Камилла вошла во двор и остановилась, глядя на фасад магазинчика. Стефан наконец-то согласился перекрасить витрину, для чего ему пришлось срезать густые заросли глицинии, которая сплошь заглушила стену, не пропуская свет внутрь помещения.
Салон живописи, расположенный слева от ворот, выставил в витрине на несколько недель картины нового художника, решившего завоевать столицу; это был Гавэн, друг Кайлы. Он работал в той же фигуративной манере, что и дочь Стивена. Камилла подошла ближе, чтобы рассмотреть полотна, и ее внимание сразу привлек один странно знакомый пейзаж – берег океана. Тут к ней подошел и сам Гавэн:
– Вам нравится эта картина? Я наблюдал за вами: вы не сводите с нее глаз.
– Да, она мне напомнила мою… молодость.
– Вашу молодость? Господи, давно ли она закончилась – ваша молодость?! – воскликнул юноша, позволив себе такой смелый комплимент в чисто французском духе.
Камилла, польщенная, но не забывшая о том, что ей вот-вот стукнет сорок шесть, с улыбкой ответила:
– Спасибо, но, думаю, вы вполне годитесь мне в сыновья. Так что ваша картина действительно напоминает мне мою далекую молодость.
Гавэн рассмеялся:
– Ну, значит, у меня о-о-очень молодая мама!
– Ладно, пусть будет по-вашему! А вы, наверное, друг Кайлы? – спросила Камилла, оторвавшись наконец от созерцания картины.
– Yes, of course!.. То есть, конечно. А вот вы, наверно, Камилла?
Та озадаченно взглянула на юношу, потом шутливо передразнила его:
– Yes, of course! Но… как вы догадались?
– Да тут у меня есть сосед, который… как бы это сказать по-французски… только о вас и талдычит, – я правильно выразился?
Камилла расхохоталась. Она не услышала шагов Стивена. Подойдя, он обнял ее за талию, поцеловал в шею, и она, закрыв глаза, приникла к нему.
– Тебе нравится эта картина? – спросил он.
– Она мне напомнила родные места, вообще берег океана, – ответила Камилла, погладив его по щеке.
– Естественно, она же там и написана, – подтвердил Стивен.
– Я была уверена! Это ведь дюны Лакано, верно?
– Yes! – радостно воскликнул Гавэн.
– Все схвачено верно, до малейших подробностей! Значит, вы там уже бывали?
– Только несколько дней. Кайла показала мне те места.
– Да,