– Пит, это тебе – еще жить и жить! Даже если бы ты спас его ценой собственной жизни… Черт! Как же все те люди, которых ты не смог бы спасти в будущем, если бы погиб сейчас?
– Я все это понимаю, но… Джерри, я, кажется, не могу больше.
– Пит?
– Я не могу… Сколько еще людей должно умереть у меня в руках?
– Они бы умерли все равно, не так ли? Ты – лишь последний шанс. Шанс, Пит! Не гарантия. И ведь, Пит, скольких из них ты все-таки смог спасти! Ты должен винить не себя, а все те болезни и несчастные случаи, из-за которых эти люди оказались на грани смерти.
– Все равно, Джерри. Это не помогает… Я не создан для такой ответственности, я не могу распоряжаться жизнями людей!
– Тогда бросай. Серьезно, бросай к чертям!
– Я хочу, но я просто не представляю, как сказать об этом папе… И главному врачу больницы, и директору Академии…
– Так и сказать.
– Меня некому заменить… На основе моей практики строится программа обучения врачей-магов. К тому же, если я уйду, я отниму надежду, тот самый шанс, у людей, которые сейчас ждут своей очереди ко мне.
– Академия воспитает новых магов. По твоим следам. Ты и так сделал уже огромный вклад в это дело. Мучить тебя вот так дальше – просто жестоко! Черт, Пит! Кому будет легче, если ты скопытишься?!
Он сидел, опустив голову. Мне хотелось всеми силами защитить его.
– Слушай, Пит, поговори с отцом. Он ничему не позволит угрожать твоей жизни.
– Что я ему скажу?
– Правду! То же, что сказал мне. Если бы с моим сыном происходила какая-нибудь херня, я бы хотел знать, Пит. Серьезно.
– Джерри… Ты не мог бы сам ему это сказать? Я не решусь…
– Черт. Ладно, я поговорю с ним.
– Спасибо. И про мои проблемы со здоровьем тоже скажи. Он все равно узнает.
– Значит, отменяешь свою просьбу?
– Да. Мне же надо как-то будет объяснять, почему я не могу полететь с вами на Колок. Космические путешествия мне пока противопоказаны.
– Ох, Пит…
– Не волнуйся.
– Легко сказать. Как у тебя с Молли?
Лицо Питера болезненно скривилось, я испугался, что он снова заплачет.
– Черт! Что случилось?!
– Между нами… все кончено… – выдавил он, едва справляясь с эмоциями.
– Ох, ну… Знаешь, наверное, к лучшему, а? Сколько она тебе нервов попортила…
– Она сделала аборт.
– Чего?!
– Я случайно узнал. Джерри, она была беременна и ничего мне не сказала! Это был мой ребенок!
– Черт, Пит!
– Как она могла?.. Что, если я хотел стать отцом?
– Ты будешь потрясающим отцом, Пит. Обещаю. Но не с этой женщиной… Черт, брат, я тебе очень сочувствую. Об этом ты тоже никому не говорил?
– Сказал маме. Ну, как сказал – рыдал у нее на коленках, как маленький… Она, наверное, рассказала папе, –