Аджабсандал. Мария Сараджишвили. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мария Сараджишвили
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Современная русская литература
Год издания: 0
isbn: 9785449671875
Скачать книгу
случилось (груз.)

      13

      Не знаю (груз.)

      14

      Простонародное название одного из старых базаров в Тбилиси.

      15

      Обращение к женщине (азер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABwgFBgAECQMCAQr/xABkEAABAwMDAgQDBAQKBwIIBBcBAgMEBQYRAAchEjEIE0FRFCJhFTJxgQkjQpEWFxgzUleUobHTJFVilcHR0kNyJTQ3gpK04fBHU2NzdHWDk7Kz8TU2OKKjwxkmJ0RkpHZ3hcL/xAAcAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAFBgMEAAIHAQj/xABHEQABBAEDAwIDBQYDBwMDAwUBAAIDBBEFEiEGEzFBURQiYQcVIzJxU4GRkrHRQnKhFiQzNVJiwSWC4QgXQyay8ERjc9Lx/9oADAMBAAIRAxEAPwBgtn0vzKbFNaEeV/o5UpaRjpUsfP0/n21ZqfaDUGQmfNL6nG0OLZfWMdKR2GqtsI+85TBRqqWHVxVJQVIwlXT05So6MdRVBqFMWI75dbwgIUe2M4UdKVGKOSPefK8me/0PCqceZIn1JTy2ctx2Q4iQUdKWyByNFC3pbkuDDCQkJfTwv+kdUFFFYp0j4RK1qbfQorHUSnnVJ8WF61q0vD/UZ9kVCRTKuw5EZjOsHoUgqdCSQewyNHKjNxwELmftaXOTIy5MCAwWZcptpX7KSQMn89QtdXCDKZTjzaQE9TvzDAGNcufEbu/vXsnXgzRL2qU0V2OxIeanHzul3y0lRQSflHJ7Y0tlP8We8hmLRIu+oP8AmvZU0uQog88pxnse2js1SNjcOKHxWJbMZfGOF3Fo78KqdS4Ehl5vAytpeennWzVINFwkzJkRSAoJ6HcZ6/TXMHbnxQ3NRqLJcl1o09xuQlTrTQ6vNBHtnPHrjVnm+JibS6jHTeFwvIdcWmWIzcVTzSGlcpUpQOQSPTUdbSobUmxhyVWOpWIuS1P5UrbtRysJlvRqSZAbHkuLIBA/H8NaUh7bSoPP0JdcpLkxkpccjuSRwn9+lup+++xO5YaprNbEmSy0hx1LinWCMD5seut+Dul4WqFK+DF1Ull9ZCXlrSVrI9EdZ541vNo0VVxY5YNStWHZxwmY/gza1VSJ8oRXksjoDiF5/V+nOdSUCi0ehNedCZjR/PAHmeZ30LrZuW2ZlOdTbdzonwUnPTEKChDZGQDzk6F2+O6sOmwUuWjvC1Ra4P5mDLUHWnEgYACMcAq9c6rfdkDTuKst1GYODWjlNn5bDTS1F2OhLY5cC+2fXX5FqtLKsMTm3OnuSsHJ1yjp3ih8U7V7U22q5X247VUloilDDaVNO9XAUlfI9NONRNyn7WtpSNyqHJjSWCQZrk5sIcQeygB662LK8fytKu1oL9lxMbMlMvOmRJTiW2H2lLKSko6xz/8Ac1HqVHpZaalzGGQ4rAUpwAr/AA0A2dxKZczZkU+3alUYvl9QXFfcQspzgEHAyPfGrPZNPsWqJkTXaMtb7KT5ifjHH0oSBk4So8KwPT1zr0wRS88KGdluqdszMFFJ6sUr4tDEupQ2pSyUsNrdBU59NQl10y1amqM/OqkNudFGWUreALaueRzpNrj8b+y1Oqk8wbWmBqJIU1A8xouKUtslKypROUDOtxXjbsOv0ZVw0a2Cp+JDdkS4r8YFaHEqHZXt05Oo46NVzsFRG5cgZuIICcCNUqIKOGX7nggp+RRL6fmOe5+uqhFvKJDuw0ETliIgnzZSnk4a9sHPbUdtzubtjedKpj0RdPfeqURMgMpigltXdSVf7Q1f2lWjImrgR6LTEyn2Q4hPSgurHqSgjONQWKjNwEfotop5SCXr1cvqwnFku7gUoOMenno/dqv3Bf8AtswplDl801YlEodPxSEhtPvk6+0WWBKddYoVBLazkAwkE/4aEe7m5XhzssSLe3Pq9qwq640r4UtRQ4WCeOpSUjn8NX42QAfMqz3yenlX6NfOx9OT5UXeKktuuKJ89c1tWPpjtrf/AI1ttyyUx93aKrylJ8pxDqSVe440ObA2i2tvnbpmRQ6HbNbYnEeTVIbA57Ep6SPlV+Pvqt3JJs/aW4/4KVCyYL1Pp0P456a18Mp+OyPvL+G/nFpRzkjWrxUjfuWncttGApXfzxX1mxKN8dtnJg3vMEoR36ew2vzGUkffyB7/AOOgJK/SC77T1NinbFvoks9IeSW1nIx3xjnTKXBar9w0qm13bCrQ4iJrTclD/wAAjDzaxlK+3t6Htr6t6xL8o65b0+qwp6lp6w98K02GMDkqHqPXOqj56znfKr8PxMTPmCX+D45/EdVlGFRvD5MePkqWsKjrSoo/MaMWz3iWuqvWaqv7g+RbU1AdQae9T3g4pQ+5jAwfXnXvTvEBs/CuNFr3BuxSF1MLDJbjMnIOcEFxIwB9NXV/7Bpz0P7bu2lLRWZ6G6Ot1SElwHH6tIx8xPPOrLOx6FV3yTngeURNqd4bI3IpK5VPqzK5UE4msKQtry+ODhQGr1/CSgLQWY8+Mp0jqQgLySNASgXLGa3VuPbCLbkFlVHYYemVNRSPODo6gMJHoPfVzotw20/W1W2p6O1Uo0hbC22iAo/LlKgfbGhtm5Xqv7TiiEEdiRmXcK11m7aJT47iqmp79WseZ0MrV3PHYaS+dudvpaO6F2VrbXZCqXLRFTssyUfqvNR7dJ+bv66bup0S1kQ5FXm1BxqNHQXpEhctSUJAGesntgY7fTQZpG69IuN5yftdt9e1xx23i2qew6I0VX+0lSjlaT31ZY6GcDIVdwmjdlU9nxUeJ6S+gfyWq226jnyg6Cn8ydecjxReK2V+pPhUqaFKXgn4gcD0x6aN1EvSn1m4P4JzlVu3Ku1ETKVAqCgS+k/tNuA4Vj1Gva7bitKxQzOuC6amwFkrS2hDjyloHr0pBISNTl8MfGV410g8BLrUvEP4xH6i0WvC/NWwj+eQ7NSCoemADonbN7876zruNK3G2Hq1v2/IYyiS06H1Mu+xGeAdXKzN1Nt7+qBp1uXs5KloQp4RghbS1oHdSQoAnHroT3v4x9qqPV6hZlr3NXKrWYbvkyHqfT1SW21A/MOoYzg8fjrV0sTRuJW5dM70TNXLe6abQZ8qh09yoVZEVaosN35S86EnCMfjjXIvdnw4+NPebcKff9zWW/IqFUIUtMd5vy2EJ+4gpz6DjT17Kb+bf70s3AmkXHUHKxbTJkzGJMExpLTSc5UAT8wOMceuqV4gr3rltLpdHoN3VKAu8KU7UqaYylJ6kNoKleYr9lQ9tVjZjBwpa7bBlbG0clJBVfC34s49KdgS9vX4MeRhtx09CFLGe2c9tWeJsRujSKLDg1jwz2tWJUVHS5ME5wPP8/eXheMnWbK+Kq/bZvylLvq76zW7fQVByNMeLgccP3SerskHRzsHfi8ro30j3lV2XHNtahVlUnyQEiOytaPlCsc/e5ydDJtUbE/aRwnX/ZO+9hleQg1L2q3fqUJmlM+FGglpAyyhEouFAPoPn1DyNqtxKcoRpXhXoDDiOCHH1ZJ/9PTc71bqX1WtxJlieHz4KFLs+OapVpDuCJKBg+SPbgnW9uD4hrAtyz9ub7lWt8S3eDn/AITDhKlR228JdIH/AHsnjWN1GJzeEOk6Y1AYDPJSbt7T3+8f1XhqthAR8y+qURx/6erJStgtzKjHT8P4b7HHVlXW5PPb/wBLTJ374h9qKDuLb9HtC2otcoUstfbFRazhht5QSlGPcZzqU8RNYhbaXXQaVRqr9nUmcPPkqVHU6W2zjoIx2BHvqeG1HIEK1LSL+msaZRy5LZJ2M3hqEZmnydg7FlpYb6GECfy2nOelPzaulB8NN7wqYzMqmw9nFZc81LLdRy2lQ7DGe+mcg0u1aXYY3Dql3xzQGmFSHJ7bBHrjhWeCPbUNZd97NV+14N40rcUmizpjsSKqZlordbJ61BJ5xz31cjYxzQ5BwLDeXIB3t4d94qpMhtw/DNZ8qOEdSVmXjCj3BAVzxrYtnw473Gi1WkVXw02exCKP1LapvUhSsZznOm6qldt2xIUOq3Bejojy3UswfnP6xa05AT36zj21qV7dHa6j3BQLdu+46izVLhSE01suqShfzYAWMDpJPHOrGxqkDpXDKUiheFfe+mrTMp/h723jTFcIUZSipIx2xn11PU/wy7/t0sx/4nNsWVLWVqQFEqSc/ez76PEjdRio3NMtTbHbuu12VT1Fp+pGV0RWX88IUon8hqQRuXeFpUWt13d2yzaUKkJDgqRqyH23yR8qehPKST66hHbdnKhk34zlLjdHh28RtZtJm2K7btmNQI76XG22aqplTZHI6cDjUFbPgz3lkyzV6lNpkBaUlDUgVZbzqk+30GNGOm+L3w/z00lM+6MVequltaGULlNsK6sIU4ogBIOvezvFXa9w7/1XYJ+EWHWlJ+zqoysFqWekEt446c51H2IpOWnlRta6YbQqFRPB7esmmGEqdRG4SeovK81wOLVnklOedbTvhSrlDrSJ6bmorZCUpbdbbc6mvb9rU74pN+IOxvwdvUiVU479TDqpAZHV5ak8YyewBOdL9SPEyxV3YNJdrdWmmYlS3JDrnQkLHpoVqN37vbkNLiPZWaWgx6nndgH6o0U/wubq1N+prZuW2crHWopLgU77dR6uNRMfwdbuzkOx59UstEToUVIcccWAc+qeoZP11TL3YvmrUVFcsm7am0gtkOxUTVhTn+0MHB0KbUuq/a/S5lPuK9p1MlUGQszXpcxwDyCcZODyRnVKn1PHdiJA5HkeqZYOh6cRYXyAZ8lMBI8Ft3stJUm6rGMoJ6UIWtQwAOwPX7aq8zw07lRfMVCrW27ryTjKJpSvPrn59D