– Нарочно?
– Ты же не нарочно. Вот и они не нарочно.
– И почему так?
– Не умеют мыслить себя вне времени. Кстати, очень похоже на то, что ты держишь в руках.
– Эм, чудо-йогурт?
– Заключенное в рамки пластиковой бутылки чудо. Ты держишь его в руках, заявляя, что ищешь его. Да вот же оно – у тебя в руках.
– В чем суть?
– Не пихай слово в форму и…
– И что?
– Вытерпи разумное количество боли.
Глава 9
– Ты не мой друг, приятель?
– Не называй его приятель, парень?
– Ты не мой парень, друг?
– Он тебе не друг, приятель?
– Ты не мой приятель, парень?
– В это время я должен был петь караоке на его исторической родине, а сижу в душном штабе рядом с вулканом, который вот-вот извергнется, – разрывался Амато.
– Да, Свен, не беси меня, я еще раз повторяю, что караоке было изобретено не в Японии, а на Филиппинах Роберто дель Росарио. Он признан единственным держателем патента на караоке-систему в мире.
– Однако большинство ученых кредитует Дайсуке Иноуэ, японца!
– Официальный создатель один, а держателя два. Сколько можно повторять?!
Глава 10
Ты в ответе за то, чего не делаешь?
– Ты чего задумался, коньяк-то пить будешь?
– Французский?
– Frapin Cuvee.
– Хороший?
– Издеваешься? Бессмертный коньяк с ломтиком лимона – чудо!
– Лей сразу две.
– А ты чего так пьешь резво?
– Ты давай лей!
– А как же…
– Третью.
– Не находишь, что ты немного заблудился?
Стакан звонко задел край стола.
– Знаешь, что я чувствую? Волны страха двигаются от кончиков пальцев рук и ног, подступая к сознанию и захлестывая легкие, он начинает душить, ты нарочно разгоняешь дыхание собственными усилиями, чтобы обрести только что утерянное дыхание.
Гребни волн по-прежнему часто опрокидывались, заливая легкие, – в таком состоянии не продержаться и десяти минут.
– Я понимаю то, о чем ты говоришь. Происходит какое-то возбуждение – одна волна страха вызывает и продолжает другую, бóльшую. Судороги сжимают горло, хочется кричать, но ты не можешь и этого.
Еще несколько мгновений – и задохнусь.
Клавиши застучали в темноте, один клик мышкой. Комната заполнилась «Right Here Right Now» Fatboy Slim.
– А это что?
– Расческа! Наверное, одна из моих подруг забыла. В течение года у меня дома копятся не только расчески, но и помады, зарядки от телефонов, колечки, кулоны…
На обратной стороне пластиковой щетки для волос – обтекаемой формы, без ручки – на желтом фоне поверхности большие буквы: Tangle Teezer.
– Вот же то, что мы ищем!
– Tangle Teezer?
– Конечно!
– Может, на сегодня тебе хватит?
– Да смотри же! Во-первых, это не просто расческа, это