить духа, связав его оковами. Третий – самим стать духом и достать манускрипт. Правда проблема в ограниченном времени.
Улыбаюсь медленно, этакой дьявольской улыбкой.
– Ты действительно считаешь, что у меня осталось что-то от души?
– Больше, чем ты думаешь, – заверяет. – Ты не рождена демоном, поэтому в тебе все еще твоя человеческая сторона.
Ладно, проехали.
– Есть ли у тебя в друзьях духи, которые могут помочь?
– Нет.
– Значит, остается только второй способ.
– Он не прост. Нужно много сил и времени, чтобы совершить ритуал.
– Именно времени у меня теперь полно, – холодно ухмыляюсь. – Рассказывай.
Эрих недоволен, но меня не остановить, как товарный состав. Бессмысленно даже пытаться. Нашла цель – вгрызаюсь по полной программе. Все, чтобы уничтожить последнего причастного к смерти моего любимого.
Глава пятая
Гил
Пока