He nods. ‘Yeah, I know. I’m gonna do some street theatre.’
My heart drops. ‘As a hobby, yes. I meant something as a real job.’
‘No, that’s what I mean. As my job …’
I stare at him, lost for words for a moment. ‘But that’s not … it’s not a career. However long you stood out there, doing your thing, you’d never earn enough to—’
‘Nah, nah, I don’t mean doing it around here. I’d go to York or maybe, I dunno, even Leeds …’ He says this as if it’s Los Angeles. ‘You need big crowds to make decent money,’ he adds.
‘He’s really good,’ Jenna says loyally. ‘You should see him.’ Sweetheart, enormous chunks of my life have been spent watching Morgan clonking into the vegetable rack on that unicycle … ‘I know he is,’ I say quickly, turning back to my son, ‘but Morgan, you tried that, didn’t you? I mean, you set off for the day with your sandwiches and flask and you were back about two hours later …’
He shrugs. ‘It was raining.’
‘Yes, but this is the north of England. It’s cold a lot of the time. It’s an occupational hazard, I’d have thought …’
‘It was freezing! And I only had my thin jacket …’
‘The thin jacket you chose,’ I shoot back, ‘when I’d given you money to specifically buy a proper, insulating winter coat …’
He turns to Jenna and chuckles. ‘Mum wants me to have proper insulation, like a boiler.’ I clamp my back teeth together as they both giggle away.
‘I meant a coat that was a bit thicker than a doily, Morgan …’
‘What’s a doily?’
I glower at him. ‘You’ve got to eighteen years old and don’t know what a doily is?’
He makes a little snorty noise, like a horse. ‘See what I have to put up with, Jen? It never stops!’
I glare down at him, deeply irritated now. I need a proper talk with my son – with capitals, a Proper Talk – but how is that possible when Jenna’s always here, nuzzling his ear? It’s not fair to discuss big, serious issues – like his future, and whether he’s been remembering to put ointment on his athlete’s foot – with his girlfriend listening in. Anyway, he’s hardly likely to give me his full attention while he’s absent-mindedly massaging her delicate bare tootsies.
‘Ooh, that’s nice,’ she breathes, closing her eyes ecstatically, apparently having forgotten I’m here. Where am I supposed to go while this foot fondling is happening? I can’t bear to spend any more time holed up in my bedroom or the kitchen. Maybe I should sit outside in our unlovely back yard, by the wheelie bins? I can’t help glancing down at her pretty little feet, the nails painted baby blue, the toes perfectly straight and not curled weirdly towards the big one due to wearing foot-cramming courts in the 80s. What kind of person have I become, to feel bitter that a beautiful eighteen-year-old girl – whom my son loves to distraction – doesn’t have any corns or calluses? Christ, it’s a small step from wishing a verruca on her.
‘Mum?’ Morgan’s voice cuts into my thoughts.
‘Yes, love?’
‘Are you … okay?’
Hell, I’ve been staring at his girlfriend’s feet. I hurry off like a discreet maid and busy myself with the washing up they’ve left for me, all the while thinking: my only child has forgotten my birthday. The child whose bottom I was once forced to wipe with my original 1960s silk scarf in the park.
I go about my business all evening, dishing up pizza then keeping out of their way, trying not to feel envious when I hear them laughing raucously, and wishing I didn’t mind so much that I’m not allowed to join in. When did I become so needy? It’s only my birthday, after all, and my friends made it fun. And Vince remembered, as did Mum: Happy birthday Audrey, the card said in her quivery scrawl. Stevie didn’t bother, but then he doesn’t strike me as the card-sending sort.
At 11.20 p.m., by which time I have given up on any acknowledgement of the date, I pop my head round the living room door. Jenna is audibly kissing my son’s neck: kiss-kiss-kiss. I hope she isn’t planning to mark him. Can’t imagine a freshly sucked neck will do him any favours in the job interviews I plan to set up for him and frogmarch him to, if necessary … no, no, I must stop this. ‘Goodnight, then,’ I say.
Jenna peels herself off him. ‘Night, Audrey.’
‘Oh, Mum, hang on a minute …’ Morgan delves into his jeans pocket. ‘Here,’ he says, handing me a bent pink envelope.
‘Thank you, darling,’ I say, unable to erase the trace of surprise from my voice. There’s an oily stain on it and MUM has been scribbled lightly in pencil on the front.
He grins and winds an arm around his girlfriend’s shoulders. ‘See what she thinks of me, Jen?’ he chuckles. ‘She actually thought I’d forgot.’
My heart swells as I take it from him. It’ll be a voucher, probably, which doesn’t score terribly highly on the effort front – but at least he’s thought about the kind of shops I like. At least, I hope it’s for John Lewis and not Asda. I rip it open. It’s a birthday card depicting a plump tortoiseshell cat sitting on a windowsill. A bit grannyish, but never mind. No voucher either. But then, he’s always broke and I wouldn’t feel great about him spending what little he has on me. And it’s my money anyway, so it would be like giving cash to myself, and not as if I need anything …
‘Thanks, Morgan,’ I say, placing the card on the mantelpiece and dropping the envelope into the waste paper bin.
‘Don’t throw that away!’ he yelps.
I blink at him. ‘It was just the envelope, love.’
‘No, no, there’s something in it …’
‘Sorry, I didn’t realise …’ I snatch it back out and find a piece of paper inside, folded over and over into a tiny square. ‘What’s this?’ I murmur, opening it out.
‘Just a list.’
‘A list?’ I squint at his barely-legible scrawl:
I’m aware of both Morgan and Jenna watching me intently from the sofa as I grip the note. Maybe it’s a joke. It goes on:
‘Guitar?’ I blurt out. ‘Are you having a laugh? What d’you want one of those for?’
‘’Cause