21
René Bellu. Toutes les voitures françaises – 1950. Salon 1949 // Automobilia. – 2000. – №16. – C. 13.
22
Это еще в тридцатые годы прошлого столетия!
23
Завод в Слоу с 1953 года начал выпуск Citroen 2CV (а собирать «Ситроены» на нем начали аж с 1926 года).
24
Эта пустыня небезразлична французам – здесь их сфера влияния; в то время там были ее колонии, теперь – франкоговорящие государства.
25
Сравнение повадок «Сахары» и обычного варианта см. в главе «По Сахаре на двухмоторной „Сахаре“ (апрель – май 2008)».
26
Оригинальные написания имен и фамилий в главе «Именной указатель» в конце книги.
27
Площадь Сахары от 8,6 до 9,1 млн. кв. км. Источник последней цифры: Сахара / Соколов В. Е. (отв. ред.). – М.: Прогресс, 1990. – (Золотой фонд биосферы). – С. 9.
28
Из-за нападений на автомобили знаменитое ралли было перенесено из Африки в Южную Америку, а «жестянки» до сих пор проходят этот опасный маршрут.
29
Ныне Джибути.
30
Часть нынешней Танзании.
31
Нынешние Замбия и Зимбабве.
32
Ныне ЮАР.
33
Ныне Демократическая Республика Конго.
34
По другим источникам – 40 000 км.
35
Лишь в 1956 году партизаны мау-мау были разгромлены.
36
Такие сжатые сроки удивляют. Нужна более тщательная проверка.
37
Четверка молодых французов пересекла Сахару после покорения всей Африки, на обратном пути.
38
В среде автостопщиков их называют вписки.
39
Недаром же некоторые французы, шокированные видом кузовного железа Citroen 2CV, интересовались: «Дает ли Citroen в придачу к машине консервный нож?»
40
Нашим бы самостоятельным путешественникам такую заботу!
41
Не забывайте, рабочий объем движка всего 375 кубиков и мощность каких-то девять «лошадок».
42
René Bellu. Toutes les voitures françaises – 1950. Salon 1949 // Automobilia. – 2000. – №16. – C. 11.
43
Порт Кристобаль находится на Атлантическом побережье Панамы, в городе Колон, у входа в Панамский канал.
44
Пройдет несколько лет, и запчасти к Citroen 2CV можно будет без проблем найти в любом уголке мира, ведь его сборка, кроме Европы, будет налажена в Азии, Африке и Южной Америке.
45
Jacques Cornet. Deux hommes, 2 CV, deux continents / Jacques Cornet, Henri Lochon. – F.O.T., 1963. – P. 118.
46
Ширина Citroen 2CV 1480—1500 мм.
47
Илья Ильф, Евгений Петров «Золотой теленок».
48
Antoine Demetz. La 2CV Citroën de mon père / Antoine Demetz. – P.: ETAI, 1998.
49
На этом маршруте в 1970-м году более масштабно отметится целый выводок «утят».
50