– По-китайски такое называется «хутун», – пояснила мама.
Пекинская книжная ярмарка, однако.
– А по-сербски? – спросил я.
– По-сербски… не знаю. Рупица какая-нибудь.
Мы с мамой остались на улице. Отец углубился в хутун.
– Ну, не бред ли? – хмыкнула мама. – А? Кормить кошек сейчас, а?
– Да нормально, – успокоил я. – Вон, у Великановой отец замки коллекционирует.
– И что?
– Так он их не в магазине же покупает, он их крадет. Идет на мост – знаешь, там новобрачные замки цепляют, вскрывает потихонечку и дома на цепь вешает. Всю стену завешал, били его два раза за это, в отделение сдавали, а он только сильней от этого приохотился.
Отец тем временем подманил пару кошек и с умилением наблюдал, как они поедают колбасу.
– Мне кажется, Великанова в отца, – заметила мама. – У нас дома все время ножницы пропадают.
– При чем здесь ножницы?
– При том. Ее папаша замки ворует, а она сама ножницы. Яблочко от яблочка недалеко котится.
Кошек прибавилось. И стало штук десять, повылазили, так что отец стал потихоньку отступать к нам, с видом сеятеля разбрасывая перед собой колбасные полоски. Несколько человек, проходящих мимо, остановились, поглядели на отца то ли с сочувствием, то ли с интересом, проходящая девушка достала телефон и стала снимать.
– Надеюсь, в Интернете его не опознают, – сказала мама.
– А чего такого?
– Ну, все-таки не пацан…
– Наоборот, – сказал я. – Это способствует карьере, сейчас кошки в тренде.
– Да?
– Да. Все понемногу подкармливают… Я в Москве много раз видел…
На противоположной стороне проулка показался человек. Высокий и длиннорукий, похожий на ожившую стремянку. Отец вроде как насторожился и долго смотрел на этого человека, а тот, кажется, смотрел на него.
– Ладно, – сказал вдруг отец. – Погуляли, пора и домой.
А вот и нуар пожаловал – в первый же вечер нашего визита в Гавану показался он, загадочный человек-лестница.
– А там человек был… – Его и мама заметила.
– Да мало ли тут народу ошивается?
Отец вытряхнул остатки колбасы и выкинул пакет, улыбнулся и пошагал прочь, я оглянулся и заметил, как кошки побежали навстречу незнакомцу. Мама издала сомневающийся звук.
– Можно было в первый же вечер и не тащить нас в этот кошачий дрифт, – буркнула она и передразнила: – «Гавану нужно получать, как пулю в лоб»… А всего-то и хотел покормить своих котиков…
– У каждого свои слабости, – ответил отец, не оборачиваясь.
До гостиницы мы добрались неожиданно быстро. Я опасался, что снова будем вилять, брести и любоваться, но, откормив кошек, отец пошагал скоро и целеустремленно, так что через десять минут мы оказались у парадного подъезда «Кастильи».
Таксистов стало меньше, а людей с телефонами больше.
– Так что же они