Гурни вдруг представилась финальная сцена “Моби Дика”. Вот Ахав сжимает гарпун, вот вонзает его в спину кита. И оба, Ахав и кит, слитые нераздельно, навеки исчезают в морских глубинах.
Глава 13
Серийные убийства
Покинув медвежий угол Клинтера с его змеями, настоящими или вымышленными, заболоченным рвом и скелетом на посту, Гурни уже через несколько миль остановился в разворотном кармане на обочине. Он был недалеко от вершины пологого холма, откуда открывался вид на северный край озера Кайюга, ослепительно синего, одного цвета с небом.
Он достал телефон и набрал номер Джека Хардвика. Затем наговорил на автоответчик:
– Привет, Джек, есть вопросы. Только что говорил с мистером Клинтером. Нужно с тобой посоветоваться кое о чем. Позвони мне. Как можно скорее. Спасибо.
Потом позвонил Ким.
– Дэйв?
– Привет. Я тут недалеко от тебя, пытаюсь кое-что выяснить. Подумал поговорить с Робби Мизом. У тебя же есть его телефон и адрес?
– Зачем… зачем вам с ним говорить?
– А есть возражения?
– Нет. Просто… Не знаю… Хорошо, конечно. Секунду. – Она перезвонила меньше чем через минуту. – У него квартира в Типперари-Хилл, Южный Лоуэлл, тридцать ноль три.
Она продиктовала телефон, Гурни записал.
– Помните, его нужно называть Монтегю, а не Мизом. Но что… что вы собираетесь делать?
– Просто порасспрашиваю, может, узнаю что путное.
– Путное?
– Чем больше я узнаю об этом проекте – точнее, о деле, которому он посвящен, – тем загадочнее все становится. Хочется немного ясности.
– Ясности? Это к нему-то за ясностью?
– Похоже, он актер в нашей маленькой драме, а я даже не знаю, что он вообще за тип. Неуютно, черт возьми.
– Я рассказала вам о нем все, что знаю, – она явна была задета и будто оправдывалась.
– Я в этом не сомневаюсь.
– Тогда зачем?..
– Ким, если ты просишь меня помочь, то предоставь хоть какую-то свободу действий.
Она колебалась.
– Ладно… Наверное… Только осторожнее. Он… странный.
– Юноши с двойными фамилиями часто бывают странными.
Гурни отключил Ким и собирался уже засунуть телефон в карман, но он зазвонил. На экране высветилось имя: Дж. Хардвик.
– Привет, Джек, спасибо, что перезвонил.
– Что ты, Шерлок, я лишь скромный служитель закона. Чего изволит великий сыщик?
– Я точно не знаю… Какие материалы по делу Доброго Пастыря тебе доступны?
– А, понимаю, – протянул он тем самым насмешливым голосом, который так ненавидел Гурни.
– Что понимаешь?
– Чую, как у Шерлока в отставке зашевелились извилины.
Гурни оставил эту реплику без внимания.
– Так к чему у тебя есть доступ?
Хардвик прочистил горло, будто до самого желудка.
– Первоначальные отчеты о происшествии, документы