Сладкая опасность. Венди Хиггинс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Венди Хиггинс
Издательство: АСТ
Серия: Сладкая трилогия
Жанр произведения: Зарубежное фэнтези
Год издания: 2013
isbn: 978-5-17-108732-6
Скачать книгу
юноши дернулся, выдавая попытку нервно сглотнуть; затем он выпустил из лука стрелу, а через секунду – вторую.

      Обе попали точно в цель. На пару мгновений в Колизее воцарилась мертвая тишина. Феми и Ёсиро рухнули замертво друг на друга, так и не разжав руки, а стрелок в изнеможении опустил лук и с поникшей головой вернулся в толпу.

      – Это еще что такое? – возмутился Фамуз, повелитель смертоубийства. – Раз-два – и готово? А потеха где?

      – Тише, Фамуз, – хохотнул Рахав. – Трудно рассчитывать на большее, когда пользуешься услугами испа. Пусть, – тут он заговорил громче, так что его голос был слышен даже в задних рядах толпы исполинов, – это послужит всем вам предостережением. Вы существуете только для одного – дабы вводить во грех род людской. Кто смеет отлынивать, теряет право находиться на земле. И если вы об этом позабудете, то уж я-то не позабуду. Можете быть уверены. А теперь вон отсюда! Мы переходим к закрытой части собрания.

      Толпа смешалась, испы толкались и теснили друг друга, торопясь поскорее убраться с глаз повелителей.

      Иезебет и Алоцер стояли посреди этой суеты с каменными лицами.

      Рахав хрустнул пальцами и поглядел вслед последним уходящим испам.

      – Уже не одно столетие я твержу, что эти непредсказуемые полукровки не стоят наших усилий. И всё-таки вам, остальным, почему-то непременно надо заводить эту мерзость, тупую, как люди, и опасную, как дикие звери.

      Он улыбнулся своим мыслям, а потом сказал вслух:

      – Сам Бог их покинул и позабыл.

      Надежда – штучка с перьями —

      В душе моей поёт —

      Без слов одну мелодию

      Твердить не устаёт…

– Эмили Дикинсон[1]

      К любви нельзя принудить, к любви нельзя склонить.

– Перл Бак

      Июнь

      Лето перед выпускным годом

      Глава первая

      Тусовщица

      Я клялась, что никогда не займусь делом отца-демона. Не стану развращать человеческие души, склоняя людей к разрушению собственных тел наркотиками и алкоголем.

      Наивное обещание. Наивные представления об очень многих вещах.

      Гулкие басы, полутемная комната, все танцуют. Я забралась на кофейный столик и якобы не замечаю устремленных на меня взглядов. В основном они дружелюбные, но кто-то смотрит с вожделением, кто-то с осуждением, встречается и зависть. Сегодня столик понадобился мне не столько для привлечения внимания, сколько для улучшения обзора. Неподалеку шастал дух-демон, так что следовало быть настороже. Перед тем я не встречала их целую неделю – самый долгий интервал после новогоднего форума.

      Джей и Вероника – мои лучшие друзья из числа людей – тоже пришли на вечеринку, причем как официальная пара: они уже четыре месяца как помирились. Обстоятельства их ссоры в Новый год, когда Джей целовался с Марной, моей подругой-испой, сделались запретной темой. Марна, дочь Астарота – повелителя


<p>1</p>

Перевод Бориса Львова.