Вечная жизнь: новый взгляд. За пределами религии, мистики и науки. Джон Шелби Спонг

попрощаться. Он сам не верил, что доживет до Дня благодарения. Мы побеседовали обстоятельно, как всегда, именно тогда я и предложил ему вести хроники своего опыта, связанного с умиранием, в регулярных письмах ко мне. Однако он продержался и День благодарения, и Рождество, и Пасху, и летом 2008 года мы снова навестили его – на сей раз с черновиком этой книги. Мы подробно обсудили ее. В сочельник 2008 года мы побывали у него еще раз, и он выглядел так бодро, каким я не видел его уже много лет. Поэтому он не упомянут под словами «Покойся с миром». Милтону я говорю: «Живи уверенно!»

      7

      Цит. по: Book of Runes, ed. Ralph Blum, p. 44 («Книга рун» / под ред. Ральфа Блума). Подробнее см. библиографию.

      8

      Цит. по: www.quotationspage.com.

      9

      New York Times, 16 October 2008, p. 29A. Автор статьи – Джон Уиффорд.

      10

      Слова из средневековой шотландской молитвы: «От упырей, и призраков, и длинноногих чудищ, и от всех страхов ночных избави нас, благий Господи».

      11

      Томас Вулф. «Домой возврата нет». См. библиографию.

      12

      «Дигха-никая» («Сборник длинных [наставлений]»). Цитируется по неопубликованной статье, написанной одним из моих бывших студентов Гарварда, Дэвидом Суньига.

      13

      The Episcopal Hymnal 1940 («Сборник гимнов Епископальной церкви за 1940 год»), № 87.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAeZBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAUDBAcIAQIGCf/EABkBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgQDBf/aAAwDAQACEAMQAAAB9t4vngDW70NeGtWkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADfbxfLAGt3oa8NatIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG+3i+WANbvQ14a1aQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN9vF8sAa3ehrw1q0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb7eL5YA1u9DXhrVpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA328XywBrd6GvDWrSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABvt4vlgDW70NeGtWkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADfbxfLAGt3oa8NatIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG+3i+WANbvQ14a1aQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN9vF8sAa3ehrw1q0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb7eL5YA1u9DXhrVpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA328XywBrd6GvDWrSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABvt4vlgDW70NeGtWkAAAADKaM4o5MYJwSkAAZpVsU+aPfmMzOqNYVgABeo2iRMmsyfIJAAA3BV09WyKj0ZhhIAAAAAHsUZdRrittarqknaRGuyYRIAHpUbPo5McGAVgABk1GeEDxZrcsAAMwozIgYPTipIAA2ZVwUmFTsorrCsAAAAAAJJGziJ81jT45IAAy2jNKOSgafrdgAAeoRs8iJNZExSQAB7hGTUa9LZ+VxcnySQAOTcNXkxuYCWAAAAAAAA328XywBrd6GvDWrSAAAABt4rsQjHhcnz1XAAHs0fTVTSNbPqPTmqidelgAKh9TnPDCfLG2CPl2v5FIAA+2jn8SnTZlXKRoqsAAAAABnBG6Svy+X+w7n8eF/rkp8yF/BpAAyoj6WqadLY7MDrAADa5XYlGJjNZ8tlwABu4plowInCqcXJAA5Pqyp89Vtm1dg0fJJ04AAAAAB2Pqi54aT5JOwCvzHXtkgAbmK5yRr0buo+MrpUAAPTI+qKmpS3okZ1R8rF6KQAM/K7Wo+ai/wBHVNSFsMpAA7H21ctAlseJwQsAAAAAAABvt4vlgDW70NeGtWkAAAADbxX2KMFp2RR89VwAANqFdxlZwwWn50rgADKaN6FPmI6DdNWORp6uAAPts56lpyAYnToqsAAAAABnBG6Svy+X+w7n8eF/rkp8yF/BpAAyoj6eqa4p1uTg1YAAbXK+pRrMt9C1flsuAAN3FNlUYqTpytilIAHJ9WXPWJO4iIs+SbpwAAAAADKKN7lPmA6AAAAbmqyyNGV/sU5/HR0qAAG2CvskaOrj6XKadLYWSABn5X6Aq4DTndHzrXwykADsfbBy+JTp3SAAAAAAAAN9vF8sAa3ehrw1q0gAAAAbqKxCMdp2RR89VwAAPoqpenq0Sp8rHSwAAPco+lanyidKBv4pixOqywAA+2rn8xls3IJ0VWAAAAAAzgjdFT5fun2Hc/jwv9clPmQv4NIAGVEfR5TQtbHCfEJAAG26s2jWtb6Fq/LZcAAbuKekMGp26V+W7oAByfVpT3qPnAtvor8k3TgAAAAAHs0fTNT5NunU9UjyieQADc1WWRoyv9inP46OlQAA2UV2AR861+x9VHP58L4wSABn5XdZXShfc1XRtbDKQAOx9sHL4lOvcAAAAAAAAG+3i+WANbvQ14a1aQAAABkVH1NU8ecHqT5IrwaQAM/q7YI1JTsejwZ6M0QXAAG/KmZkeWJw+Xy8ckAAj7ZKfExfZlGUTRZYAAAAADN6PpUpiZObUYSTmdHyUX8GkADKiPqUpiFODE6ZLAAe0R9RVPnCvAn0KV+XC4AA3bU2gRAmCE6MrgAcn1Zc9SlsMp+lqnyUdOAAAAAADfJTNaPLE4fLhe2SABuYrLI0aX+xLn8dXSoAAXZ9OlKKJUxsn56LgADPyu1iPmqv9HFNSU4ZWAA7I+1ynxMdO4AAAAAAAAN9vF8sAa3ehrw1q0gAAADL6N2VdCVuT6SKfL9fzCQAPXIgwSp5tPu0eATyAAD36JgxWnoAAAZBRj5Mui8POJAAAAAAkD2SAAPDJtgAC8PbIEOeVSABdkyjzabk9Ojx6QAB6FHoSPPGJ5AAB7NHi03R61HiUgAAAAAAe9R6AxKnoAACeRUPOJ92jwieQAAcmVERpjtPIAAJNEyeTT6pEImwAABkBGPk8gAAAAAAAA328XywBrd6GvDWrSAAAAO5WLYF0WxwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb7eL5YA1u9DXhrVpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA328XywBrd6GvDWrSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABvt4vlgDW70NeGtWkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADfbxfLAGt3oa8NatIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG+3i+WANbvQ14a1aQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN9vF8sAa3ehrw1q0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb7eL5YA1u9DXhrVpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA328XywBrd6GvDWrSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABvt4vlgDW70NeGtWkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADfbxfLAGt3oa8NatIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG+3i+WANbvQ14a1aQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN9vF8sAa3ehrw1q0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb7eL5YA1u9DXhrVpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA328XywBrd6GvDWrSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABvt4vlgDW70NeGtWkAAAAAAAAAAAAAAcAA5iCUgBwAADkAAAAAAAAAHByAADg5AAAECOJkADkAACCQAAAAQCQAAAHByADhHaJ6y5QSAAAAAAAgkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN9vF8sAa3ehrw1q0gAAAAAAAAAAAAAZXzZ9gsWQDgj5tirR3whs005kZD4cdlsGIADg1L9L0PN9L7f+X5+oPp7+JkATFK7IYMWq/o70sgcOXq+XLCmzUABybb+X5+p3p76EyAJCtdxvK8/U/wBPd5np0AAqRGb8ebKefhJRXkAwxq04N2agAK8RtB5+LA2zV5Hr0AyNn4+05csC7dYEjWuz3nYtcd+zz3S+bceXyHXp4Hv2AA9fx57C4smpnp7+AZsx5swZs9pM3UR4zrfXfbsj72Hr+XPJufhgPbrAAG03m4Nc9+2FvavEbO+di1b9LcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN9vF8sAa3ehrw1q0gAAAAAAAAAAAAAZiyZqacQ6tHMhWiNgsOWojXLfsGS8/H1fLngrbqAHEEkRuv5Pm6U+t6fEgBN0ptF5