Роковая ошибка. Найо Марш. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Найо Марш
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Родерик Аллейн
Жанр произведения: Полицейские детективы
Год издания: 1978
isbn:
Скачать книгу
в период ее вдовства.

      16

      Начальные строки стихотворения Джона Донна «Канонизация» (Перевод Г. Кружкова.)

      17

      Жесткий золотистый материал из шелка-сырца, производимый из туго скрученных нитей.

      18

      Сухое печенье с марципаном (фр.)

      19

      Персонажи комедии Оскара Уайльда «Как важно быть серьезным».

      20

      Персонажи-близнецы «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла (перевод Н. Демуровой).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAACBCAYAAAB6iIfxAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAARsRJREFUeNrsXQdYVEfX3qUXAUGUIiBVECkRu1ixl9jQaOyx98QYo2mma4yJMV/UGI01tsSKGiv2hgUUkC5FQEAp0nv537PZ5V/XLXeLLOWe55kHdnfuzNwp77znzJkZTk1NDYcNbKjrcPfuXSNNTc0oDodTs3fv3rfExbl165argYFBpo2Nzf2YmBgttt7YoMFhhRU1yJYtWxZUVVW50f+bN29eVFJS8srv+fn5GsuWLdtYXFxsnpqa2ungwYMD2VpjhQUsVtQiRUVFBoL/w8LC/F68eNFK+Hd853Hv3r0hgs+FhYWabK2xosVWQf2WpKQkA7APcw0NjUoJUWoqKyv1HBwcUqA+1cbJzc3VAzNpqa2tXSUpbTynCXXrmYmJSXVdv9e77757+siRI59RH8T7Oe7evXvo0qVLD+I9y1NSUqy+/PLLlbWzqoZGvr+/fyLbG1hh9eJ6HqAudUYzpWtpaSUjPBUNhE2+vr4boUK98lxiYiIHYHSKy+VmSngu08fH51hOTo7a3u3nn38ei7K8QFkIVGuMjIyCUebjVGb6TKF58+bxhw8ffpvtC2ygwFZCPQ95eXkcV1fXC4IBLCaU79mzp6+4Z7/++uvJUp6r2bp163h1v19sbKzuF198sbxPnz5rrays7pibm8c6OTn9O3LkyNU//fTTvOTkZNbYzgYWsBpS2LBhg68k0HF0dAwng7W456BOttLX108U9xzAIeTFixf15h2rqqpIjdV++fKlXkFBgXZ1dTXb9mx4LbA2rAYgo0aNSlqxYkU+BrWx6G9gIuv19PTEPtemTZsXgwcPvnjixIk5or9169YtuGXLlhLzBLPTB/vpAJWNlu+4ssqIsmk5OzuHQYUrFfc70rIEIDnq6OiUoONxRWxp2gYGBhXt27cPwccK+i4tLa15WVmZjoaGxiv2NaiLnNLSUm0TE5OXFhYWpbLKBeDTuHv3rvOlS5daREdHj0c5/PBclIuLywU/P7/gnj17PkWZ89hextqw2KCiQAyqa9euG8UxJYDRIGnPQq2aKO65jRs3dpH2XHp6uoabm9u/0lRK4aCpqZkZERFhKSm9gwcPtiW7maTnN23atEA4/po1a3ogzWRDQ8NYQWjWrFkMAOx5hw4djgF8NGXVW1xcnM7w4cN/RPplkvJ1cHC4GhAQ0I3tZ6xKyAYVhvHjx38vzn517949H2nPYTCakluT6LOnTp3qIivPdevWLWIKWCNGjFgrS42bN2/el+KenT59+hrRuFBXNWxsbC6KxgUTSwwKCnKQVfbg4GBPMKk44We7d+++Y8KECT8MGzZsvZGRUZwIgE9n+xkLWGxQUZg0adJrgAW28SwsLMxW2nN37twRC1gAOpmABVCzQ9xswTOrVq36Oj8/3xRA1l80vblz537PwLvdUwxgFQFUrUTjpqam6kNVuyMaf8GCBb/Kyufp06eGdnZ2DwTPQI3M3b17d1eorVxBnPDwcENXV9d/hNPetWvXeLavsTas16SsrIyTlZXFRQeqefbsGdlLuKD/ZJ8g1YJXMLJVaGtrc7S0tHiBvscA5f0v+Kujo8OLw/fV4ZiZmfG+a6yquzjHX3wv1aGS6ofqUsLzUsXY2DgNz5bwny3y9PQ8AGbysmfPnsmiccmAL0tcXFzCnZycjsXHx48V8rGq6dy5c7loXACqS25ubjfR71u3bh0qK5/ly5d/lpyc3FHwefHixevB4u4Kx/Hw8Cj6888/v+nVq9cYgT/iokWL1nbr1u0MVOGixtJvKisrOdnZ2by/NEbKy8s5FRUVvEDtSt8TM6bP9Jc+UxzhPofvufQ9VPIa1D/1Ka6pqWkN1HT1Oo7W7tfR0JA4aF6+fElbJXKioqJc8Lc7ZqlrQ4YMSSQAkSQlJSVcgJRGZmZmFZ7hIi6xAw4Zix0dHTktWrR4bTTRIKNKLC0t5eVL/9NKElUc/aXPRUVFHMEKGQn5HtHvNEgpXX19fV4eAlBrqjZKRQWDvieeF1jmS1u2bJlK/0DVes3RlPy5qKNLmzCoj6BNCkTbWVdX97W4Fy5cGCTBiC4VoG/dumV/5MiRWUKAnTh79uzN4uICtB47Ozsff/LkyXj6XFxc7LR27dr39+zZs6ahghONF2oHTAr0PrUTO9WzoK4p0LgQEAEKNEZoTFJc+l2k3/A+kK8f2CsvXf5Y47Zq1YpATBNpVQPAiM1K7IdXr161CAkJGWhubh6Bun8IlR9dqmUWTVoS2rqWjIgFrKCgIApaKLwhXkKXCoGMtFBIv4yMDN3Y2NjOKJA1AOrjNWvWnAFgONJzUBFGf/zxxwHCaQHYyI7ggZcrRMZP8VyzNm3a5HXo0KGGKguhRsqKkyYBHK0QQS2okoe5CRosKSmJAI2Ld6mhBjAwMOCBmKQVNVZeF7R7X/zREXQawaoiWFYW2OxjgJSHIG5aWponTR7SAIs6raATShNqv+vXr7+tSJkPHTo0DH9aCYFSnpeXV664uOhbHKiOlQAs4ec/+Oabbzahr+Y3hMmIJm8CDxpv9L9g0nBwcOBN2PQ//WUqIAJctKMWniFt55XdFaTBUKCsKR+M7Zr09HTOzZs3DQBeJegjZhhvdhjjDywtLV9J9/Dhwx0nTJhwC//qkinj008/7ffo0aMfgCtlaKMLADFtTB5n8FsZ3kMD6aEoFUUgROXDhg0TD1ju7u5EuWvwQDmpawQY+FsyZ86ct65du7YCoPPi2LFj7n/99dfHBFaff/75FCsrq4eXL18e9/z584CCggKHO3fuWAcEBIwGk7IE3V7p7e1dOHDgwBrMynlSlp45eJ4HNjExMWR3mY0B4IMBow21JHnw4MHXkU4i/k9CA1BlaeGFqgGIba2trfORfhqlI5g9+IOKKp8HjqSuFBYWcm7cuMGlGQBlIT8kDiqJRSUpAhZdO11Svdrb2/P+h2qQhwFxUxiw0HG7oP0sTExMniubb1hYWGvk7ajIAAYzmyf8HdS7C9KeEXXtQN/SDQ8P5wKw6m27ENNJSUnhol/XYJLmgqnUYByQplILWOJACmq2LoKdn59fMsCoHKGG6gzj1ioiIsI5MDDwLdpojvSKEVKhqv8CMCmmtKiehCcj+p8CgX67du2QRAHn3Llz+WBQaT/88MNOjDu9MWPGbOnRo8dztEHc2bNn53z33XfjQRzKVq1a9fvJkycPbdiwYdDEiRMvPnjw4F3Ud8jp06ePgaWVEGEB9lSBMFWhr0lWCdHZKBCjKeEHniDTBAAW54MPPliFDPVOnTo1cuvWrV1GjBgRtWzZsk2PHz+26dev3z9gYGTYtAMoVEydOtWP9qrhubYPHz7UGDBgQAYxHHxnkJubq4X3iazmT7f0hwpGYIKX5wCA/qAZHR2nBfJ5b/78+UcRRxcVF4b8yR/JCGBUDdD06dix4y0A12ogcTI1GO2Lw2zDvX//fnOAXP6gQYNSSO8mQZwaygtgSH5BHKiovPwaiwjsEqqw41HHh0pYy8UB8lmof96MS5MA6voVOw/awgJBXxXvAXbVFe9hI+9zCQkJvLYVFvS509KeEWf+oHqsr0I237i4OJo8anr27Emq3CuaCliLMSb8luj7FWijcmJL6OcaqBtjgMY8APpkciZGGxZivFVhktEDU6JBoD9+/Pj133777eddunRJITWR6pJ2WlBfoHyFVXs854Yxq4WQTwwP6p4x4puBVCQCoH7dvXv3WeT1LpEcjLEbKIc3ytEM7PUDgFXHoUOH3sdz/fD5/YULF15HnjsBjtly2bCkGF95rdq/f//LR48enQ/Gs2/evHn3ASS/gupNF7ZHgKUF0nIyVLJxZ86cGYpZuC2BBNBUABpBkydP3gm1MgZxqwX6tbANjCrH1NSUAyqfvWXLlp+WL1/+K1B72c6dO1fQRmDhsgGs+lMQJmyc/xwduaClN1DmG2+99VYMqP8NfE4D4FUR2J0/f34A6d+ozIuNBbDQAYzQWbWmT5/+UrhNFBHUsybaobPgMxjVObRVmWCQ0+QgxubFU7uVFeo3Cg5mazDpV/oHyizvxm79rKwsd/y9Ux/b+Pbt283BYjqMHDkyCOpUOZEC/LVF3XePjo52gbbTJz4+vg/nv1XkKow9LTFtayp0nE/J2LFjf4eKth6Tf4bAtAKNh0valmCyJ/uYQAUlFRqTSqf9+/ePxdgbLXAEpr4GwpCMMXWiT58+B5CGW2RkZD8Ef37/dEbaVRcvXpwOkFr/zz//9CbAwnMZAD5Gkx0jwAIjMkIHfYTCJ1NBgcJzyeB95cqVWt4MShfcqVOnDUBRn9DQ0HcAVLZCs9hz/HZj0qRJf02ZMuU80iqTxBCgtmlA5fQDY3sIlpZNleDk5FSxffv2H8HmDqxYsWIUPt9Gfnagr/2B4i6YDYqgslSSvoeZgwuArcHMUw2VUvfQoUMTULFOVOd81ljDf+9KDIxejUmFQ2fu9OWXX65/9913OwlYFtpOIcM72tcKk46f4DNUjjBh8COVWlRoNUpZwWDTwHsMUuRZMH0ydlgrueigDdBzrq+ABTAomj17NubvH2gVtJDz3xFRNNi1MM5SwW5CAGaHCETAjsgWXA2wITMP2aY0fH19c5HGVYzP4Js3bw77/vvvL/fq1euRcB4AFBuMm7EzZ878n4+PD0/tExAKMs6DCVHYN2fOnH0gLIMwXv2RVg8wMQ/0NztMmktBDF54enoehlo4Her9RLQND7SgcfWlU0SAA7vQTy9j7LZEHgl4TlNlgEWzFNQ/QnR7vHw2dNsUUExPqFWjeFMSdFx04FCofvPxPe1704AumgLKegDU9Ajo34uuXbsmi9OrBat9MTExzVFRjgEBAZNBa2cDTMKgoy9csGBBuGD5FIwsdfXq1UdAiXOgYz/Ey8ZDB27x8ccfXxNUKFFZ4bTT09NNoe+7o1yaZCcjFwqAmgZmgDyUL7wxAdbevXuXYKZtjwFv3bdvX55uRLYFRYQ83YVX5MBGX/kdLDpd9BlMVkrroufOnZuKgWWnyLPoQ1xV1CP6i0d9bWMARQUG/RiMFTf05SojI6Ma0hSI2dra2kaDVGQKr7qSdkOsiIBm8+bN/dBG+hi/Z/CX6+fnlwSwKhUeLwAgc4yx/2HiGE52rQEDBuzD2H/avn3758LARULjcsaMGRegMV1A3ObQvrzCwsJ8QGreAwC53b17dxFYbzeM1TgzMzNgZI4Z8rADQ2yDdDOhRV0H0HUBwP6CtrNTGWChIuLBkP4BmCxBwR+SQXLbtm26fICoJNtGUFDQTH5HDievbFTs6XHjxhWRvUPYX4OoJYEKLY8Cdc0vXbrUES84BS/cGbOBqyAewKrnZ599dhn0c+asWbNOQa3jVTqA7zn9D9TWRKWUde/e/bG4ZXHBbABV8CXCLcwsjdEuXsNXgTmBgYFdwXjpwDs9dLp5AKwvJdloGKqXr3wWGNyFAItWfIgp6wqphKSaxyr6MjS4/v333/aKPEuDEsy+k4oAy7g+Nzr6fxoFJnGp/QV9AEB18+TJk3YAHZ0hQ4aUQw0rFdQd2cX27dvX9bffftuZn5/vzreHLaHw66+/pkKrudu7d+9/MNEHduvWLYfvj1XrL4nyEHO7XlxcfP3s2bMboSr2wN8vME6HgFF1BGAVYdxXkUEdYOsNkHpAhOH8+fNT6OwzYaKhNGChMHSuUsWDBw8sgIzH6burV69O5hvguEBOnq9Ahw4d9q5bt24+AK6EjOji7BzQse1R4G5gPJYYZB+gctoIVW4VwC0PM0YQHUpH7hR//PHHYcQ/1r9//3OYRZKysrLaoQJM7t+/P6hHjx7hq1atWsZpumJAMyYZmz/55JNFfNWAOt4IUO4fQcmLAPx6HAVOlk1LSzMVfg4MOkf4d2LUnP886GuX2fgq5O+Kvgza2woq/kJFni0tLW0WHh7ur4pKxeSpQ8ZmWoRqTNKlS5eKY8eOzZ4wYcJALy+vo1Afc8zNzRPQh8wxxvwiIyPJ09/E0tLyPthPPFh2PzD0FmBFNtHR0RT8d+/enQbg2gpwigN4Bfn7+ycJ0hes0oO5caDm3X7nnXeGfvfdd5+dPn36O2CEIa3wEziCedFm/B0gP2fw27sgKkWYYI+oDLCAzBVgUF6Ywd6aP39+OFFHqH/d6TforTxoxMsHQOedjkHCEfXBEAi5FmBwVYMSOgG5Cax4BtLhw4cfgy69CChehU6rD9ZVM3bs2HS8iA3orx504iWgllMxIHJAS/UQ7wQGzF9Lly79uyn7VYGRmAwbNuwGOlkR2qTWZoh67QCqH0N1gzqk9jFQgGW8LWS4T7e2tg4W/p0WRWjmFvarAjgq5aF76tQpT3RoQyFWdxuszQt5NJP1LJg4F4xbJUd+gxVMRX/7AYAV19j6zMqVK79Ef8kEo0lB3Y6FljMI7WgIDSobY9sPwEGnYLyAal4MFmUEjUYvIyOjas2aNQt27tz5Lca7NcbjSvSr/2EM3qeVdlHXEBr/FMh4//bbb29Af6yBFvU9nuW5FQlWcx0cHApRhl5ot86jR48+qzLA4s86rcF6bIyNjctInSOPdT7DqgSa7gRqfw4WxBH1mxAW6Ktm0KNXoZCjBGAFqpji7e19CR21GC+iDz24F16uPZD7UwBTEgIHQLhIDANg5ITY2AVARdtziKUK229o21Nz0PN0/GbNYXA8jKhgcugg+B9tmoEOmCL8O9m0yJ4h2MbBt2HxfOnknUQEKgvafrbQdy+GDh360fbt208yASzap8gkHlPDO5ierbu7e6MDrKKiovIlS5ZssLHheY0cFheHVhADAgKmgxw4QUvagnqtARu6gwnkJvpFT6RhCNKxABOUM35fO3fu3IeS2hXqY4mBgcEasCsLjOul1F+ys7PbY6x7A0tC0Veyb9y4YQ7AYtZXmL7owYMH3zUyMkpHocuglnmALbnxbVJaGDQlyDyTfJqkARbi5nTs2HEHCl8kWHGiI0M2bty4EnQ1Cypl8jfffLPv3r17M0ntk1Yecp6jLQJNWVCHhWiXIZgNu2Em3C9s0tmzZ8+4uLg4l99++20E578VUrkEbVz7Pznh8j2cXwEsUWCi7TmKGPmhRpTGxMS0RsftI/iO/Op69uz5CH1GlyE7I/cale3B2rZtG230bnR9hgCD/BSlxcHEo/vgwYP3d+zY8QXISCrGZtonn3xyAKysmN/veOYbAPoxjPuHkvzWyLYF1ZO3y4RciYTiNQPYtScWBpYVADX1c2JjKgMs0EbdK1euDLK1tSXXBvLRoF33PMMkLRsDbd8H6Oz99ddfacOqOFQnJ1De/ibaS4bZv5lguRmdwhkq4fY2bdo8wYytTZUBILJYvHjxn99+++0i6LhtoYqSisJboqeBFBsbqwkV1Uh05aoJAlY+Og0d0ndv7dq1v1BV0/eYrX6eNm3aOWKnNOhpA7Pos+LaSSA0EQi7KJAth1RAWhq/f/++Cb8zlqHNYkQ6uhO5wCjwHuRiYo8+UdugUCU2QtWQCbTE6FavXj0f/WSuuN8V7SNQC3uOGTPmJ6hDjarPYAyTMV0bQYPamCYZ8nuk8Xnx4kXb9evXvweN5hdoUd40FgFSmlARU4cNG/Yn2t9KMOYBfGaYyHLI9+7hw4ccceBObXPgwAGTdevW/Xnt2rUPhF1MyJeL2sba2joDrK3t5cuXvVSmEoJuDwAttEAG4YSWeMFahCZDGmbBKoDa1K+++qorGvqTiRMnnmjbti1thuShMQHO7du3afbVQcVMAcLXOvG4uLhcAj290b17970ApZ67du3aMnDgwEOoAA/8P3fr1q3dQVGtkQdtw3mBgZIF0Ez4+eefV4OyFnCatpA6yJt0+vXrF9yrV69AsJSRU6dOPSjEaiUZ1SUmSiwJnVlbyJaUzDeK66LzrTh06NDntM8U359Ee/YUxMMs6Y52c8G/IXKAFT2ngVn2U+HvR4wYkYBBIdOJCgPGZPPmzZMl/S7PPjoxLL6zsMrbGIRYD8ZX+YcffjgToDUVX+mBgNiB/SRD23kCttsWE5EG+tD248ePv4ex/IG3t/cJjE07skUBXDz5bc0NDg6eBUygrXmZtJexc+fOvPRJ