– Бетти, – Норман встал из-за стола и подошел к девушке. – Оставайся. Нам самим нужно будет поговорить с Хитклиффом из-за всего произошедшего, – он положил ей руку на плечо. – Мы пойдем завтра утром. Думаю, будет лучше, если ты не останешься с ним наедине.
– Если, конечно, Хитклифф не придет к нам раньше, – тихо заметила Ребекка.
– Норман, мой отец не монстр, – возразила Элизабет.
– Я понимаю, прости, я не это имел ввиду. Но… тебе ведь самой страшно возвращаться.
Бетти вздохнула и опустила глаза:
– Надеюсь, слухи разнесутся быстро, и он быстро узнает, где я и что со мной все в порядке.
Норман улыбнулся, и погладил ее по плечу.
В гостиной вокруг журнального столика, на котором горели тусклые свечи, расположились оставшиеся Макс, Сара, Аарон и Вилен. Последний гордо располагался в одном из кресел – казалось, в его глазах застыла надменность. Проводив мать, к друзьям присоединился и Тим, сев на диване рядом с парой молодых супругов. Они долго болтали обо всем, будто и не собирались уходить.
– Ребят, – к ним заглянул Норман. – Мы все пойдем спать, но вы можете сидеть здесь, сколько хотите. Только негромко, а то Остина разбудите.
– Может, лучше нам уйти? – попытался быть вежливым Аарон.
– Сидите вы, – улыбнулся Норман. – Такой день нечасто в жизни выдается.
Все закивали, соглашаясь.
– Боже, я все еще не могу поверить, – сказал Тим на выдохе, когда Норман скрылся. – Вы поженились, ну надо же! И у вас будет ребенок!
Макс и Сара рассмеялись.
– Он пытался не пустить меня сюда, представляешь? – пожаловалась девушка на мужа. – Чтобы не перенервничала. Как будто этим меня можно испугать!
– Да уж, Тим, – вторил ей Макс. – Мы вообще-то тебя уже видели год назад.
– Что? В смысле?
Все переглянулись.
– Мы выходили ночью в полнолуние, – мрачно произнес Вилен.
– Вы? – Тим округлил глаза. – Вы с ума сошли? Вы в смысле… и ты тоже?!
– Вилен больше всех нас изменился за это время, – сказал Аарон. – Ты стал зомби, Тим. И мы тебя видели. Кэнделлы тебе не говорили?
– Нет… я не понимаю… Господи, зачем вы туда пошли?
– Макс свихнулся после армии, – пренебрежительно ответила Сара. – Острых ощущений ему не хватало. Ну а мы… за компанию.
– Жизнь вас ничему не учит… моя жизнь.
– Брось, – отмахнулся Макс. – Мы в тот раз все предусмотрели. Воспользовались всякими ведьмовскими штуками Кэнделлов для защиты. И на деревья не лазали. Техника безопасности по высшему разряду.
Тим лишь осуждающе качал головой:
– Поверить не могу…
– А то, что ты был зомби, тебя не удивляет? – подколол его Аарон.
– Удивляет, конечно…
– Мы выяснили, что это происходит со всеми, из кого зомби выпил кровь, – сказала Сара. – С Ортисом, с тобой.