– Это че за раритет? – спросил догнавший меня брат.
– Сейчас узнаем. – Я сплюнул тягучей слюной и оперся на стену.
Грузовик остановился рядом с нами и из-за руля выбрался крепкий дедок в рабочем комбинезоне и соломенной шляпе. Самое интересное, что за собой он вытащил из кабины потрепанную двустволку и, недолго думая, направил ее на нас.
– Эй, эй! – я выставил перед собой руки ладонями вперед и начал пятиться от сумасшедшего старика. Мало ли, вдруг он давал обет стрелять дуплетом в каждого, кто может похвастаться следами жестокого похмелья?
– Вы кто такие?! – спросил дед на языке Шекспира и Бэкхема, не опуская ружья.
Благо, родители не жалели сил, стараясь дать нам с братом достойное образование. И пусть, мы не всегда оправдывали их надежд, но приличным разговорным английским владели оба.
– Спокойно, сэр! Мы не причиним вам вреда, мы безоружны и понятия не имеем, где находимся. – Я остановился, но рук опускать не стал. Черт его знает, что ему взбредет в голову.
– Чужие, что ли? – старикан прищурился и сплюнул коричневую от табака слюну.
– Ничего мы не чужие. Русские мы! – Оскорбился брат.
Я пихнул его локтем в бок. Не хватало еще получить заряд картечи в живот от сумасшедшего деда. Вдруг он любит Голливуд и ненавидит русских?
– Провалились? Не помните, как оказались здесь? – Прищурился дед, все еще подозрительно поглядывая на нас.
– Точно. – подтвердил я, не отводя глаз от стволов.
– Значит чужие! – вынес вердикт старик и, наконец, опустил двустволку. – Чего спорите?
– Да мы не спорим! Чужие, так чужие, – поспешил я с ним согласиться и опустил руки. – А где мы?
– В Австралии, где ж еще? – дед хитро прищурился из под обвисших полей шляпы. – Только не в вашей, а в нашей Австралии.
– В какой это нашей? – удивился Михаил.
– В какой – какой. – Усмехнулся старик. – Обычной. Американской.
Его слова совсем не внесли ясности в ситуацию, только еще больше запутали меня. Мы переглянулись с братом, и я осторожно уточнил:
– А что, есть и неамериканская, сэр?
– Еще чего! – придурковатый абориген не на шутку рассердился. – Австралия только одна! Американская! Правда, бритты во время Колониальной войны отхватили изрядный кусок. – Тут он на секунду задумался, но сразу же решительно тряхнул головой так, что шляпа чудом не слетела. – Но мы надрали задницы чертовым снобам и выгнали взашей с континента!
Да уж, вообще ничего не понятно. Австралия, американцы и британцы, воюющие за нее, старый грузовик, будто сошедший с экрана фильма о довоенном времени. То ли дед гонит, то ли и правда другой мир.
– И что собираетесь делать? – вдруг спросил тот, закинув ружье на плечо и достав папиросу.
Я посмотрел на Михаила. Брат недоуменно пожал плечами