– Устал, наверное. Не обращайте на меня внимания, ребята.
Питт пожал плечами и отошел.
С офицерским чином ко мне пришло право сходить на землю. Так что во время вынужденной остановки на одном из островов архипелага Гуну, меня отпустили без вопросов.
Холодра там стояла, конечно, невыносимая. Если бы до этого я невольно не искупался в здешних водах, непременно отморозил бы себе что-нибудь. Гуну – страна Северных сияний. На горизонте, в нескольких милях от порта, над землей возвышались мглистые и мрачные горы, Моря имели привычку замерзать, люди и животные были выкованы из железа, в паре милях от берега виднелись полосатые айсберги, и все это – под безоблачным, но серым небом.
Я шел по лесу, в поисках хыть какого-нибудь кабака. Вдруг услышал треск ружья и в полутьме кто-то крикнул:
– Кто идет?
– Я, – бездумно ответил я. Раздался смешок, я пошел на звук и увидел мужчину.
Он стоял с ружьем в руке, одетый по климату – в теплой тяжелой шубе, меховых штанах и мокасинах. Борода и густые брови покрылись сосульками.
– Охотишься? – дружелюбно спросил я.
Он, улыбаясь, мотнул головой и небрежно показал дулом на что-то перед ним. Только тогда я заметил собаку, привязанную к дереву, которое скрывало ее от меня. Черный, с рыжими пятнами, и тощий, он лежал, положив морду на лапы и сверкал умными желтыми глазами.
– И что он тебе сделал? – поинтересовался я.
– Да, – махнул рукой погонщик. – Зубы скалит, со сворой дерется. В общем, того… ну, бешеный. Купился на его габариты, 5 штук отвалил.
Он разочарованно покачал головой. Я перевел взгляд на пса.
– А чего не отпустишь?
– Он как будто отпустится, – хмыкнул он в ответ. – Думаешь, он не пойдет за едой? Ты не местный, да?
– С чего взял?
– У нас таких загорелых нет. Да и так легко, как на прогулку в широтах пониже, никто не одевается. Моряк?
Я кивнул, все еще глядя на пса. Тут что-то толкнуло меня выпалить:
– Слушай, давай я куплю его у тебя.
Он с изумлением посмотрел на меня.
– Это дурной пес, непослушный и…
– … бешеный. Да, ты говорил. Мне как раз такой и нужен.
– Зачем?
– Тебя не касается, – раздраженно сказал я, теряя терпение. – Ты купил его за 5 тыщ. Я дам тебе 6. Идет?
– Но…
– 5 с половиной.
– Идет, идет! – поспешно согласился каюр. Я кинул ему деньги, он швырнул мне конец, прикрепленный к собаке и ушел. Скоро до нас донеслось гиканье и звук скользящих по скрипучему снегу нарт. Я посмотрел на собаку. Он лежал, как лежал.
– Ну, что валяешься?
Пес не ответил мне, даже не взглянул.
– И что мне с тобой, неблагодарная скотина, делать?
Молчание. Я вздохнул и пощупал карман, в котором звенела скудная мелочь.
– Все деньги на тебя угробил, эх ты! Ну ладно, на пару бутылок шила хватит.
Пес бросил на меня презрительный взгляд.
– Ну