Глава третья
Мистер Линг въехал во двор своей загородной виллы на бронированном Mybach. Охранники держали минимальную дистанцию на Galendevagen. Обе машины синхронно остановились. Сначала вышли охранники, привычно осмотрели двор, потом открыли дверь для Мистера Линна. Из салона вальяжно выплыли лаковые туфли, а затем и сам Мистер Линн. Он был в черном, чуточку тесноватом костюме. Его пухлая рука держала IPhone в инкрустированном бриллиантами чехле. Телефон зазвонил, и он приложил его к уху:
– Весь завод остановился из-за компьютерного вируса? Вы что, по порно-сайтам лазили, откуда у нас вирус?
– Да мне плевать, что это мировой вирус, – сказал он тихо. Но, когда он не кричал, а говорил так тихо, его подчиненным становилось еще страшнее, – Пусть весь IT-отдел останется на ночь. Проблема должна быть устранена. Ты меня понял?
– Рабочих из ночной смены никуда не отпускать. Время простоя мы не оплачиваем. Проследи за этим. И вообще, чего ты мне звонишь по таким мелочам?
– У нас нет никаких денежных компенсаций по так называемым производственным травмам. Это его собственная оплошность. Мы что, всем дуракам теперь должны деньги давать? – Линг хохотнул.
– Пусть подает в суд. Пусть хоть из окна выпрыгнет. Насмешил, – хохотнув еще больше, Линг повесил трубку.
На крыльцо дома вышла жена Линга . Она была из Шенгду – столицы провинции Сихуан. У девушек из этой провинции была безупречная белая и сияющая кожа. Ни бедность, ни дешевая еда не влияли на это сияние в молодости. В свои 24 года Сюин ежедневно тратила достаточно времени и денег, чтобы это сияние никогда не иссякло. Два года назад восходящая звезда китайского кинематографа поставила перед собой задачу: удачно выйти замуж, и никогда в жизни не работать. Месяц спустя она познакомилась с Лингом Линном и вскоре стала его официальной женой. Но все деньги мира не избавили ее от ежедневной рутинной работы, заключающейся в ублажении мужа. Она научилась подобострастно кланяться, никогда не противоречить, всегда разделять его желания и быть готовой исполнить малейшую прихоть. К счастью для Сюин, они проводили с Лингом не так много времени: выходили в свет вместе все реже, и секс в их программе фигурировал не чаще, чем раз в месяц. Правда, после этого раза Сюин еще сутки зализывала раны, замазывала следы побоев или сигаретных ожогов. Линн был садистом, но Сюин расценивала это как плату за красивую жизнь.
Сюин привычно поклонилась мужу. Он прошел мимо, не взглянув на нее. Новое платье с большим разрезом слева и игривым вырезом на спине, которое она надела специально для встречи мужа, было оценено только охранниками.
– Здравствуйте, мисс Линн, вы прекрасно выглядите, – сказал ей Марк, который был старшим.
– Спасибо, – чуть смущенно поблагодарила Сюин.
– Хорошая погода сегодня, – продолжил он разговор.
– Да, небо такое голубое, солнце прямо летнее, – вежливо ответила Сюин. Охранники были чуть ли ни единственными людьми в окружении мистера Линна, с которыми она могла обменяться