– И только он один, – добавил грубый голос.
Лета оторвалась от Хагны. Конор вышел на порог трактира, обозревая собравшуюся возле лошадей компанию.
– Естественно. Не с тобой же налаживать связи. Никакой пользы это не принесёт, – равнодушно бросила Лета.
– В отличие от тебя, конечно. Всякая женщина, какая бы убогая она ни была, раздвинет ноги и принесёт пользу обществу.
Марк поперхнулся дымом самокрутки. Лета оставила кобылу и повернулась к Конору всем корпусом. Серые глаза прищурились в ожидании, когда она сделает свой ход и потерпит поражение.
– От одной из таких, должно быть, ты и подхватил заразное желание молоть своим языком всякую чушь. И, вероятнее всего, она была самой убогой, – Лета скрестила руки на груди.
Кривая усмешка поползла по лицу Конора.
– Разве это не ты была? Ах, да. Мы только сегодня познакомились.
– Хоть узнаешь моё имя перед тем, как окажешься на земле с набитой рожей.
– Или сверху тебя.
– Твои бурные фантазии исполняют в ближайшем борделе, – улыбнулась Лета, хотя скулы у неё уже сводило.
Она начала терять самообладание, так сильно её выводило из себя его присутствие.
– Ну разве она не прелесть, Конор? – хохотнул Родерик позади.
– Как тёплый эль, ещё способный опьянять, но горький и пресный на вкус, – ответил Конор и, обдав Лету напоследок вполне ощутимой волной насмешки, зашёл в трактир, насвистывая что-то себе под нос.
– Можно его убить? – обратилась Лета к Логнару с мольбой.
– Тебе его не одолеть, – сказал Родерик, возводя глаза к небу. – Будь ты даже втрое лучше Драгона.
– И почему?
– Ты видела, как он двигается?
Лета со злостью вздохнула.
– Я просто придушу его голыми руками, когда он будет спать, – выдала она.
– Я буду тебе помогать, – закивал Марк. – Мерзкий тип.
– Не обращайте на него внимание. Так проще будет, – сказал Логнар.
– Он что у вас, вроде того самого урода в семье? – сморщив нос, спросила Лета.
Её настолько раздражал этот хамоватый рыжий северянин, что сердце подскакивало всякий раз рядом с ним. Его реплики выводили её из душевного равновесия, которое только начало у неё восстанавливаться после Скалистых островов. А уж эти его взгляды… Терпение Леты выносилось из неё одной только мимикой его лица, с подёргиванием тёмной брови, усмехающегося одной стороной рта и полумёртвого небрежного взгляда.
– Это долгая история. Как-нибудь в другой раз, – отозвался Логнар.
Заметив шевеление в переулке напротив трактира, он повернул голову. В темноте плыли две фигуры в серых плащах и капюшонах. Логнар увидел, что Родерик положил ладонь на рукоятку своего ножа, а Лета стала заплетать косу, то и дело поднимая руку повыше, чтобы взять прядь волос и убедиться, что меч за её спиной был всё ещё