– Прямо сейчас в судебной базе Капитолии открытых конфликтов шестнадцатого сектора около двухсот, – ответил Михаил, – из которых перешли в военные действия тридцать четыре. Зон, находящихся в конфликте той или иной степени с самой Капитолией, – одиннадцать. В журнал исследовательских отчетов по культурам я заглянул, но смысла смотреть подробнее не вижу, пока не узнаю направления поточнее.
– Объект Мессье тридцать восемь, – мрачно сообщила офицер Цо. – Первое заселение – четыреста семьдесят лет назад.
– Это где? – осторожно спросил Михаил.
– Астрономически – в Рукаве Персея, а логистически еще неделю назад было в одиннадцати вратах, но с тех пор вооруженных конфликтов стало из тридцати трех как раз тридцать четыре… И теперь до места двадцать врат ровно. Если опять где-нибудь чего-нибудь не грохнет.
Михаил торопливо нырнул в базу. Тем временем в комнату вошли двое с подносами, юноша расставил на столе десяток тарелок с типичной капитолийской едой (липкий рис, глазастые морские зверюшки целиком, какая-то трава… и проклятые палочки), девушка выставила большой термос и чашки. Чай. Отлично.
В полном молчании, жуя и прихлебывая, Михаил и офицер Цо провели около получаса. Он в своем экране, она в своем. Но тут он едва не выронил чашку.
– Подождите, подождите, а как это – семь врат? Так же не бывает. У одной звезды – семь врат?
– Кстати, именно туда мы и летим, – вместо ответа сообщила офицер Цо.
Михаил поднял брови и вернулся в базу. База сообщала: несмотря на то что, согласно закону Лю – Филимского, никакая гравитационная воронка не может содержать нечетное количество врат, возле одной из звезд Объекта М38