Still, with all her infirmities of taste and temper, Mrs. Kemble is a woman of unquestionable and very decided genius; a genius frequently displayed in literature, where its growth may be traced, in prose, from her foolish "Journal in America" to her more artistic "Year of Consolation;" and in poetry, where its development is seen from its budding in "Frances the First" to its most perfect blossoming in the recent collection of her "Poems." As an actress, her powers and qualifications are probably greater than those of any other tragedienne now on the English stage; and her characteristics and supremacy are likely to be far more profitably as well as distinctly evinced in her "Shakspeare Readings" than in any appearance before the footlights.
LITERATURE IN AFRICA
The Bible has been translated into the principal language of eastern Africa, and the American Bible Society has lately received a copy of "EVANGELIO za avioondika LUCAS. The Gospel according to St. Luke, translated into Kinika, by the Rev. JOHN LEWIS KRAPF, Phil. Dr.; Bombay American Mission Press: T. Graham, printer; 1848." The Kinika language is spoken by the tribes living south of Abyssinia, toward Zanzibar. Dr. Krapf is a German missionary, in the service of the Church Missionary Society. He is now in Germany for the recovery of his health. The language resembles in some particulars the dialects used in Western Africa. The Independent copies, as a philological curiosity, the Lord's Prayer in Kinika:
"Babawehu urie mbinguni, Rizuke zinaro. Uzumbeo uze. Malondogo gabondeke hahikahi ya zi, za gafiohendeka mbinguni. Mukahewehu utosao, hu-ve suisui ziku kua ziku. Hu-ussire suisui maigehu; hakika suisui kahiri huna-mu-ussira kulla mutu akos saye zuluyehu. Si-hu-bumire suisui magesoni, ela hu-lafie suisui wiini."
The British Association for the Advancement of Science assembled this year at Edinburgh, and its first general meeting was held on Wednesday, the 31st of July, when Sir DAVID BREWSTER, upon taking the chair, delivered a very interesting address upon the history of the Association, and the progress of the Sciences. On Thursday, business began in all the sections, and in the evening Prof. Bennett delivered a lecture on the passage of the blood through the minute vesicles of animals, in connection with nutrition. On Friday, a party of about seventy started under the direction of Mr. R. Chambers, to examine into the groovings on the western face of Corstophine Hill, and the striæ on the sandstone near Ravelstone. They afterward visited Arthur's Seat and St. Margaret's, where they examined the striated rocks and stones. In the evening there was a conversazione and promenade. Saturday was devoted to excursions. On Monday afternoon upward of two hundred members dined together, Sir David Brewster presiding. In the evening, Dr. Mantell delivered a lecture on the extinct birds of New Zealand. On Tuesday evening there was a full-dress promenade and soirée. On Wednesday, the general committee assembled to sanction the grants that had passed the Committee of Recommendations: and in the afternoon of the same day the concluding general meeting of the Association, for the accustomed ceremonial proceedings, was held. The next annual meeting is to take place at Ipswich, and Mr. Airy, the Astronomer Royal, will preside. The meeting, altogether, was one of unusual interest; among the persons present were the chief lights of science, in the empire and from the continent, and our own country was represented by Prof. Hitchcock and several other scholars. The papers read in the various sections were numerous, and some of them are described as of very remarkable freshness and value. They will soon be accessible in the published Transactions, which will this year be more voluminous than ever.
The retiring President, Dr. Robinson, at the opening meeting, congratulated himself on being able to surrender his dominion to his successor in a more prosperous condition than he had received it, and spoke in glowing terms of the character and scientific achievements of that successor, of whose labors he gave a brief but glowing history. Sir David Brewster, who was one of the founders of the Association, is a native of Jedburgh, in Roxburgshire; where he was born December 11, 1781. He was educated for the Church of Scotland, of which he became a licentiate; and in 1800 he received the honorary degree of M. A. from the University of Edinburgh. While studying here he enjoyed the friendship of Robison, who then filled the Chair of Natural Philosophy; Playfair, of Mathematics; and Dugald Stewart that of Moral Philosophy. In 1808, he undertook the editorship of the "Edinburgh Encyclopaedia," which was only finished in 1830. In 1807 he received the honorary degree of LL. D. from the University of Aberdeen; and in 1808 was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh. Between 1801 and 1812 he devoted his attention greatly to the study of Optics; and the results were published in a "Treatise on New Philosophical Instruments," in 1813. In 1815 he received the Copley Medal of the Royal Society for one of his discoveries in optical science; and soon after was admitted a Fellow of that body. In 1816, the Institute of France adjudged to him half of the physical prize of 3000 francs, awarded for two of the most important discoveries made in Europe, in any branch of science, during the two preceding years; and in 1819, Dr. Brewster received from the Royal Society the Rumford gold and silver medals, for his discoveries on the Polarization of Light. In 1816 he invented the Kaleidoscope, the patent-right of which was evaded, so that the inventor gained little beyond fame, though the large sale of the instrument must have produced considerable profit. In 1819, in conjunction with Dr. Jameson, he established the "Edinburgh Philosophical Journal"; and subsequently he commenced the "Edinburgh Journal of Science," of which sixteen volumes appeared. In 1825, the Institute of France elected him a Corresponding Member; and he has received the same honor from the Royal Academies of Russia, Prussia, Sweden, and Denmark. In 1831, he received the Decoration of the Hanoverian Guelphic Order; and in the following year, the honor of Knighthood from William the Fourth.
Sir David Brewster has edited and written various works, besides contributing largely to the Edinburgh Review, the Transactions of the British Association, and other scientific societies, and the North British Review. Among his more popular works are "A Treatise on the Kaleidoscope;" an original Treatise on Optics for the Cabinet Cyclopaedia; and Letters on Natural Magic and a Life of Sir Isaac Newton for the "Family Library." The latter work has been translated into German.
Sir David Brewster is likewise one of the editors of the London and Edinburgh Philosophical Magazine.
The discoveries of Sir David Brewster range from the kaleidoscope to the law of the angle of polarization, the physical laws of metallic reflection, and the optical properties of crystals; and the venerable philosopher is the author of an immense number of facts and practical applications in every branch of optics.
The AMERICAN SCIENTIFIC ASSOCIATION assembled this year at New Haven, and Was presided over by Alex. D. Bache, LL. D. of the Coast Survey. It was attended by many of the most eminent men of science in this country, among whom were President Woolsey, Professor Denison Olmsted, the elder and the younger Silliman, E. C. Herrick, and E. Loomis, of Yale College; Professors Louis Agassiz, E. N. Hosford and Benjamin Pierce of Harvard University; Lieutenant Charles H. Davis, U. S. N.; Professor O. M. Mitchell, Superintendent of the Cincinnati Observatory; Dr. A. L. Elwyn of Philadelphia; Professor Walter R. Johnson of Washington; Professor Joseph Henry, Secretary of the Smithsonian Institution; William C. Redfield of New York; and an unusual number of amateur scholars from various parts of the Union. There were several papers of remarkable value, among which that of Mr. Squier, our Charge d'Affaires for Central America, was perhaps at this period of the most general interest. Others were puerile, and as unfit in subject as in ability for presentation in such an assembly. It is to be regretted that the Association does not adopt the only protection against such discreditable annoyances, by insisting upon the submission of everything offered for its