The Binding. Bridget Collins. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Bridget Collins
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Классическая проза
Год издания: 0
isbn: 9780008272135
Скачать книгу
knobs, and the corner of leather that poked a green tongue round the edge of a door. I turned and walked down the aisle of space, where the floor was trodden smooth by years of footsteps, of people coming and going.

      I came to another door. It was the twin of the first one, set into the wall on the other side of the tiled stove. It had three locks, too. But people went in and out – I could tell that from the floorboards, the well-trodden path where even the dust lay more lightly. What did they come for? What did she do, the binder, beyond that door?

      Blackness glittered in the corners of my eyes. Someone was whispering without words.

      ‘All right,’ she said. Somehow she was beside me now, pulling me down on to a stool, putting weight on the back of my neck. ‘Put your head between your knees.’

      ‘I – can’t—’

      ‘Hush, boy. It’s the illness. It’ll pass.’

      It was real. I was sure. A fierce, insatiable, wrongness ready to suck me dry, make me into something else. But she’d forced my head down between my knees and held me steady, and the certainty drained away. I was ill. This was the same fear that had made me attack Ma and Pa … I clenched my jaw. I couldn’t give in to it. If I let myself slip …

      ‘That’s good. Good lad.’

      Meaningless words, as though I was an animal. At last I straightened up, grimacing as the blood spun in my head.

      ‘Better?’

      I nodded, fighting the acid creep of nausea. My hands were twitching as though I had the palsy. I curled them into fists and imagined trying to use a knife with fingers I couldn’t trust. Stupid. I’d lose a thumb. I was too ill to be here – and yet … ‘Why?’ I said, and the word came out like a yelp. ‘Why did you choose me? Why me?’

      The binder turned her face to the window again and stared into the sunlight.

      ‘Was it because you were sorry for me? Poor broken-minded Emmett who can’t work in the fields any more? At least here he’ll be safe and solitary and won’t upset his family—’

      ‘Is that what you think?’

      ‘What else could it be? You don’t know me. Why else would you choose someone who’s ill?’

      ‘Why else, indeed?’ There was an edge to her voice, but then she sighed and looked at me. ‘Do you remember when it began? The fever?’

      ‘I think I was …’ I took a breath, trying to steady my mind. ‘I’d been to Castleford, and I was on my way back – when I woke up I was at home—’ I stopped. I didn’t want to think about the gaps and nightmares, daytime terrors, sudden appalled flashes of lucidity when I knew where I was … The whole summer was ragged, fever-eaten, more hole than memory.

      ‘You were here, lad. You fell ill here. Your father came to get you. Do you remember that?’

      ‘What? No. What was I doing here?’

      ‘It’s on the road to Castleford,’ she said, with a faint smile. ‘But with the fever … you remember it, and you don’t. That’s partly what’s making you ill.’

      ‘I can’t stay here. This place – those locked doors. It’ll make me worse.’

      ‘It will pass. Trust me. And it will pass more quickly and more cleanly here than anywhere else you could go.’

      There was a strange note in her voice, as though she was almost ashamed.

      A new kind of fear tugged at me. I was going to have to stay here and be afraid, until I got better; I didn’t want that, I wanted to run away …

      She glanced at the locked door. ‘In a way,’ she said, ‘I suppose I did choose you because you’re ill. But not in the way you think. Not out of pity, Emmett.’

      Abruptly she swung round and pushed past me, and I was left staring at the dust that swirled in the empty doorway.

      She was lying. I’d heard it in her voice.

      She did pity me.

      But perhaps, after all, she was right. There was something in the silence of the old house, the low rooms filled with steady autumn sunlight and the still order of the workshop, that loosened the dark knots inside me. Day after day went by, until the place wasn’t new or strange to me any more; then week after week … I learnt things by heart: the crinkling reflections on my ceiling, the gappy seams in the patchwork quilt on my bed, the different creak of each tread under my foot when I came downstairs. Then there was the workshop, the gleam of the tiles around the stove, the saffron-and-earth scent of tea, the opalescent gloop of well-mixed paste in a glass jar … The hours passed slowly, full of small, solid details; at home, in the busyness of farm life, I’d never had the time to sit and stare, or pay attention to the way a tool looked, or how well it was made, before I used it. Here the clock in the hall dredged up seconds like stones and dropped them again into the pool of the day, letting each ripple widen before the next one fell.

      The tasks Seredith gave me in the workshop were simple and small. She was a good teacher, clear and patient. I learnt to make endpapers, to pare leather, to finish with blind or gold tooling. She must have been disappointed at the way I fumbled – how I’d paste a page to my own fingers, or gouge a square of pristine calfskin with a sharp centre-tool – but she said nothing, except, occasionally, ‘Throw it away and start again.’ While I practised she’d go for a walk, or write letters or lists of supplies to be ordered by the next post, sitting at the bench behind me; or she’d cook, and the house would fill with the smell of meat and pastry. We shared the rest of the chores, but after a morning bent over painstaking work I was glad to chop wood or fill the copper for laundry. When I felt weak I reminded myself that Seredith had done it all on her own, before I came.

      But everything I did – everything I saw her do – was preparing materials or practising finishing; I never saw a block of pages, or a complete book. One evening when we were eating dinner in the kitchen I said, ‘Seredith, where are the books?’

      ‘In the vault,’ she said. ‘Once they’re finished, they have to be kept out of harm’s way.’

      ‘But—’ I stopped, thinking of the farm, and how hard we all worked, and how it had never been enough; I’d argued continually with Pa, asking for every new invention to make it as productive as possible. ‘Why don’t we make more? Surely, the more we make, the more you can sell?’

      She lifted her head as if she was about to say something sharp; then she shook her head. ‘We don’t make books to sell, boy. Selling books is wrong. Your parents were right about that, at least.’

      ‘Then – I don’t understand—’

      ‘It’s the binding that matters. The craft of it, the dignity. Say a woman comes to me for a book. I make a book for her. For her, you understand? Not to be gawped at by strangers.’ She slurped soup from her spoon. ‘There are binders who only think to turn a profit, who care about nothing but their bank balance, who, yes, sell books – but you will never be one of them.’

      ‘But – no one’s come to you …’ I stared at her, thoroughly confused. ‘When am I going to start using what you’re teaching me? I’m learning all these things, but I haven’t even—’

      ‘You’ll learn more soon,’ she said, and stood up to get more bread. ‘Let’s take things slowly, Emmett. You’ve been ill. All in good time.’

      All in good time. If my mother had said it, I would have snorted; but I stayed silent, because somehow it was a good time. Gradually the nightmares grew fewer, and the lurking daytime shadows receded. Sometimes I could stand for a long time without feeling dizzy; sometimes my eyes were as clear as they used to be. And after a few weeks I didn’t even look twice at the locked doors at the end of the workshop. The benches and tools and presses murmured comfort to me: everything was useful, everything was in its place. It didn’t matter what it was all for, except that a