Кольцо Тритона. Лайон Спрэг де Камп

Вакара по дворцу, который оказался совершенно пуст, если не считать горстки дрожащих стражников во дворе, ощетинившихся копьями, когда приблизились Порфия с Вакаром.

      – Это еще что такое?! – возмутилась Порфия. – Вы что, собственную королеву не узнаете?

      Воин в броне из позолоченных пластинок шагнул вперед и спросил:

      – Твое величество, а ты не призрак?

      – Ты спятил, Гуанто? Конечно, я не призрак.

      – А можно, я до тебя дотронусь, чтобы убедиться?

      – Что за возмутительная чушь?! Ну ладно, дотронься. – Она величаво протянула ему руку.

      Гуанто пощупал ее ладонь, затем поцеловал и сказал гвардейцам:

      – Ребята, она настоящая! Прощения просим, величество, но по дворцу пролетели такие слухи… Мои люди очень испугались. Если бы не я, они бы удрали вслед за остальными.