O psie który wrócił do domu. W. Bruce Cameron. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: W. Bruce Cameron
Издательство: OSDW Azymut
Серия:
Жанр произведения: Приключения: прочее
Год издания: 0
isbn: 978-83-66234-19-2
Скачать книгу
a ja merdałam ogonem, nie posiadając się z radości.

      Potem dowiedziałam się, że kobieta ze schowka ma na imię Olivia. Przyszła się ze mną zobaczyć i dać mi parę smaczków, a potem stała i rozmawiała z Mamą.

      Tego wieczora Mama parę razy powtórzyła jej imię.

      – Czemu nie zaprosisz jej na randkę? – zapytała Lucasa.

      Wyciągnęłam piłkę i wpatrywałam się w nią z nadzieją, że Lucas poturla ją po podłodze.

      – Hm, no nie wiem. Może dlatego, że mnie nie cierpi?

      – Gdyby cię nie cierpiała, ignorowałaby cię zamiast ci dokuczać.

      – Ona mi nie dokucza. Jesteśmy po prostu zupełnie inni. Jest trochę gotką. Nazywa mnie Chłopcem z Białym Pieczywem i mówi, że jestem lekarstwem na jej bezsenność.

      Mama na chwilę umilkła.

      – Ale to nie przeze mnie, prawda?

      – Co masz na myśli?

      – Nie możesz mnie cały czas pilnować, a nawet gdybyś mógł, bardzo bym tego nie chciała. Być ciężarem dla własnego dziecka to największy koszmar matki. Jeśli powstrzymujesz się z czymkolwiek z mojego powodu, to znaczy, że całe moje życie poszło na marne.

      – Nawet tak nie mów!

      – Nie, to nie czarne myśli, tylko szczera prawda. Wiesz, że niczego nie żałuję bardziej niż tego, że cię zostawiłam. Przeze mnie straciliśmy tyle czasu… Zostawiłam cię, kiedy zaciągnęłam się do armii, i prawie cię zostawiłam, próbując odebrać sobie życie. Ale to już za mną, Lucas. Nie zostawię cię, chcę jedynie twojego dobra. Proszę, uwierz – nic nie jest dla mnie ważniejsze niż twoja przyszłość.

      – Dobrze, w takim razie i ty mi uwierz, mamo. Mam przyszłość. Świetlaną przyszłość. Obiecuję, że nie pozwolę, by cokolwiek stanęło temu na przeszkodzie.

      Niedługo potem Mama wyszła, a my poszliśmy nakarmić koty. Zamiast do nory Lucas zaprowadził mnie na tyły domu, do dziury pod ogrodzeniem. Ziemia i siatka pachniały tam kilkunastoma kotami i wiedziałam już, że w norze mieszka ich więcej niż wcześniej. Czułam, że jest tam również Mama Kotka.

      Lucas wysypał karmę do miski i wsunął ją pod ogrodzeniem.

      – To będzie musiało wystarczyć – powiedział z rezygnacją. – Nie mogę podejść bliżej. – Czekałam, aż przepchnie siatkę, ale tego nie zrobił. Zamiast tego zaprowadził mnie z powrotem przed dom i stanął z dłonią opartą na biodrze, wpatrując się w coś białego na ciemnym materiale pokrywającym siatkę.

      – To zawiadomienie o rozbiórce, Bello. Pewnie dostał pozwolenie.

      Wyczułam jego zdenerwowanie i spojrzałam na niego pytająco. Pobiegliśmy z powrotem do naszych drzwi i weszliśmy do domu. Mamy nie było. Lucas otworzył swoją szafę i wyjął z niej te cienkie, pachnące kotami płachty z drewnianymi klockami przy rogach. Potem wziął telefon i moją smycz.

      – Gotowa, Bella?

      Przebiegliśmy przez ulicę.

      – Hm – powiedział. – Nic z tego nie będzie. Nawet gdybym dał radę wspiąć się z tobą na rękach, nie mam pojęcia, jak miałbym bezpiecznie postawić cię po drugiej stronie. – Pogłaskał mnie po głowie. – Okej, zróbmy inaczej. – Odpiął mi smycz od obroży. Zamerdałam radośnie ogonem. – Dobre Ćwiczenie. Gotowa? Do Domu, Bella!

      Wiedziałam, co robić. Przebiegłam przez ulicę i zwinęłam się w kłębek we właściwym miejscu. Ale zabawa!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4QBcRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMCAAIAAAAWAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAALE1ESAAQAAAABAAALEwAAAABQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUA/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBYWVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAEAAPbWAAEAAAAA0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3BydAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAUZ1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wAAACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAABDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTggSGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAPhAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAATpP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAAAABMCVYAUAAAAFcf521lYXMAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPAAAAAnNpZyAAAAAAQ1JUIGN1cnYAAAAAAAAEAAAAAAUACgAPABQAGQAeACMAKAAtADIANwA7AEAARQBKAE8AVABZAF4AYwBoAG0AcgB3AHwAgQCGAIsAkACVAJoAnwCkAKkArgCyALcAvADBAMYAywDQANUA2wDgAOUA6wDwAPYA+wEBAQcBDQETARkBHwElASsBMgE4AT4BRQFMAVIBWQFgAWcBbgF1AXwBgwGLAZIBmgGhAakBsQG5AcEByQHRAdkB4QHpAfIB+gIDAgwCFAIdAiYCLwI4AkECSwJUAl0CZwJxAnoChAKOApgCogKsArYCwQLLAtUC4ALrAvUDAAMLAxYDIQMtAzgDQwNPA1oDZgNyA34DigOWA6IDrgO6A8cD0wPgA+wD+QQGBBMEIAQtBDsESARVBGMEcQR+BIwEmgSoBLYExATTBOEE8AT+BQ0FHAUrBToFSQVYBWcFdwWGBZYFpgW1BcUF1QXlBfYGBgYWBicGNwZIBlkGagZ7BowGnQavBsAG0QbjBvUHBwcZBysHPQdPB2EHdAeGB5kHrAe/B9IH5Qf4CAsIHwgyCEYIWghuCIIIlgiqCL4I0gjnCPsJEAklCToJTwlkCXkJjwmkCboJzwnlCfsKEQonCj0KVApqCoEKmAquCsUK3ArzCwsLIgs5C1ELaQuAC5gLsAvIC+EL+QwSDCoMQwxcDHUMjgynDMAM2QzzDQ0NJg1ADVoNdA2ODakNww3eDfgOEw4uDkkOZA5/DpsOtg7SDu4PCQ8lD0EPXg96D5YPsw/PD+wQCRAmEEMQYRB+EJsQuRDXEPURExExEU8RbRGMEaoRyRHoEgcSJhJFEmQShBKjEsMS4xMDEyMTQxNjE4MTpBPFE+UUBhQnFEkUahSLFK0UzhTwFRIVNBVWFXgVmxW9FeAWAxYmFkkWbBaPFrIW1hb6Fx0XQRdlF4kXrhfSF/cYGxhAGGUYihivGNUY+hkgGUUZaxmRGbcZ3RoEGioaURp3Gp4axRrsGxQbOxtjG4obshvaHAIcKhxSHHscoxzMHPUdHh1HHXAdmR3DHeweFh5AHmoelB6+HukfEx8+H2kflB+/H+ogFSBBIGwgmCDEIPAhHCFIIXUhoSHOIfsiJyJVIoIiryLdIwojOCNmI5QjwiPwJB8kTSR8JKsk2iUJJTglaCWXJccl9yYnJlcmhya3JugnGCdJJ3onqyfcKA0oPyhxKKIo1CkGKTgpaymdKdAqAio1KmgqmyrPKwIrNitpK50r0SwFLDksbiyiLNctDC1BLXYtqy3hLhYuTC6CLrcu7i8kL1ovkS/HL/4wNTBsMKQw2zESMUoxgjG6MfIyKjJjMpsy1DMNM0YzfzO4M/E0KzRlNJ402DUTNU01hzXCNf02NzZyNq426TckN2A3nDfXOBQ4UDiMOMg5BTlCOX85vDn5OjY6dDqyOu87LTtrO6o76DwnPGU8pDzjPSI9YT2hPeA+ID5gPqA+4D8hP2E/oj/iQCNAZECmQOdBKUFqQaxB7kIwQnJCtUL3QzpDfUPARANER0SKRM5FEkVVRZpF3kYiRmdGq0bwRzVHe0fASAVIS0iRSNdJHUljSalJ8Eo3Sn1KxEsMS1NLmkviTCpMcky6TQJNSk2TTdxOJU5uTrdPAE9JT5NP3VAnUHFQu1EGUVBRm1HmUjFSfFLHUxNTX1OqU/ZUQlSPVNtVKFV1VcJWD1ZcVqlW91dEV5JX4FgvWH1Yy1kaWWlZuFoHWlZaplr1W0VblVvlXDVchlzWXSddeF3JXhpebF69Xw9fYV+zYAVgV2CqYPxhT2GiYfViSWKcYvBjQ2OXY+tkQGSUZOllPWWSZedmPWaSZuhnPWeTZ+loP2iWaOxpQ2maafFqSGqfavdrT2una/9sV2yvbQhtYG25bhJua27Ebx5veG/RcCtwhnDgcTpxlXHwcktypnMBc11zuHQUdHB0zHUodYV14XY+dpt2+HdWd7N4EXhueMx5KnmJeed6RnqlewR7Y3vCfCF8gXzhfUF9oX4BfmJ+wn8jf4R/5YBHgKiBCoFrgc2CMIKSgvSDV4O6hB2EgITjhUeFq4YOhnKG14c7h5+IBIhpiM6JM4mZif6KZIrKizCLlov8jGOMyo0xjZiN/45mjs6PNo+ekAaQbpDWkT+RqJIRknqS45NNk7aUIJSKlPSVX5XJljSWn5cKl3WX4JhMmLiZJJmQmfyaaJrVm0K