Say Nothing: A True Story Of Murder and Memory In Northern Ireland. Patrick Keefe Radden. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Patrick Keefe Radden
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 0
isbn: 9780008159276
Скачать книгу
concrete warren of stairways, passages and overcrowded flats. The lifts were perpetually out of order, and Jean McConville was borne by the rough little scrum out of her flat, through a corridor, and down a set of stairs. Normally there were people about at night, even in the wintertime – kids kicking a ball through the hallway or labourers coming home from work. But Archie noticed that the complex seemed eerily vacant, almost as if the area had been cleared. There was nobody to flag down, no neighbour who could sound the alarm.

      He kept close to his mother, shuffling along, and she clung to him, not wanting to let go. But at the bottom of the stairs, a larger group was waiting, as many as twenty people, casually dressed and masked with balaclavas. Several of them had guns. A blue Volkswagen van sat idling at the kerb, and now suddenly one of the men wheeled on Archie, the dull glint of a pistol arcing through the darkness, and pressed the tip of the barrel into his cheek, hissing, ‘Fuck off.’ Archie froze. He could feel the cold metal pressing into his skin. He was desperate to protect his mother, but what could he do? He was a boy, outnumbered and unarmed. Reluctantly, he turned and ascended the stairs.

      On the second level, one of the walls was perforated by a series of vertical slats, which the McConville children called ‘pigeon holes’. Peering through these openings, Archie watched as his mother was bundled into the van and the van drove out of Divis and disappeared. It would later strike him that the gang never had any intention of allowing him to chaperone his mother – they were simply using him to get Jean out of the flat. He stood there in the awful, wintry silence, trying to comprehend what had just happened and what he should do now. Then he started back towards the flat. The last words that his mother had said to him were ‘Watch the children until I come back.’

      2

       Albert’s Daughters

      When Dolours Price was a little girl, her favoured saints were martyrs. Dolours had one very Catholic aunt on her father’s side who would say, ‘For God and Ireland.’ For the rest of the family, Ireland came first. Growing up in West Belfast in the 1950s, she dutifully went to church every day. But she noticed that her parents didn’t. One day, when she was about fourteen, she announced, ‘I’m not going back to Mass.’

      ‘You have to go,’ her mother, Chrissie, said.

      ‘I don’t, and I’m not going,’ Dolours said.

      ‘You have to go,’ Chrissie repeated.

      ‘Look,’ Dolours said. ‘I’ll go out the door, I’ll stand at the corner for half an hour and say to you, “I’ve been to Mass.” But I won’t have been to Mass.’

      She was headstrong, even as a child, so that was the end of that. The Prices lived in a small, semi-detached council house on a tidy, sloping street in Andersonstown called Slievegallion Drive. Her father, Albert, was an upholsterer; he made the chairs that occupied the cramped front room. But where another clan might adorn the mantelpiece with happy photos from family holidays, the Prices displayed, with great pride, snapshots taken in prisons. Albert and Chrissie Price shared a fierce commitment to the cause of Irish republicanism: the belief that for hundreds of years the British had been an occupying force on the island of Ireland – and that the Irish had a duty to expel them by any means necessary.

      When Dolours was little, she would sit on Albert’s lap and he would tell her stories about joining the Irish Republican Army when he was still a boy, in the 1930s, and about how he had gone off to England as a teenager to carry out a bombing raid. With cardboard in his shoes because he couldn’t afford to patch the soles, he had dared to challenge the mighty British Empire.

      A small man with wire-framed glasses and fingertips stained yellow by tobacco, Albert told violent tales about the fabled valour of long-dead patriots. Dolours had two other siblings, Damian and Clare, but she was closest to her younger sister, Marian. Before bedtime, their father liked to regale them with the story of the time he escaped from a jail in the city of Derry, along with twenty other prisoners, after digging a tunnel that led right out of the facility. One inmate played the bagpipes to cover the sound of the escape.

      In confiding tones, Albert would lecture Dolours and her siblings about the safest method for mixing improvised explosives, with a wooden bowl and wooden utensils – never metal! – because ‘a single spark and you were gone’. He liked to reminisce about beloved comrades whom the British had hanged, and Dolours grew up thinking that this was the most natural thing in the world: that every child had parents who had friends who’d been hanged. Her father’s stories were so rousing that she shivered sometimes when she listened to them, her whole body tingling with goose bumps.

      Everyone in the family, more or less, had been to prison. Chrissie’s mother, Granny Dolan, had been a member of the IRA Women’s Council, the Cumann na mBan, and had once served three months in Armagh jail for attempting to relieve a police officer from the Royal Ulster Constabulary of his service weapon. Chrissie had also served in the Cumann and done a stretch in Armagh, along with three of her sisters, after they were arrested for wearing a ‘banned emblem’: little paper flowers of orange, white and green, known as Easter lilies.

      In the Price family – as in Northern Ireland in general – people had a tendency to talk about calamities from the bygone past as though they had happened just last week. As a consequence, it could be difficult to pinpoint where the story of the ancient quarrel between Britain and Ireland first began. Really, it was hard to imagine Ireland before what the Prices referred to simply as ‘the cause’. It almost didn’t matter where you started the story: it was always there. It pre-dated the distinction between Protestant and Catholic; it was older than the Protestant Church. You could go back nearly a thousand years, in fact, to the Norman raiders of the twelfth century, who crossed the Irish Sea on ships, in search of new lands to conquer. Or to Henry VIII and the Tudor rulers of the sixteenth century, who asserted England’s total subjugation of Ireland. Or to the Protestant emigrants from Scotland and the North of England who filtered into Ireland over the course of the seventeenth century and established a plantation system in which the Gaelic-speaking natives became tenants and vassals on land that had previously been their own.

      But the chapter in this saga that loomed largest in the house on Slievegallion Drive was the Easter Rising of 1916, in which a clutch of Irish revolutionaries seized the post office in Dublin and declared the establishment of a free and independent Irish Republic. Dolours grew up hearing legends about the dashing heroes of the rising, and about the sensitive poet who was one of the leaders of the rebellion, Patrick Pearse. ‘In every generation, the Irish people have asserted their right to national freedom,’ Pearse declared on the post office steps.

      Pearse was an inveterate romantic who was deeply attracted to the ideal of blood sacrifice. Even as a child, he had fantasies of pledging his life for something, and he came to believe that bloodshed was a ‘cleansing’ thing. Pearse praised the Christlike deaths of previous Irish martyrs and wrote, a few years before the rising, that ‘the old heart of the earth needed to be warmed with the red wine of the battlefield’.

      He got his wish. After a brief moment of glory, the rebellion was mercilessly quashed by British authorities in Dublin, and Pearse was court-martialled and executed by a firing squad, along with fourteen of his comrades. After the Irish War of Independence led to the partition of Ireland, in 1921, the island was split in two: in the South, twenty-six counties achieved a measure of independence as the Irish Free State, while in the North, a remaining six counties continued to be ruled by Great Britain. Like other staunch republicans, the Price family did not refer to the place where they happened to reside as ‘Northern Ireland’. Instead it was ‘the North of Ireland’. In the fraught local vernacular, even proper nouns could be political.

      A cult of martyrdom can be a dangerous thing, and in Northern Ireland, rituals of commemoration were strictly regulated, under the Flags and Emblems Act. The fear of Irish nationalism was so pronounced that you could go to jail in the North just for displaying the tricolour flag of the Republic. As a girl, Dolours donned her best white frock for