| Автор: | Кайл Грей |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | New Age. Новое сознание |
| Жанр произведения: | Эзотерика |
| Год издания: | 2017 |
| isbn: | 978-5-04-093134-7 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Авторский перевод. Обычно трактуется как «поклон вам». «Намасте» произошло от слов «намах» – поклон и «те» – тебе. В более широком смысле может пониматься как «Божественное во мне приветствует и соединяется с Божественным в тебе». (Здесь и дальше – примеч. переводчика.)
2
Авидья (букв. «отсутствие знания», «неведение») – в индийской философии экзистенциальное незнание, непонимание своей сути и сути всего мира, препятствующее постижению сущности бытия.
3
Игра слов: spirit одновременно означает «дух, духовность» и «спиртные напитки». Тем самым автор иронически обыгрывает псевдодуховный подъем, спровоцированный выпивкой.
4
Ашрам (санскр. आशरम, āśrama) – жилище индийских мудрецов и отшельников, в котором могут жить и паломники. Обычно оно располагается вдалеке от людей – в горах или лесу.
5
Добровольная военизированная организация религиозного характера.
6
В городе Форт-Нокс хранится золотой запас США.
7
Аттракция (от англ. attraction – «притяжение» и лат. attacho – «притягиваю к себе») – это спонтанное бессознательное притяжение к другому человеку, к какому-то объекту или к ситуации.