4
Екатерина Вторая (1729—1796), российская императрица (1762—1796)
5
Наш папа есть муж! (лат.)
6
Иподиакон-один из низших черковных чинов
7
Стул со специальным отверстием в середине, с помощью которого с середины 9 века проверяли кандидата в папы в принадлежности к мужскому полу.
8
Григорий Первый Великий (540—604), римский папа (590—604), почитается всеми основными христианскими церквями мира.
9
Опахала
10
Имеются в виду 10 заповедей, которые, согласно Пятикнижию, были даны Моисею самим Богом.
11
Тотила (? -552), король остготов (541—552), дважды (в 546 и 550гг.) занимавший и разорявший Рим.
12
Феррагосто – в Италии праздник окончания летних работ, вобравший в себя традиции язычества и христианства. Празднуется 15 августа.
13
Иоанн Восьмой (814—882), римский папа (872—882)
14
лента из белой овечьей шерсти с вышитыми шестью чёрными, красными или фиолетовыми крестами, элемент литургического облачения епископов
15
Формоз (816—896), римский папа (891—896)
16
Гвидо Сполетский (? -894), герцог Сполето, король Италии (889—894), император Запада (891—894)
17
Ныне город Черветери
18
Эд Парижский (ок. 856—898), граф Парижа, король Западно-франкского королевства (888—898)
19
Стефан Пятый (? -891), римский папа (885—891)
20
Карломан (830—880), король Баварии и Италии (877—880), правнук Карла Великого
21
Ныне Тиволи
22
Базилики Сан Пьетро ин Винколи
23
Висконт (от латинского vicecomes) – как правило, таковым считался старший сын графа.
24
казнохранителей
25
постельничьих
26
хранитель тишины
27
Знаменитые древнеримские фамилии
28
Имена греческих и лангобардских знаменитостей
29
Гражданин
30
Сатаны
31
Глава городской милиции
32
Предатель, во время знаменитого Фермопильского сражения 480 г. до н.э., показавший персам путь в тыл спартанцам Леонида
33
Библейский персонаж, спасшая свой город от ассирийцев путем убийства их вождя Олоферна.
34
Луций Лициний Лукулл (117—56 гг. до н.э.) – римский военачальник, чьи пиры прославились своим изобилием.
35
чашников, стольников