Сам терминал представлял собой одноэтажное здание, внутри которого пространство делилось пополам огромной, во всё потолочное пространство, стеной из силикоборовых панелей. Со стороны входа – обычная земная зона, здесь ещё могли находиться земляне, а вот во второй половине, за стеной, выход из которой направлял на лётные поля, землянам было находиться запрещено. В нижней части этой прозрачной стены, ровно по центру зала располагался пункт пропуска, охраняемый Службой Безопасности Азура. Каждый проходящий через данный пункт должен был предъявить электронную карту и приложить руку к специальному сканеру – после чего происходило тройное сравнение биометрических данных: непосредственно считанных с организма, занесённых на карту и прочитанных из базы данных азурской «эсбэ». Лишь после этого, если человек являлся коренным азурцем, либо землянином, которому специальная комиссия разрешила вылет, то он допускался в «свободную зону».
Все электронные паспортные карточки землянам, готовым вместе с Джоном Гарвичем приступить к новой тайной миссии, раздал сам Джон. Конечно же, все они были фальшивые, но по ним лишь Хуго Баргас оставался землянином с разрешённым вылетом. Если бы Джон оставил землянами всех – это вызвало подозрения. Как и кому удалось внести изменения в базу биометрических данных – для них оставалось под вопросом, как, собственно, и многое другое: откуда взялся челнок, готовый их перевезти, кто его предоставил, ведь каждый космический летательный аппарат, имевшийся на Земле, сразу после начала оккупации был учтён, а находившиеся в частных руках – изъяты, откуда взялось топливо для заправки, кто изготовил биометрические паспорта?.. Чем дальше Погорельский погружался в затеянную Джоном игру, тем больше становилось вопросов и совсем мало ответов, и, судя по всему, никто, кроме самого Гарвича, ничего не знал в полной мере.
У самого входа в терминал Джон огласил легенду: «груз – продовольственный, летим на планету Тац». Потом «раздал» всем профессии, которые в точности совпали с их «мирными» специализациями: Джон – первый пилот и командир борта, Ян – радист гиперпространственной и планетарной связи, Баргас – сопровождающий груза, Клайфтон – бортинженер и запасной пилот, Сюзанна – второй радист.
– В свободной зоне не смейте лу́пать глазами как котята, – выдал своё последнее напутствие Джон, – Запомните: всё для вас там обычное, если вы были там хотя бы раз. Это всем понятно?
Все дружно закивали головами.
Пункт пропуска надлежало проходить по одному. Экипаж землян встал в очередь – к вылету готовилось ещё порядка десяти челноков. Ян немного нервничал, хотя внешне это не проявлялось.