– Где я, что случилось и сколько прошло времени? – спросил его Берн, сделав несколько глотков.
– Ты у меня дома. Меня, кстати, зовут Рикардо, – он настороженно наблюдал за Берном.
– Что случилось с моим братом, Рикардо?..
– С ним все в порядке, ты сможешь увидеться с ним, когда его выпишут.
– Почему не раньше? Что я вообще делаю у тебя?!
– Я притащил тебя сюда, не знал твоего адреса. Ты был без сознания…
– Почему? Что ты со мной сделал?
Рикардо сморщился, готовясь признаться в чем-то крайне неприятном.
– Видишь ли… Оказалось, что ты сам, вообще-то, был достаточно побитый.
– Да, я был в той же аварии, что и Рей!
– Ну, я не знал этого. Короче, я передал Рею часть твоей жизненной силы и тут – бац! Ты падаешь чуть ли не замертво.
– Что?..
– Я был в панике. Я не хотел, чтобы ты умер! И…
– И?!
– Мне пришлось… В общем, ты теперь вампир3.
– Э?..
– Вампир. Прости уж… – Рикардо виновато развел руками.
Берн очумело смотрел на него и не мог поверить в то, что это происходит с ним на самом деле. Да уж.
– Вижу, небольшой ликбез тебе не помешает. Слушай, это не так страшно, как звучит. Во-первых, как ты себя чувствуешь? Отлично, не правда ли? Регенерация у тебя теперь – что надо. Любые ранения, даже огнестрельные, тебе нипочем – все зарастет. Но не злоупотребляй. Как минимум потому, что это по-прежнему больно. Во-вторых, технически ты теперь бессмертный. Старость отменяется, будешь всегда таким красавчиком! Ну, убить тебя, конечно, все равно можно. Я имею в виду, что смерть от естественных причин тебе больше не грозит. Здорово, а? Ладно, идем дальше. Теперь минусы.
– Господи…
– Не переживай! Итак, алкоголь, сигареты, наркотики – все это больше не для тебя. Так же, как и все лекарства и вообще любая химия, проникающая в кровь. Постарайся не болеть. В больницы тебе будет проблематично зайти. Я не знаю, может, из-за дезинфекции, проводящейся в помещениях… Плющить будет капитально. Поэтому брата навестишь после выписки, никуда он не денется.
– Ох…
– Кровь будет влиять на тебя очень сильно. Я имею в виду кровь от ранений. Если у ребенка кровь носом пойдет или девушка там, того самого, тебя это не затронет. А вот если кто-то при тебе, скажем, порежется… Да нет, ничего страшного. Почувствуешь беспокойство, глаза загорятся. Хуже, если это ты поранишь кого-то. Тогда проснется жажда.
– Боже мой!
– Ты не успокоишься, пока этот человек не умрет. Ну или пока рана не затянется, но это, сам понимаешь… Если же кто-то поранит тебя, даже случайно, ты попытаешься его убить. Да, инстинкт самосохранения у тебя теперь очень агрессивный. А еще большая физическая сила и сумасшедшая быстрота реакции. Так что постарайся не ввязываться в драки. Не успеешь оглянуться, как всех положишь, придется скрываться…
– О боже…
– Да,