Приключения Тома Сойера. Марк Твен. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Марк Твен
Издательство: ФТМ
Серия: Приключения Тома Сойера
Жанр произведения: Детская проза
Год издания: 1876
isbn: 978-5-17-109413-3
Скачать книгу
выражение «препоясать чресла» (то есть опоясать бедра) означает «приготовиться к битве», так как в древности мечи прикреплялись к поясам.

      11

      Лакрица – сладкий затвердевший сок солодового корня.

      12

      Поль Гюстав Доре́ (1833 – 1883) – известный французский художник, иллюстратор.

      13

      На самом деле, согласно Библии, Давид был пастухом, убившим силача Голиафа. Первыми учениками Христа Евангелие называет Петра и Андрея.

      14

      Клерк – писец, конторщик, мелкий чиновник.

      15

      Американский парламент.

      16

      Гангрена – страшная болезнь: омертвение части тела.

      17

      Пария – отверженный и бесправный человек.

      18

      «Отче наш» – название молитвы.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA7AAAATcCAMAAACK8plfAAAAflBMVEVHcEwAJisACh0ABRYABhMABxQADBYAChUAChMACBEACxMACBIACBEABxEABxEACBEACBEACBAABw8ABg0ABg0ABg4ABQ0ABQwABQsABQoABAkABAoAAwgAAwgAAwcAAgYAAgYAAQUAAQQAAAMAAAMAAAMAAAIAAAEAAAAAAAB9nq5WAAAAKnRSTlMAAwcLDhEUFxodISUoLC80OT5DSlBWXGJobXJ2e4GHjpegqK+3wMnW4/MkIRXaAAeSBUlEQVQYGezg65Jc15Wlbb5jzrW3u0cAPEhKZaWV9Y++/6tqs26rryqVyQPi4L73mnO0eQRAghRIkRLAklHxCPGLyMi8ePHixYsXL34R8WsI8xME5okwL178qxEW5pcQ5okwv07y0YkXL/4lib8i8dfE3y158ZsQCIHCgHjxr0EACp5IXAnz9xoAwvxCwrwjzItfRBCBoxMKHG3z4l+A+bgEIMwvJMw7wrz4JaSBkSXZFlie5sXvmjDPhPlIEhDmPeLFxyTBEs2VbZ5JvPg9kxBviY8m+GsS3xOItySeKUAhXvxtAgXN+wyWzIvfM5u3bD6WASDM9ywEmLeEzAeYF3+TZGuRkfkR8+J3zGA+vgQkfkyY78j8mHnxS0hWZtgyT4wABGV+ueDFi6sB2PyYeY958fdyDLkFIPO+5lcwL15cJS8+pTzgRoAMIHElN7+KxIsXkLz4hHJQFj9gCMq8ePHrJS8+nRhqriRAPJPcvHjx9wh+TOI9Ei/+bqKRAAyYd2YjAYgXL36N5MfE+8SLv5sSBALE9yRABvKztcyLF7+YePHJZGJkAGHesqDVYwTpKM4z2rx48UuIFz9P5u8UAzBPhAGMZPA4IorelEvso97w4sUvIV78LGH+Php8T+bKQoY8lXo2OPAYjrozL178bcl7JF78iHiPwlxJEn+DIgTiSgIkkFuYW7Z9d0gISl3rOs2LF39T8uKXUIACBAQgkyMwP0UjDGABCEjAFQEnLmEijECo7TzE5InEixc/Rbz4JVKU1EY4aPJmZNvnMx8mDWGwBQhHM2WzyMexNaIJgLZhsMTDhSthXrz4CYNfTOZfloBwK0rQOhwjYu7ZBy7mAxSykcUTJ1W2Iejj2AAZmidSxNzXlAHMixc/afDLyfwuCfMzJCwBQlZDvB49mbVezDIuOz8m1OHEGCEMc3Kl0cpzp9qNFXTQ0KZn8AMS0Lx48b7Bd4T5GeJ3S+YnRYBadIDaQHwZ58kaBpZel2+w+Z4IWtgMCwMGlzDEqLid0Lh5j2vFSxTfkQQgzIsX3xu8I5mfZ36fjMyHCYUhQKJtYHmlRx32UrRxLlNpXGAZIVlqGwQgA6IcBg3raBi4MYrmLRnreM87Cp6EMS9efGfwjvl55l+OCMI8kYWlcaPemjHctKXDfCOEuLIDURhQRBsZLKZlAzNu6ywVVjQBBBghYdbH5ipw8I4wL168M/iO+VchzPvMBykgsADcYujUMAlUGOqwLPuDcGA5aELI0BApZBR2F8igpG7jbAzQBEQ1TwTsy9ixZCTEO+bFi+8MXvwkCYwMII/XhWflMLSgjqf96znWDeFCVAhLIC9UCAE26jBowMn70kDzrFsCbJlwH6YawLIBAbaFefHi2eBfkMUvEWDAGGGvzG4EKgbmle4vEoYe7VArLAwguiUbQ4sAZKxl7gs0BFdthDDiqgG1kZyimyvz4sX3Bv9ihMH8AgobaEkYxjgDmdAEsOj+sro9hcsDd9BBKTpGkxRIRoISnc7TnJoCElMAS0E0V82yGY/wIctIeW9oAJkXL54MXvyIZPM9iScREFKFOzTHaX7NQgcIWnILJOsq1YYwWSWEIZZlnYUgCugQz9zRQGu4gjzIVLc9xjjLBvPixTuDfyISxjICzJUMAjAfh/lpGrFpHVx2vifZCDpzmuowvS4x3yAjAy0BClu0egSFjYwKCVCKONSGgJINzVvKCoAjD81NXBpAKLeLzS8m80SAefF7NfinIRRctSSmZKNoTrHjLssRZVnmU9BgDcg0BpB4IrcQwT7UzbLMGOmHPYyFDAJakXtpjAnQyFwZoJRJb4cdAphSR9AADQHQHvPSxYMYCUHWeZpfTJjvCPPid2rwz0BgBYAQQniYAsxIC5dBCtsg8xHI/MC4KTapSjV54jAGLU0Ad4eReSiSOlcr3MLiiQEha4CRQcgAhpCMxbMO3graXDVOHlWmgCUeQTX5xUQ0TyQbB+bF79Pg/zoFiokQSLbAkjXXz7b7ztwAW4aOaPP3E+YnRW+yAQVPJJKGgQygy4VDtOYEibdkYZAgNZtBJVNgyw7jDGy4xbSIhILmmYWNMs+Uuao7zE+T+QDzRAIZI/Pid2nwf12kTE6eWICRzfh8WeYeDUiLoiYYwLwlzK8iI8wT8wNjrYBGRPPkNMsJnkaWJeBCxAQhGmRAUGMxTVg1F9ERIEwLE9kg347HRgQUuIMJQwXROki727xlPkSyAWTeERYGy1xJGFkyCPPi92fw82Q+GpkPkWWBA8AAwqK+HL5cVto8ydBETYABYX4181O0MpEJHMWVdrKbQoSFAAvaQgYwSJZbYyBHkS6uSiapBjdrGWCpfZBNTAyGcLcCSbG3JuE2gPkJwoD5jhAgA0ZqhVuYJ8K8+P1J3ifxQ0J8PBJ/TQQCDSQhEIB4ddj2N1qmAQR2MAMk80yYf4zCPNEpqwFCK2cAScO2hYJ3BJIDyUISFpYGos2oSSQ2IgGHzLAlfMxtBPSgAyRpQAyq9+qeJUWbn2XzI5IsgWSEDAIDgWVe/A4NfpbFpyHME4VnBgRGDsyVrMP81gpZgJENy/RCFVcCi19DBpl3hAEZZDJrF4gx9gfzxJQEAmNAyDLPZAkbgceMweiCSAwI0U6aQAYTy6WGARNcdXTDo81VSN7NryQM2BKyASNZGFs2L36HBu8zPyTMR2Q+RJYajLgSV77N3SyxAQYTNqi0bsiABQaZX0iAkHmPDUhGe8kSkY8XnknIwoBBABbCGBAWSBgkt0KwLBSQbko0JsAyrEEaCEMDdJhxsQBh8M6vIwDzxHzPAhxtroR58XuS/BwhPjGhRSAfbilJWALWV3VnbCyQECa7kEsGAslAyPxDJEAhAI88b7ylQUuAeSJLgAgcCAlQQ4QCIXfQCIQsRBjx7KiSkAAcIRuNbgQIkJt3JCTxYeItCfOOAAkkg0BhQAoh8eJ3ZPBzzKdnQUPe1LLZQgb14r3EHGBhhC0qYGJAIMtgfjFhPkCNFre8pLdp3hIYHDQhrmwjK2igBTh6kdvCQJTVBJSTtyyultwAGWTSDSK98aTEM6kBhVrCDZb5MWGeCcx7DMgIUBskggKBkfmoBOZfhjD/JAa/NTlz462wlC3MqWeAwBC13vYmFAYhB6hFTMkOrDAtAPMPMmhdoBMuOwJkrnIiWBA5jVBNwMuOjIwMkVXHoGhwyMIgSUA3ATIIsCwIIxoYupgrWQJISwgIJEwKjG2+o4xDdky8zwbzAwZoroQBWVxZgDB/L2F+ZNCYH5FBmN8dCcw/h8FvS4flHOva2wSQTBBGRHkiQ+DmVb65hLoHBoMxbkyjsTxmbAgQmF/KfJDFuu72YzdgEFc+SGNpMG0xrYGyTBuwkE0fiRzZZD8mT4aLgMRtLAPRoTAgg3AwV12MwEI8SQPiygCmAYF5a3kVexgr6nbcb9nVfEcGkEXQgASCBqJBIMz3JJtfyPxYrluLH5FwDCY2vzcy/yQGv63DUvT5uERvE9wYINugBkEDt+P+IS0CcdUQbRQ2Y90ySCgJg8D8Y+63WXzHADqcOkYb1B04u0nAlAEMEDc9lwyD4rBnFcF3ugHRIXOsHi7AXLWWvYXMlbgq8R7ZLFS3os3VcozavTcYmpsioqt5YskAxoBsgmcWBjACgwzCmF9CmL+mNbeJ+TGZ8DpqN78vlpD5pzD4TcmPFfiNltP6sAuwBc1xjzEtBJhb3uRCRdMCxFXYIlrTgORogSGaf1BfQJjvaFnGBIwxBCZlkqW8GyQwnKhlxRW4cxqiswlEVAsWGps+eqYAyzMB1nkGGUDGCPM94VIuJ28571uyzOvRWwPiyQxaXtatbBlhZADLki0sEFcGTKgNmLfMryfMVWryPskmXK/H/XTs5vfGjfnnMPhNJQRIzDfrAewi1PJ6fAzvGu0WHLnMW+1tnpmgQdYIqoUtO7AMGGF+BWG+p2hAMijagBQRNGwBiDCARASS3W1k96lbiwykHcsegCoEcivTjY1FttUtdycO9xIPEgYCMFcCEBgBebvMe4YOsF+wDrnvqYBCSwZ9cQalYIIMBEYy0ZZxIwxgySCeCAzmFzPvs3jSxZUwTwZTDG7G2OdGmd8bL2z8cxj8toaNi6D30rKhiMZo+oKlaMw65hamEG/JCEOMTVggshsZYSxkfjmL97gALEghNaDeFoGwwxbIEIyGyiXaNW0tAXg6wmE8ouccjtGNUFCNwHKkmWArCNnuHRkMwvyYyRv6PAthTusWY9FmcaUhzjFLVIa7bAxYIAO0LBnLEg4bg0C2QOavCPMTzA8ZQNmTH0iD1le5bw8u8/uzfh5vHvghyea3N/hNZTRA2KI4rJcRBcFSlwAxAdZRjzkKDDJXBpDR4gkYQDZXxoH5acI8k2zA/IiwnYOdK9FLVJNugh4GmqRVQXUQq7Y8UQ05S+FJGBO4aGhBhxEY7G4MexKAO6sEIGjxY7FqVDWggkO9eZXu4mpyyEsXBkQJzBODhYxwyDKBACEjQGAcIPNXzK8So3giDMJjTKKp2d80IPN7cxt1eOAdgYUVjWx+W4MrYT49KdYqyTIZNufjKGRMQFAukNfBmTF3GUBRgCxsXBRYQJvcEeZvEuaZ+SFZwmEgw2ALjTXcIWMN29GIMRtcEh2ttlZ1MxykA4ZblmM0YcAdPDNPighBI0gKw+ppxJX4TsVtXM5NQuC55pv9qH0Og4CeziN7cm4hgzAgkMAGsCVbRlYjAWrZ4ACZHzEfJswHyMZcWTJmXff9wGWovykgML8Byea3ElXLsgNIRsiGjjASNr+h5Ep8eoogtJkgFAGodNxmKFgPlxaWjHUb26PUAAIJBCgMogJknigRBimMwvxNwjwTgEZGRGQWccA2GuP4WiEOikNm5BppFEUKSNsVqCUbFGsTIYQCQjICoiM1QWBJx9W2pLaQarjIZWikjUDimWR0qq1AArVWPWxsuQRThFFnxoiIWEcZgmcSgSyQJAskriRAAhASyADiFxAfouFq3jKM0zIv9vEmdb4ICJnfmsQTZZhPYCyt09kSKBwSGFkgmd9U8htRSr1okyQEEshjhoCjH5ERhlenx3tpqIQAAZJwIAgVgUEhQagBYWRA/IjED8gIBKARRIaFAC0uYty+Po7MbV7cXVW9t7szQzHcQNJYmHQTM4a8ZHu4Q0nY7dZo1FCSBYIBiZoQ6WjITM2GNYor80TWaXHhBAGceNhBuxVRtEFBVVF9WnZjMFfCshWAkA0KJCGMkBEEgpABhfj7aKjMWxLjlTZiWT7TeT6YK/PpSPyQeCLeMZ/AGj0PcRFACEQrAivUkiXxWxn8RkT3TT4CpQDMVR/GNg27ZaMC3dQDQPPMIGxhZNexabPsBkNhrhzYSOZ9QuaHBDKSjBjQyJik7dOAi6OnO5aStgEUmhm9GmlEiY1O0xZ9CA7VcsLAtsxVQ2NABkVNv4rNImyMhw2YqBYYAcLCHqcqotWNk7ipN42Ay3Y4aRaIkgjiwN0EzDtqEEQ7hEBgkNpIGMlgwFxZfJgwP0dR5h2p14cg+Sx7bhtPzCdkfkwGMM9sQJh3wrL5IGF+gjDPpJYPR2tsh3XKCoNaKRCSJSvawvwmBr8NqZ15KUEghAE0Q7mzxBQtt6wb3yOoFiBQE4DVQqhQOxuIbo3JEwnAICwMAiOiAGQQoJBc2T2IFrb4jg/KbcNHtdoxohgxEcJVmh1Ls0MBwtGygqjpuXKJkLcj3Q5hIOXgrT8clge5I2ZSBFlgBwxfjMBgcOftflE0QWX0OM2vDWBB7bk2EIJWjPlVy7wlgwArLFthjJFBXBkBBtMWxggZhPlVlBSAzNXoPZbKVyEed34TMu+Tih+S+WUsfoqF1IBkiKOxtrj9JoRBBFfRAmGQLX4bg9/OiA4SLCxkRFUIDi4QGHk8PoYRWAEYME8MuGiSAmwBMoKgZUA8kQxggQwosiSNNk4yTQUWtkAg8yrmY0WMBEpUaCKeKG3gAr0U0XS4xAK54DC90OGhc++Wot3QXNnU568FSHREkb6wKtsmYwchhwEzbi7FW8E4bN8aMBjmjAzMSfsFn/pbywgLgzCELTACDB1C5p2WZGSDGsCSbanND5ifo8FuQDwZn3XDzXBz98jHJMxPkHmPzY/JIPPMRubDjADzQ5KNiBjKuaXtsXC+/3xpJAMCgYHAHRhLIPMxyXzQ4DchITMRliVjDBhfXkVjiytxU2fMlbBADluWzBMDaq5k2QCyZd4xTwymkWzHggU7TywZS8IYIFgiHycx0pUyKbdZKymCECZm4DGRoUoMA+thNjHrMN3yhZwloEkwUX3Qw+3rLbcL0EAHF3RBS4q+tCSMQZjb3oCGYOnDuNyFmmcWVcJcZOANhBphAHFlLMASyARgKCOB1LLDCPOWBUbmF5OGpwEMoFfH0JjHw5n4y8bHJcwHmSfCI+lqfkQYAvPMwnyYjADzY1kmWD7v1uPgrqkh1/COeSJDSwBBi4BRzcckYT5k8FsQYOH2iAYQlh1Ya6cpwEJ9XPZLIK6EkQGM8efxpsBw7JIB44gCgZEaLJ7YAUI2FhFMyWAhcyWZt4zG2vO+BQEYqAEM42a4wm3CqGQE+zhNm13HpVm6UDWixWgjm8Ruaj2NvFnmpYMWYVrLAyB5EzKAubLg1I+AcOI+xPlevBMGCNogCxMiDEELQGoiIFoYoo0s2UiAWoEwAhPYACbaEQ2Szd+mxTbPZA6v95n76dVj8peNj8zC/DRlc2TpEmM/l/mOuTJvCWQ+RIARgCwwz4wFzc146OMXj3p9XvGM7pG8RwJhGaBdlvmIjPmgwW8iGg8ThcK2LMhy4FISuwMjc9A5ArRs