И наоборот, исследования показывают, что медицинские вмешательства нарушают гармоническое сочетание родильных гормонов и уменьшат послеродовые уровни этих эйфористических гормонов. Например, у женщин, которые рождают с эпидуральной анестезией, наблюдаются более низкие послеродовые пики окситоцина60, бета эндорфинов61 и норадреналина62, в сравнении с женщинами, родившими самостоятельно; и исследования, проведённые на животных63 и на людях64,65, заставляют предположить, что это может сказаться на ранней материнской заботе.
Во-вторых, нормальные роды обеспечивают идеальное начало отношений матери-ребёнка. Если мать не получала болеутоляющих средств, её ребёнок будет естественно внимателен и покажет полный спектр благоприятного поведения в отношении раннего кормления грудью и привязанности66. Мать также будет внимательна и будет в состоянии сразу же принять своего ребёнка. Первые годы с моими детьми были лёгкими и радостными, отчасти потому, что мы были избавлены от потребности реабилитироваться после применения лекарств или процедур, используемых во время схваток и родов.
В-третьих, мы знаем, что ранние воздействия могут затронуть наше потомство очень глубоко, на всю жизнь; я полагаю, что это относится и к способу, которым рождаются малыши. В моём опыте дети, получившие нежное начало, вообще спокойны и легко находят общий язык с матерью. И наоборот: результаты исследований показали, что младенцы, которые подверглись воздействию эпидуральных препаратов, менее бдительны в первый день жизни и более раздражительны и беспокойны в течение первых шести недель67, (этот период является пределом исследований до настоящего времени). Как подчёркивают Мюррей и др., первоначальное столкновение с дезорганизованным ребёнком могут сформировать долгосрочные последствия для взаимоотношений матери и ребёнка68.
Исследования, проведённые на приматах, также привели к предположению, что потомство, на которое было оказано воздействие болеутоляющими препаратами (опиаты, эпидуральная анестезия) в период схваток, может иметь неправильное нейроповеденческое (мозговое) развитие в младенчестве69. Такие исследования напоминают нам, что мы должны смотреть далеко вперёд, чтобы быть уверенными, что, как заявляют исследователи базы данных Кокрейна:
«… любое вмешательство в естественный процесс беременности и родов приносит больше пользы, чем вреда70».
Наконец, ни нормальные роды, ни медикаментозные роды не могут гарантировать получение хорошего результата. Я выбрала