The Valley of Amazement. Amy Tan. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Amy Tan
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Приключения: прочее
Год издания: 0
isbn: 9780007467242
Скачать книгу
if the old dog fart is telling the truth this time.”

      “I’ll send a call chit to Crimson,” Golden Dove said, “the courtesan at the Hall of Verdant Peace. She’ll take any kind of business these days. I’ll advise her to wear dark colors, dark blue. Pink is unflattering on someone well past youth. She should know better. I’ll also tell the cook to make the fish you like, but not with the American flavors. I know he wants to please you, but it never comes out right, and we all suffer.”

      “Do you have the list for tonight’s guests?” Mother said. “I don’t want the importer from Smythe and Dixon to come anymore. None of his information has been reliable. He’s been sniffing around to get something for nothing. We’ll give his name to Cracked Egg so he does not get past the gate …”

      By the time she and Golden Dove finished, it was nearly one. She left me in the office and went to her room to change into a dress. I wandered around her office, and Carlotta followed me, rubbing against my legs wherever I stood. A round table was cluttered with knickknacks, the sorts of gifts some of her admirers gave her, not knowing she preferred money. Golden Dove sold the knickknacks she did not want. I picked up each object, and Carlotta jumped up and sniffed. An amber egg with a bug inside—that one would certainly go. An amethyst-and-jade bird—she might keep that. A glass display case of butterflies from different lands—she must hate that one. A painting of a green parrot—I liked it, but the only paintings Mother put on the walls were nude Greek gods and goddesses. I turned the pages of an illustrated book called The World of the Sea and saw illustrations of hideous creatures. I used a nearby magnifying glass to enlarge the titles of books in the bookcase: The Religions of India, Travels to Japan and China, China in Convulsion. I came across a red-covered book embossed with the black silhouette of a boy in uniform shooting a rifle. Under the Allied Flags: A Boxer Story. A note was stuck in the middle of the pages. It was written in the careful script of a schoolboy.

       My dear Miss Minturn,

       If ever you need an American lad who knows how to obey orders, will you consider using me as volunteer aide? I’d like to make myself as useful as you desire.

       Your faithful servant,

       Ned Peaver

      Had Mother accepted his offer to be her faithful servant? I read the page where the note had been inserted. It was about a soldier named Ned Peaver—aha!—during the Boxer Rebellion. After a quick glance at the page, I concluded Ned was a dull, prissy boy, who always followed orders. I had always disliked anything to do with the Boxer Rebellion. I was two years old in 1900 when the worst of the rebellion took place, and I believed I could have died in the violence. I had read a book about young men who swore themselves into the brotherhood of Boxers when millions of peasants in the middle of China were starving due to a flood one year, and a drought the next. When they heard rumors that foreigners were going to be given their land, they killed about two hundred white missionaries and their children. By one account, a brave little girl sang sweetly as her parents watched her being sent by the whack of a sword to heaven. Whenever I pictured it, I touched my soft throat and swallowed hard.

      I looked at the clock. Its newly repaired hands said it was now two o’clock. I had been waiting nearly three hours since she announced we would have lunch. All at once, my head and heart exploded. I ripped up Ned Peaver’s letter. I went to the table with my mother’s plunder and hurled the case of butterflies onto the floor. Carlotta ran off. I threw down the amethyst bird, the magnifying glass, the amber egg. I tore off the cover of The World of the Sea. Golden Dove ran in and looked at the mess, horrified. “Why do you hurt her?” she said mournfully. “Why is your temper so bad?”

      “It’s two o’clock. She said she was taking me to a restaurant for my birthday. Now she’s not coming. She didn’t remember. She always forgets I’m even here.” My eyes were blurry with tears. “She doesn’t love me. She loves all those men.”

      Golden Dove picked up the amber egg and magnifying glass. “These were your gifts.”

      “Those are things that men gave her and she doesn’t want.”

      “How can you think that? She chose them just for you.”

      “Why didn’t she come back to take me to lunch?”

      “Ai-ya! You did this because you’re hungry? All you had to do was ask the maid to bring you something to eat.”

      I did not know how to explain what the outing to the restaurant had meant to me. I blurted a jumble of wounds: “She tells the men that they are the ones she wants to see. She told me the same, but it was a trick. She doesn’t worry anymore when I’m sad or lonely …”

      Golden Dove frowned. “Your mother spoils you, and this is the result. You have no gratitude, only a temper when you do not get your way.”

      “She didn’t keep her promise and she didn’t say she was sorry.”

      “She was upset. She got a letter—”

      “She gets many letters.” I kicked at the confetti of Ned’s note.

      “This letter was different.” She stared at me in an odd way. “It was about your father. He’s dead.”

      I did not understand what she had said at first. My father. What did that mean? I was five when I first asked Mother where my father was. Everyone had one, I learned, even the courtesans whose fathers had sold them. Mother told me that I had no father. When I pressed her, she said that he had died before I was born. Over the next three years, I pressed Mother from time to time to tell me who my father was.

      “What does it matter?” she always said. “He’s dead, and it was so very long ago I’ve even forgotten his name and what he looked like.”

      How could she have forgotten his name? Would she forget mine if I died? I pestered her for answers. When she grew quiet and frowned, I sensed it was dangerous to continue.

      But now the truth was out. He was alive! Or he had been. My confusion gave way to a shaky anger. Mother had been lying all this time when he was alive. He may have loved me, and by not telling me that he was alive, she had stolen him from me. Now he was truly dead and it was too late.

      I ran into my mother’s office, shrieking, “He was never dead. You kept him from me.” I blubbered every accusation that went through my head. She did not tell me the truth about anything that mattered to me. She lied when she told me I was just the one she hoped to see. She lied about lunch … Mother was speechless.

      Golden Dove rushed in. “I told her that you had received a letter announcing her father had just died.”

      Mother stared hard at her. Was she angry? Would she dismiss us both, as she did those who displeased her? She put down the terrible letter. She led me to the sofa and sat me next to her. And then she did what she had not done in a long time: She petted my head and whispered soothing words, which made me cry even harder. “Violet, dearest, I truly thought he was dead all these years. I found it too painful to think about him, to say anything about him. And now, to receive this letter …” The rims of her eyes were shiny, but the dam of her emotions held.

      When I could breathe again, I asked her question after question, and to each she nodded and said yes. Was he nice? Was he rich? Did everyone like him? Was he older than she was? Did he ever love me? Did he ever play with me? Did he say my name? Mother continued to stroke my hair and rub my shoulders. I felt so sad and did not want her to stop comforting me. I continued to ask questions until my mind was exhausted. By then, I was weak from hunger. Golden Dove called for a servant to bring my lunch to Boulevard. “Your mother needs to be by herself now.” Mother gave me a kiss and went to her bedroom.

      As I ate, Golden Dove told me how hard my mother had to struggle without a husband. “All her work has been for you, Little Violet,” she said. “Be grateful, be nice to your mother.” Before she left, she suggested I study and become smart to show my mother how much I appreciated her. Instead