The main road from Dublin had been no racetrack, and the Crumm road was worse. Frank winced as his tyres bounced over craters and ruts. Wherever it was given the opportunity, grass did its utmost to reclaim the land stolen by the tarmac. After about a mile, the sound of high-pitched voices broke through the background noises of the countryside. Frank slowed again, and in a clearing to his right, a grey, single-storey building appeared; an alien structure in the blanket of green. Outside, small groups of uniformed teenagers congregated; bags at their feet, jumpers tied around their waists. More walked in pairs and threes through the gate towards the road, chattering, laughing. The sweet freedom of a sunny Friday afternoon in September. Many heads turned or looked up as Frank approached, watching him as he cruised past. One face caught his eye, a tall girl with bushy blonde hair. Her eyes met his, and he gripped the steering wheel a little tighter. Frank knew how it was. There probably weren’t many Ford Capris in Crumm, fewer being driven by a twenty-something-year-old bloke with no one in the passenger seat. He could almost hear the hush descend on the yard as he picked up speed and drove away. They’d probably assume he was an angler up from Dublin. Or maybe they had heard about the body and were expecting the Garda. Frank checked his rear-view mirror, but the road was empty. There were certainly worse places to be on a Friday.
Then he sat a little straighter in his seat. This was not some weekend break on the lake. Some poor git was dead, and whether or not the body was ancient, as they suspected, Frank needed to remember why he was there. The third sign for The Angler’s Rest was so enormous that he first glimpsed it almost half a mile before he arrived at it. He kept the engine idling at the fork in the road where the sign urged him to turn left down towards the lakeshore and the food, before pulling out and heading right towards the village of Crumm. He had better go straight to the station and put the poor guard out of his misery. The Angler’s Rest would have to wait.
About the time that Detective Ryan was pulling into the Garda Station in Crumm, Peggy was leaning over the bar at The Angler’s Rest, flicking through a magazine; her head propped up on one hand; her long dark locks pooling on the counter over her shoulder. Her other hand, she alternately lifted to her mouth and swept with venom across the colourful pages of tall, thin, tanned girls in short dresses and bell bottoms. Peggy knew that her weekly magazine purchase was a form of subliminal self-torture, but she was afraid to lose her primary contact with the world outside of Crumm. So each Friday lunchtime, she made the pilgrimage to McGowan’s General Supplies. She was fairly sure that the magazines had been delivered on Thursdays for weeks now, but that Mrs. McGowan had neglected to inform her in order that she herself might keep up-to-date with the latest styles and make-up trends at Peggy’s expense.
Peggy snorted aloud at the sight of a model in a pair of denim dungarees and a cowboy hat. Maybe she should wear a cowboy hat behind the bar. That would give her customers a laugh. They would all think she was losing her mind, when in actuality she would be the only fashionable person in Crumm. She stood up straighter, challenging the model looking back at her. Well at least she herself had good hair. Although it would be better if it were blonde. But the Caseys were all dark. Two girls with hair like thoroughbreds traversed the next double-page spread, clad in turquoise jumpsuits. She swivelled to see her reflection in the mirror running along the back of the bar, bringing the flat of her hand against her face, and flicking back the front of her hair like the girls in the picture. But as soon as she glanced down again at the pages, her hair fell into its usual place. She needed layers. If she had layers, she would be able to flick it out properly. A round brush and a squirt of hairspray would do it. She held back the end of her hair to try and recreate the effect, but dropped it again in resignation. She’d die before asking Mrs. Byrne to cut layers into her hair. As if Mrs. Byrne would even know what that meant. And she shuddered at the idea of bringing the picture with her to the salon. They’d have a great laugh. That Peggy with her big ideas. Food in the bar. Layers in her hair. Whatever next?
Peggy sighed at her reflection; mottled and tarnished in the old mirror. Sure what was the point, anyway? She might have good hair, but her pale skin and rosy cheeks were nowhere to be found on the pages of her magazine. And she’d have to lose two stone to be anywhere near as skinny as those girls. Like Carla. Carla could wear miniskirts and little dresses. Carla had legs like stilts. But she doesn’t have my hair, Peggy thought meanly.
She glanced at the clock on the wall. A quarter past three. She would be here soon. Peggy looked back at her own reflection, processing her feelings. Right now, she was looking forward to her sister’s arrival. The week was quiet with only Jerome’s unpredictable appearances to bring life to the place. But she knew it wouldn’t last. It wouldn’t be long before she’d hear Carla’s little car pull up outside, and the neighbour’s dog would bark, and Carla would bark back at it. She’d come through and into the bar, stooping a little at the archway, and they’d smile at each other. And it would be all downhill from there. No matter how sincere Peggy’s sisterly love was for Carla, she knew that by Monday morning there would be no sound more pleasing to her than that of her sister’s car pulling away on its early return journey to Wexford.
But then, she also knew that her hard-wired sibling sensibilities would contrive to rebuild an eager anticipation of her sister’s return the following Friday. And then Carla would appear, and the cycle would repeat itself. Peggy had long thought that, were she and Carla mere school friends, they would have parted company years ago. They were simply incompatible. And yet, every week, she fooled herself into thinking that things might be different.
The silence of the bar was suddenly broken by the telephone’s ring. Just as she reached to answer it, Peggy heard a car on the gravel outside. She looked at the clock again. Carla was early.
‘Angler’s Rest? Hello?’
‘Peggy? Is that you? ’Tis Bernie here.’
‘Hello Mrs. O’Shea.’ Peggy instinctively pushed the phone closer to her ear. It was unlike Bernie O’Shea to pay for a phone call when she could send Enda over on foot with a message. ‘Everything all right?’
‘Yes, yes. I will be having Detective Ryan from Dublin staying with me tonight, and I wanted to check that you would be serving food this evening. I can of course prepare something for him here, but it would have to be cold. It’s bridge night at the Corcoran’s. And who knows what time he will come in from the lake, or whatever it is he will be doing.’ Bernie O’Shea’s game of bridge was clearly not going to be disrupted, even for a dead body. ‘Can I direct him to you? Will you look after him?’
‘Of course, Mrs. O’Shea.’ Peggy waved at Carla who had stalked into the room, and dropped her bag against the wall. Carla stuck her tongue out at the phone when she heard the name. Her low opinion of Mrs. O’Shea had been honed during the summer of 1970 when she and Enda O’Shea Junior were secretly courting. At least, until such time as Mrs. O’Shea had caught them fumbling in one of her guest bedrooms.
Peggy glared at her sister. ‘I’ll be sure to feed him, Mrs. O’Shea. Thank you for the referral.’
Carla snorted as she stooped to grab a Coke bottle from the shelf behind her.
Peggy replaced the receiver. ‘What?’ She looked at Carla. They were already on their slippery slope and she wasn’t in the bar thirty seconds.
‘Referral?’ Carla sniggered, and took a swig from the bottle.
‘What about it?’ Peggy lifted a clean glass from a shelf and placed it on the counter.
Carla ignored it. She walked around and sat on one of the high stools like a customer. ‘Who is she referring to anyway?’
‘A guard up from Dublin.’ Peggy picked up a cloth and started polishing pint glasses. ‘A body was found down by the lake last night.’
Carla’s