9
Хьярт – орган, наподобие второго сердца у шакта, расположенный чуть ближе к грудной клетке. Отличие хьярта от сердца в том, что тот не подпитывается кровеносными сосудами, так как основа его жизнеобеспечения – энергия, которая подвластна одаренному. Чем сильнее хьярт, тем больше возможностей у его носителя.
10
Минор – период времени равный тридцати дням.
11
Даггер – короткий меч.
12
Сэт – период времени равный шестидесяти менам.
13
Смертные – так в империи называют людей, не имеющих дара.
14
Кир – обращение к особам благородного происхождения, но не приближенным к императору.
15
Сэй – обращение к высшему сословию, приближенному к императору.
16
Ларри – обращение к шакту неблагородного происхождения, хотя в последнее время такое обращение стали употреблять к обеспеченным людям не имеющих дара.
17
17 Аура – защитный контур, который имеет каждый одаренный силой Шакти. Любой человек, имеющий дар по ауре может увидеть стихию, которой владеет шакт и его возможности.
18
Ярх – крупное животное с толстой, покрытой броней кожей, мощными крыльями и довольно слабыми нижними конечностями. После Большого Энергетического Взрыва на планете появились мутанты. Не все смогли прижиться в новом мире и большинство вымерло, но некоторые виды остались. Живут высоко в горах, признают только тех, от кого чувствуют силу. Любимая стихия – воздух, где они беспрепятственно могут купаться в чистых энергетических потоках.
19
Мертвые равнины – по сей день на Элиасе остались земли, не сумевшие восстановиться после извержения вулканов. Безжизненные, они могут тянуться на сотни, а иногда тысячи еров, с редкими порослями особо живучих растений, мха, лишайников. Самые большие до сих пор остались на юге планеты.
20
Эфранор – столица Астрэйелля.
21
Лэрд – в Мюрджене обращение к князьям из не правящего дома или лэр – старший сын, наследник.
22
Мюрджен – обыгранный староимперский язык, где мюрдж – затерянный, выброшенный, на самом краю, джена – земля.
23
Поводень – период дождей, длящейся два-три минора, в зависимости от части Элиаса.
24
Общеобразовательные классы – преподаются общие науки, такие как – история, карты мира, письменность, математика и прочие. Не учат обладанию силой Шакти. Раздельные для одаренных и нет
25
Ангел – божественное существо. Встречают путников у Врат Небесной Гавани и служат проводника