Это знание ускоряет процесс визуального перевода – нам не нужно перебирать разные типы организации информации для того, чтобы сделать ее понятной. Ранее мы определили тип текста, а сейчас достаточно выбрать соответствующий ему тип изображения. Рассмотрим подробнее все шесть.
ТЕКСТ-ОПИСАНИЕ
Может фокусироваться на трех вариантах характеристик объекта, от которых и зависит тип графики: качество, количество, пространство.
Общие качественные характеристики текста-описания позволяют соотнести его с «портретом» – графикой, дающей зрителю возможность увидеть наиболее существенные характеристики объекта, перечисленные в тексте, дающей ответ на вопрос «Что это? (из каких частей состоит, как устроено, как выглядит, какие качества наиболее важны и др.)». Пример инфографики типа «Портрет»:
How DSLR Cameras Work (infographic) / Guru Camera19
Такой тип объясняющего изображения помогает представить суть предмета или явления и состоит из его важных деталей. Это может быть не только внешний вид объекта, но и его устройство, характер героя, интересы, доход, возраст и т. д.20
Инфографика ниже дает представления о терракотовых воинах из гробницы первого императора династии Цинь (Китай). Крупные образы в центре изображают типичного воина, его доспехи, позу, лицо, важные детали внешнего облика; более мелкие рисунки голов по краю, схемы и карты, текстовые пояснения дополняют и уточняют образ.
Это типичный пример инфографики, в основе которой лежит текст-описание. Большое количество информации «сворачивается» в один рисунок. Его можно рассматривать и изучать изображенный объект. Или использовать в качестве опоры для рассказа – развернуть в текст-описание, перечислив изображенные детали объекта.
Terracota Warriors / Alberto Lucas Lopez21
Количественные отношения в тексте-описании изображаются с помощью графика / диаграммы.
Вопросы, на которые отвечает инфографика этого типа: Сколько этого? Чего больше, а чего меньше? Какую часть от целого составляет? Растет или уменьшается количество? и другие подобные. Цель – увидеть и показать отклонения (больше или меньше остальных).
3 правила перевода числовых данных в диаграмму
1. Тип диаграммы зависит от того, что автор хочет сказать зрителям
Самые яркие факты могут «потеряться» в неправильно подобранной диаграмме. Зрители не увидят отклонений, тенденций, больших или меньших величин. Тем более, в существующем множестве вариантов графиков и диаграмм легко заблудиться.
Спасение в четком понимании того, что именно вы хотите показать зрителям.
«Тип диаграммы определяют вовсе не данные (доллары или проценты) и не те или иные параметры (прибыль, рентабельность или зарплата), а ваша идея – то, что вы хотите в диаграмму вложить»