Obstacles to Young Love. David Nobbs. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: David Nobbs
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Зарубежный юмор
Год издания: 0
isbn: 9780007366453
Скачать книгу
lonely old father, with his failing eyesight and his sad, short marriage, that he was not going to join him and support him in his business.

      ‘I have a steady trade, good contacts with most zoos, sources of supply from some of the great shooting estates of Old England. I’ve done well.’

      ‘You certainly have, Dad.’

      ‘It’s not riches. Riches don’t last. The Good Lord knows that. But it’s steady. Very steady. The Pickerings are steady people, Timothy, and you, you too are, I think, steady.’

      ‘I hope so, Dad.’

      ‘Is plumbing steady? No, it isn’t. Three warm winters on the trot and they’re knackered. But the world will always need taxidermists. Youngsters aren’t going into it. Youngsters don’t see further than the ends of their noses. That Naomi! Juliet! You can bet your bottom drawer she’ll be wanting to be a film star, off to London before the frost gets into the parsnips. I’d take money on it if gambling wasn’t a sin. No, as a taxidermist, boy, you’ll be able to clean up very nicely.’

      Timothy has not told his dad that he has walked out with Naomi. He has certainly not told him that he has been to London with her, fucked her, gone down on her, been sucked by her. In some ways Timothy and his father are alike, but with regard to Naomi there is a gulf between them that makes the Gulf of Mexico look like a village duck pond.

      Timothy has time to recall this conversation in its entirety because he is walking up the garden path very slowly indeed. The house is dark. There is not a room in it, including the smallest room, that does not contain at least one dead animal or bird. In the smallest room it is, naturally, the smallest creature, a mouse that died of heart failure when startled by the Ascot House cat. There is stained glass round the front door, only slightly cracked. The floors are a monument to the past glories of linoleum. When he opens the front door Timothy feels that he is stepping back fifty years.

      At last, though, he can delay the moment no longer. Earls Court, the Amalfi, the whole of London fades away. The door squeaks slowly open, he smells the slightly stale, utterly masculine linoleum and lavatory cleaner smell of his home and there, in the dim, narrow hall, at the bottom of the creaky stairs, stands his father, staring at him, glaring at him, pulling his braces forward and then letting them fall back onto his grimy ketchup-stained shirt with a savagery that sends a chill through Timothy’s whole body.

      His father comes forward and punches him in the face. Timothy staggers back, crashes into the little table by the door, falls to the ground. The dead fox that was on the table, his father’s pride and joy, the one that the customers first see on arrival, falls onto Timothy’s face. He hates the feel of the dead fox. He screams, grabs it and flings it off him. He cowers, expecting to be hit again. Then he thinks of Naomi and how he would hate her to see him cowering, and he glares at his father and tries to stand, but it’s as though his legs are made of rubber, he falls again.

      He looks up at his father who no longer seems angry.

      ‘Naomi’s mother met the French teacher in Stead and Simpson’s,’ says his father. ‘A most unfortunate encounter.’

      In that moment Timothy realises how naive it was of them to have thought that they could get away with it, and with his recognition of his naivety and of Naomi’s naivety the whole long weekend seems to be stripped of all its joy and beauty and become a tawdry episode involving two very young schoolchildren who thought they were grown up. He hates this. He barely listens to his father. He can guess the details anyway. Naomi had told her parents the French teacher was taking a school trip to Paris. But the French teacher is not in Paris, she is in Stead and Simpson’s in Coningsfield. Naomi’s mother wonders where Naomi can be. The French teacher knows, from her friend Mr Prentice, that Naomi and Timothy are seeing each other. It might be a good idea to phone Mr Pickering. Mr Pickering tells her that his son has gone to France on a school trip.

      Roly Pickering bends over, holds out his hand to his son, and pulls him gently to his feet. He kisses the top of his son’s head.

      ‘I’m sorry I hit you,’ he says. ‘You’re all I have.’

      

      Naomi walks from the station to the bus station, where she catches the number twenty-eight Pouters End bus. She sits upstairs and gazes out over her home town, seeing it and not seeing it, loving it and despising it. So much has happened since she took this journey in the opposite direction just three days ago. At moments she feels too adult to be contained here, to go back to school and hockey and maths and confirmation classes, and then she feels a wave of regret for her disappearing childhood. So many wonderful things happened in London, yet in the end the joy went out of it like a pricked…she is going to think ‘balloon’, but she had been Juliet in Shakespeare and clichés just won’t do. Like a shocked prick. And she feels shocked to be thinking about pricks, and in particular Timothy’s prick, on the twenty-eight bus, in her home town. But the sex had been a revelation, and it was sex born of love, and she just can’t think of any of it as in any way smutty or dirty or degrading. She holds her legs tightly together, as if the beautiful memory of it might slide out from between them. And then an earthquake of loneliness cracks her body and she shudders with the fear of the days without Timothy beside her in bed. She thinks about his lovely sullen darkness, his rough stubble, his occasional devastating shy smile. She loves him. She thinks about praying to God to arrange for her to leave school and live with him and marry him. But God would be too busy and people just didn’t pray on the twenty-eight bus and in any case she isn’t certain…no, she isn’t yet ready to admit to herself that she has doubts about the existence of God. That’s too frightening. That would make home life too difficult.

      She is thinking so many things that she almost forgets to get off the bus at Cragley Road. She rings the bell and lugs her case down the stairs in a rush, trips, almost falls, almost tumbles out of the bus into the cool of the autumn evening.

      She gazes up the hill towards the big houses of the old textile magnates in Upper Cragley Road, but her path takes her down past the pleasant detached but less impressive houses of Lower Cragley Road. It’s still posh enough to have only names on the houses, though, the numbers being a secret known only to the beleaguered postmen.

      L’Ancresse. A pleasant 1930s house with simple lines and a square bay window in the lounge. It had been Laburnum Villa but her parents had renamed it after their favourite bay in Guernsey, where they used to take their seaside holidays. Unlike Timothy, Naomi has always hurried happily to the warmth, safety and sheer good spirits of her family home, but today…today she cannot believe that it is sitting there so calm, so quiet, so sure of itself, as if nothing has changed in the three days since she was last there, and of course, inside the house, now that her elder brothers have fled the nest, nothing will have changed.

      And she realises, with a flash of horror, that she has forgotten to make any preparations for the questions that she will be asked about Paris. And hers is a family that asks about everything, shares everything, demands that you share everything.

      She stands stock still beside the old English rose bush which is still in glorious flower. Well, it’s too late now. She marches to the front door, gets her key from her handbag, and opens the door, which does not squeak. There is no shortage of everyday essentials in the Walls household, and that includes WD40.

      The house is quiet, strangely quiet, but Naomi is too nervous to notice this. Besides, she is not actually always very sensitive to atmosphere. Her teachers at drama school will soon be working on this.

      ‘Hello!’ she calls out. ‘I’m back. Je suis retournée.’

      Her mother and her father emerge slowly from the kitchen and the study respectively. Her mother is smiling. Naomi does not notice that the smile is strained. Her father is not smiling. There is nothing unusual about this. He is not a smiler.

      Her mother kisses her, and says, ‘So. How was Paris? Come through and tell us.’

      Her father does not kiss her. There is nothing unusual in this. He is not a kisser.

      The evening sun is slanting across the kitchen, lighting up the oranges in the Japanese bowl.