Say Nothing: A True Story Of Murder and Memory In Northern Ireland. Patrick Keefe Radden. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Patrick Keefe Radden
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 0
isbn: 9780008159276
Скачать книгу
by the Irish playwright Brian Friel. The play, which was directed by Albert Finney, told a story that was fictional but highly topical, a story that could only have resonated with Dolours Price: three civil rights protesters seek refuge from gas and rubber bullets in the Guildhall, in Derry – the same hall where Ian Paisley and Major Bunting whipped up their followers the night before the ambush on the march at Burntollet Bridge. The play turns on a misunderstanding. While the peaceful protesters hole up inside the Guildhall, on the outside, the press and the British Army come to assume that they are actually terrorists, engaged in an armed occupation. The play was inspired, in part, by Bloody Sunday, which Brian Friel had witnessed personally. It was about the hysteria, the mythmaking and the misunderstanding that had twisted the peaceful civil rights movement in Northern Ireland into a violent conflagration. The three marchers ultimately die in the play – shot by the British troops. In an echo of the cover-up following Bloody Sunday, a tribunal is assembled to investigate, and concludes that the shooting was justified.

      This was delicate material for a London audience, and crowds for the show had been sparse, and notably uneasy. One of the three leads in the production, a young actor named Stephen Rea, later remarked that it had been received by London audiences ‘in a frost of ignorance’. Though he was an emerging star at the Royal Court, Rea was a Belfast native, a beguiling-looking young man with soft features, quizzical eyes, and a shock of black hair that always looked recently slept on. As it happened, he and Dolours Price knew each other: Rea had studied at Queen’s, and they had met during the civil rights movement in the late 1960s. They ended up falling out of touch as she joined the Provos and he became a prominent actor, performing roles in Dublin and Edinburgh before joining the company at the Royal Court. But here Dolours Price was, about to bomb London, watching this dashing, intelligent, intriguing young man play the part of a civil rights marcher who gets mistaken for a member of the IRA.

      The bombers had arranged for wake-up calls before dawn. They rose, dressed, checked out of their hotels, then went to retrieve the cars and drive them into position while good parking spaces were still available. The rail strike had created ideal circumstances for a car bombing: because parking rules were suspended, vehicles that might normally be towed away were being left alone by the police. All four cars were driven to their destinations: the Hillman to the army recruiting office; the Corsair to New Scotland Yard; the Vauxhall to the British Forces Broadcasting Service; and the Cortina to the Old Bailey. By 7:30, the bombs were in place, with their timers set to detonate at 2:50 that afternoon. Just after 10 a.m., most of the crew caught a bus from Cromwell Road to Heathrow, where they were to catch an 11:20 plane to Dublin. (The Price sisters and Hugh Feeney were scheduled to take a slightly later flight.)

      The officers of London’s Metropolitan Police rose early that day as well. At 7 a.m., just as the bombers were navigating their cars into position, the Special Patrol Group received a briefing at Cannon Row police station, in Westminster, about an impending IRA attack. The officers were instructed to go out and look for suspicious vehicles. In particular, they were ordered to check in the vicinity of likely targets such as government buildings. The rail strike compounded the challenge: at the very moment when they needed as few vehicles as possible in central London, there was instead a tremendous influx. Later that morning, a couple of constables were patrolling the area around Scotland Yard when they noticed a green Corsair with no tax disc. As they examined the vehicle, they discovered that it was a 1968 model but had 1971 plates. They noticed another anomaly: whereas a number plate normally had two drill holes in it, this one had four. Peering through the windows, the officers spotted a thin white cord snaking from the front seat to the back, partially hidden under the carpet on the floor.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAu4AAASCCAIAAABimf6GAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAA IGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDpAAB1MAAA6mAAADqYAAAXb5JfxUYADOphSURBVHjaXN1Xc6v5 lh525gASgSAic9jcqXPSiXM0klwjy6OyrXAxdtmfyl/CV76xb+waVUnHc2Z0QofdvSNzAgECJALB HH3xm7PMmr7o2r2bBN73H1Z41rOe1fvVV1/9b//b/zY4ONjX19fb2zs2NjY0NNTf39/f3z84OHh7 e3t/f393d9fX1zcwMDAwMNDT03N7e+sPPT09vb29V1dXiUSir6/v5ubm5ubG5/T29vb09FxeXvb3 94+Njd3e3saH+IGBgYHe3t6Hh4fb21t/uLm58aWnp6e3t7d9fX1+6+rqyldMTk4ODAycnp5eXFyM jo7e3d319vbe3Nz09PQkEon+/v7b29vb29urq6vBwcGRkZGLi4uRkZG+vr77+/uHh4e7u7v+/n5/ vrq6uru7S6VS3mJoaOju7u7+/r6np2dgYMDPXFxcXF9fp1Ipn3B/f9/X1zc0NNRut4eGhvr6+nza 9fX10NDQ0NDQ2dnZ+fn54ODg3d2d1+zp6fFePT09o6Ojfr6np6evr+/h4eH+/r63t9eHe9+Hh4eH h4fe3t6jo6NkMplMJs/Pz0dGRvr7+3t6eq6vr/1uLOD19fXDw8PQ0JA38lG2xuv09vbe3d0NDQ3d 3NxcX1/f39+Pjo76v56tv7/fp/X395+fn1sH/2t0dNRbe55Go3FycnJ1dTU/P18oFEZGRoaGhnp7 e8/Ozq6urq6vr4+Pj/f39/f39y3Czc1Nt9t99eqVndrZ2bm+vp6dnT07O2u1WlNTUz09PbVaLZFI tNvt6+vrsbGxsbGxy8vLw8PDfD5fr9dHRkbu7+9vbm6ePXt2dnZ2dnY2NjZ2dHQ0NDSUSCSOj4/v 7++TyeTl5WU2m52YmBgeHk6lUr29vaOjoyMjI5OTkx7y4eGhWCyenZ0dHR212+37+/tarXZ5eTk9 Pe1sT0xMXF1dJZPJo6Mjq3R3d2ehRkdHb25ubm9vfUiz2by5uTk/P+92u7u7u91uN5VKjY2N5fP5 vb29/v7+drt9dHTkXqRSqZubm8vLy4uLi8nJydHR0cPDw76+vrGxsYGBgaurq56env7+/m63m06n rcDCwsLd3V2hUPjiiy8mJiZ6enqmpqa8gsNzcXGxs7PTarWGh4cfHh58xe3tbT6f7+3tPTg4ODw8 PDg4mJ+fHx4evry83NzcPDg4mJqayuVy6XR6eHh4YGAgl8uNjo4ODw9PTU319/dfXl42m0330fsm EolyuXx/fz84ONjb23t+fp7JZEZGRjy2g+0ku2sDf/7n9vb2+vr68vJyeHjYD4yNjd3c3IyPjz88 PPj5RCJhW901F8EKO34uxd3d3e3tbavVisvV19d3cnLCUt3c3NTr9aurq8nJyf7+/t7e3uvr6/7+ /unp6YODg52dnaGhoWQyeXZ21mg0rq6u6vX6zc1NbJ8D3+l0qtVqLpebnJzs6enpdDp7e3s9PT2D g4PHx8eWva+v7/r6enBwsKenZ2RkpF6vX19fe1O34+rqqlAoDA0NdbvdpaWlTqfTbDa9hb1LpVK7 u7uHh4fpdHpgYODs7GxkZOT8/Pzi4uLh4SGZTD48PExMTExPT7darbGxsWw2u7q6WigUMpnM/Pz8 +Pj45eXlyclJo9HY29vb3d1dXFy8vr4ul8szMzOu2Pn5eSqVSqVSTsXDw8Pl5eXOzs7o6OjHH39c KpVGR0c/fPhQKBQWFxfn5uZevnzZ7XZvb28TiYRdGB0d7e3trdVqW1tbx8fHx8fHiUTiyy+/HB4e npiYWFtb6+/vL5fLrVZrfHx8YGBgcnJyYWGB9bi7uzs4ODg9PT08PLy8vDw6Oup0Oi5srVYbGBiY mZk5Pj7O5/OtVmtvb+/6+jqTyWxubi4uLrItiUSi0Wjc39/Pzc0dHR01m82rq6snT56Uy+Wbm5vt 7e1isTg4ONjpdIrF4vDwcE9Pz97e3t3d3dzc3NDQ0PHx8dXVlQuSy+XK5fL29na3283n83d//mds bKxUKp2dnfX39zty3W734uLi4uIikUhks9n+/v7r6+vb29t0On16enpzczM0NMSbOMDpdLqvr49v ur6+7uvrc+murq7u7+9PT0+z2ezk5OTl5WWj0ejp6WG6R0dHz8/PBwYGxsfH2VLmJZFIjI6OHh8f DwwMWMbR0VFWyB9ardbDw8PAwABzx3VeXl4ODAx4o6GhIY9xe3vb7XYZwLu7u2QyOTExsbe3NzIy 4pUnJiaazeb5+bkn57MeHh7Ozs4c4+vra585Pj5+fHzMZXMlTvjV1dX4+Pjg4ODV1VV49nQ6fXR0 VCgUbm5umOVSqXR6etpsNrmGwcHBwcHBarU6Ozt7fX19fn7O9fBoFxcXt7e3Nzc3HE1vb6/XPD4+ Fofc3Nzc398nEomrq6uzs7PLy8vx8fF2uz05OZnJZDqdzt3dHWuQTqcbjUZ/uVz+y7/8y9PT0263 G17W1eWtb25umKGwp4wL23Fzc+MTeXcmzNv29vaKioaHh7nSwcHBZDLJRgiJGAv/8MH39/fiD4t7 fn5+dHR0dXU1Ojo6OjrKnftwX9rf3+8Xv