– В смысле?
– Он прятал свой бардак! Трава в гостиной – это ненормально, любой застыдится.
Джо подошел к рисункам на стене. Там был от руки набросан чертеж дирижабля и аэроплана.
– Мальчики! Бин, Джо! Спускайтесь обедать, я уже накрыла на стол, – прилетел голос Марты.
– Идем! – крикнул Бин.
– А что делает твоя мама? – осторожно поинтересовался Джо.
– Она выбирает, какого цвета будет каждая комната, ткани и мебель. Гордо называет это дизайн-проектом, – у Бина хорошо получилось изобразить Марту, копируя ее манеру поправлять сережки.
Джо и Бин сбежали по лестнице. Обед обещал быть достаточно необычным. Стол был посреди цветущей гостиной. Они почти упали на стулья, увитые плющом. Напротив Джо за столом уже сидел Джерри. С белой салфеткой за воротником он застыл в ожидании еды.
Поработали все на славу. Джо был готов начать жевать широкий лист папоротника, который свисал над ним, норовя закрыть лицо, а потом утащить мальчика в сам куст.
Наконец, появилась Марта с кастрюлей волшебно пахнущего супа. Джо положил три большие ложки сметаны и с удовольствием начал есть. Хозяйка довольно рассматривала трудяг.
– Джо, тебе еще не захотелось отозвать свою кандидатуру из добровольцев?
– Нет, все в порядке, миссис Марта, – отозвался Джо, присвистнув. За что моментально получил строгий взгляд от нее и сделал вид, что закашлялся.
– Джо, у вас есть какие-то интересные местные блюда? Мы так и не успели никуда сходить за эту неделю.
– Сметана – это лучшее изобретение людей, может быть, еще копчености, а так, еда в «Толстой утке» вас точно не разочарует. Только не говорите моей маме, она не знает, что я туда хожу.
– А что ее не устраивает в этой «Утке»?
– Говорит, они добавляют специальные травы, чтобы повысить аппетит и чтобы хотелось возвращаться снова и снова.
– Но тебя это не останавливает?
– Ничего не могу с этим поделать, я уже вкусил яда.
Джо быстро съел свою порцию и сказал:
– Спасибо, было вкусно.
– Как у вас продвигается наверху?
– Неплохо, но еще есть чем заняться, – быстро пробормотал Бин, увлеченный поимкой картофелины в своей тарелке.
– Замечательно! – сказала Марта. – Значит, ты сможешь закончить там сам. Джо, я хотела бы попросить тебя помочь Джерри с очисткой этого безобразия здесь.
Бин хрюкнул, подавившись супом. Он насмешливо скосил глаза на Джо. Тот же перечить не стал, хотя заметно погрустнел.
Обед был закончен. Бин с хитрой ухмылкой вышел из-за стола и напоследок показал язык Джо. Марта заметила это и, отругав сына, отправила наверх.
На руках Джо снова оказались рабочие перчатки, и вместе с Джерри они нырнули в небольшой, но густо цветущий лес. Трава в некоторых местах была по колено.
Надоедливый папоротник, мешавший за обедом, был вырван с корнем самым первым, и Джо с воинственным