Санкт-Петербург. Один из первых солнечных дней. По улице идёт Елена, девушка лет пятнадцати – возраст, когда гадкий утёнок начинает превращаться в прекрасного лебедя: толстая коса почти до пояса, точёный носик и радостные глаза, отражающие синеву весеннего неба – два синих озерца, на берегах которых выросли длинные загнутые ресницы. Она не может не обращать на себя внимания, поэтому трое хулиганистых парней при виде неё сразу притормаживают.
ПЕРВЫЙ: Гляньте, пацаны, какая краля движется!
ВТОРОЙ: Лёлик, это та мочалка, которая тебя на той неделе отшила.
Третий, Лёлик, оправдывается.
ЛЁЛИК: Необкатанная кобылка. Ничего, я её всё равно оприходую! (Преграждает ей дорогу.) Привет, красавица! (Девушка делает попытку его обойти, но он не даёт.) Чего убегаешь? Я же не кусаюсь! Наоборот, дело предлагаю: пойдём сегодня вечером в бар, попьём, потанцуем, то да сё…
Хватает её за руку. Она пытается вырваться, но он не отпускает.
ЕЛЕНА: Оставьте меня в покое! Я сейчас закричу!
ПЕРВЫЙ (недвусмысленно): Кричать будешь вечером.
Все трое хохочут.
ЕЛЕНА: Отпустите меня! Немедленно!
ЛЁЛИК: Отпущу, если поцелуешь. (Пытается её обнять. Она отталкивает его.) Стесняешься на улице? Тогда зайдём сюда.
С помощью дружков тащит её под арку, ведущую во двор ближайшего дома. Проходивший мимо мальчишка лет десяти несколько секунд наблюдает эту сцену, затем разворачивается и бежит.
Просторная гостиная с росписью на потолке, старинная мебель и портреты предков, антикварная люстра. На инкрустированном бронзой комоде несколько бронзовых статуэток и дуэльный пистолет на резной подставке.
Хозяйка квартиры – Аделаида. В свои шестьдесят четыре года сохраняет стройность и элегантность. В гостиную заглядывает её сын, Нельсон, восемнадцатилетний парень в спортивной майке, обтягивающей мускулы, на лице его чёрная повязка, прикрывающая левый глаз. На плече – спортивная сумка.
НЕЛЬСОН: Мама, я ушёл.
АДЕЛАИДА: У тебя сегодня бокс или карате?
НЕЛЬСОН: Бокс.
АДЕЛАИДА: Желаю послать всех в нокауты.
НЕЛЬСОН: Постараюсь!
Выбегает, хлопнув входной дверью.
Улица. Уже знакомый нам десятилетний мальчишка добегает до какого-то старинного дома и устремляется к подъезду.
Из подъезда выходит Нельсон.
МАЛЬЧИШКА: Нельсон! А я к тебе. Там к твоей родичке хулиганы пристают.
НЕЛЬСОН: К Ленке?
МАЛЬЧИШКА: Да. Они её во двор потащили.
НЕЛЬСОН: Где эти отморозки?
МАЛЬЧИШКА: Недалеко, за книжным магазином.
НЕЛЬСОН: Бежим!
Большой двор. Хулиганы затаскивают Елену за дом, в безлюдый закуток. Она безуспешно пытается вырваться, но её крепко держат, пытается кричать, но Лёлик ладонью закрывает ей рот.
ЛЁЛИК: