Конец детства. Артур Кларк. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Артур Кларк
Издательство: ФТМ
Серия:
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 1953
isbn: 978-5-04-097667-6
Скачать книгу
через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Любители, болельщики (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhTBVcDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABp8X9V4v6j48tImDV0iaplpNaYkZ1WLLSa2lgxy6G3PVlstlnDSahIW+bpneJsqW80l0l5k506501ypNULReW0udmispWIRZbSwJq2peWsaKzq8uy1xb1E1aN5dGpXSWZq8tpqZbxaW0uiWL5a6XLWXyrLZq2lsq5syFvpqlkknJqWi1kNRFarFJa2WsrdTM0tqtDdz+f5+z1+vkopMzO3PUkyM6pmNytmaNZis9McypXTGyErE3NbM6kiZzqKiJjnSbmu4KkWZMrLrDM9JN5xuUznJM9YdM47lbMWYvOLK7xeyqRrFeidPoPhe/xP1PyKtRVsrTVCqWzvXN2zZwtTN55rWVGc1vE43LVZYjWNJdFpml3zcl1m7S1yq1484fHa8nXOn6Lz+lkaRQnNgmLNStossyUltKLtTUyySazWeNaFs6lq0XW+daRvbaNOdu1cZ1osxbO9Imy+brrOlspayZrVKZ1tcxnRWZMaaWZ0ZWTLaokrKJWbFlGqxEVupshGlYpbWSNPg/D9nr3y+n9nzIkrZmtTLSLnKosqZaxUpbFZM0SKysizOZ8+561lKrWyLKVlEjUXOTNKrIGglmvXFLmusJMXONm813nJKM01jOyNYtZa5z1mNqanv8AxPf4v6j5Ok1imqxnUli2dRLpzvRhlpObtnXMusqWMXWM3RLbLWUuhXF1lo1eamanKzVik1eOXLob0lnLKr4StDW3KW+boRJKwtlq1c6Iya2zq6VzreSLu+azvWNFtG+N2LrpkmtM3Q1zmS01qhq9mtkzV0rm77ylsjCaFpbzN0sQlrJIESsJIOXHQu2+cEasJm1bWcputkHg+f3/AJJ8/wDTfsf1vyPV14Zy1qGc7apnZgsblJMNW+ueRnSyhSM94pZlLQszkkpTcrWRomNTcmKlSDPUlVxTpmdc6XNGfNvHv1vPWVlGcdyGKald4hDEdJXbG4+p+J9Hx/0/yM1o1BcnOrxM3MjF1wtLbOi5rpNaRnjVos3i30YzSXRWdWzehay6zdYxmtGrJhlOdXzbxdq8UKrpLlLNTLpERKmrqNFhb41Y0mmXRbYrnVs61l1lS3xrU1hLfOrrrmap2dObGtJNrm7TK2ZbUmamS6XZXd2E1NzMtZqItE7kxEY46b65tZjOlIGGda7lYaRK1mDFtZnNU1flvL9XffH2/V4c4z1IkqmVuJmRWWpSq6zGpkmdZyRqZs46kVXKqZWGc7LaY1pqUXJgzVIZtp8fvx9M19BfTG8RrBnJnPWJ3I1mkmdzlrM3FTPeIsprE7U3K2fR/E+h4n6f5CWVstIS752mpiMZ1zpL0ZubVZdIs1Xnopbzc5kS0jaa1zu8GrS1mkt4pncZaZpbRCyJcrbSzEmjUZlpdGolmJ1dJYlvm6Szm3l1upltnUzd9NedY1vZpGsXjSN9Z6E3sc7ObrLZGF12c2dSSl7JiJdN5tF9c7WaazXOqW2IypnU2Q0iss2TSqxNUiarpMtErNqoUtqZ201cms1oldZ5c7nWYkx0ztprFLaXNNTPU5s21zkZXMaldSMvPnLCvQptlYspWaQzVDHze/N8Z18H6Zz+u3IuZ1mrMMY7XvOlnPrNrlrNWM6rcRrONk9FNTPWfp/h/S8j9P8AHpblLrLEWW81fOmbOWkXwvNZzVxLeWuNS3DeuM2lyXPLfO7N65ui1mqxEs53plaJzrM0Wy1lwXWLkzUReLqxYukGtItNXmtDSIzvarZsc9y3qt828uybpqdNwxdTeEu0Ww0Z1kvM2mryWktJNl850shpVrmyXq28iFszayxRarTG4KLYkoqLayKKqpNmcsNRZnN1mqW5aZW5N1imlLilYxzTfj49Hsejx4LTUz0XONZmVxmtLius+RceROX1Oe0bzGplY1MilZpZgxjXjb4+s657znZbWa5zG5TWbXnkzXcz1iNSbitkM0ucdSu02U1z9/4n1PJ/UfHTRZLZ1CXmozbZt8zn5PRbrNXlglqMamWVrNa4tVoa51fO7zUzVZZjXNTUZrK80tSwt4tbnGmazqYtazbQWGpWZqs1tGmbM1rBucXdb41dby6LrluzfLeNpWXQlzaSUutsTfWLyWjRixaJubJrrEY1dJsslrKZ1fUtVtZmWoqbmmemWNYZ6eTx9/uer5lc7ixYFk1WIVZSaoUapdZtUliuOdbbxS2NShSzCOebwuq3Maw6TOsrnAxSlzFY6zz3GxSIuaXNdMrI0rZklWKV4uvJ1zfXd57k6zlqVYtWdzXXMzpuY3nn0tbytZCZXOWpGpbcxvP6D4f1fK/UfHzlsu0ubW0Vzqudb5nByxON+rrWk1WWVia0xrJqy1w1louudTm3as1fFrNGqYXzqc6tktNZmismbdbypqRJEsTV2oatLbNlrYtm651fS2d0570jrq2dappm6YXmto6WNsxneibTO1zazSTW4tGrN5ixtcMr6l2dNSmNXsROs0mpmiRm33m1xRu9kQ1McdKy+Zw9vf18u28ZxWbnUtZGpDUFSkDOaWZt53Wa0mqVnbXVzMrcJa6zxtWYx2qtNZy0pZkZ2Z6zmkXEbzhCZyGs46U3IuckzTOzBy6BqU0x6Zm5zkpqTvGbN0jfPPeablbmjGrPNec71XWb7mdnv/D+n4v6b48LaW7Uyyt8VNVzObjn0bvWajOrFmsZb4VdJl0xarrm2zqrW01ZaZ1pLObTOkZzU5t2pWY1KY1Et2ryS1UmGLDoasuxE1OWuda87tuxLfO9Y3jTNuaZ3rhobYm9z06mmVi2Gsxsm2c3zEaWaud7LJvvBWVkvvCSwrS4rLNi2ssKWM6m4aQlystGqy1zb6is5VqKi6orWazVbYMc6pqxFFxuqNZy5W0rK6pvOLVGMd3OTinS2+eelGYuc9THTJLb55s1MYyYrtl0kXNLM7mpXOaXDUaZbxGpSM+mFxRLXEazTWbdJS5oxZPjM+T3+nfp6qbzGp7nwPp+N+n+Rosy2iW7Fsapm74XyiXXGrLK5rbGqyy1fNtmzLfOk1xydE30zpoZZs53fK8TNxLRZlZ1MS1OUtC8SUzuZqZq1Xl1ltnU5umdXl102lvi6rfC+d6xrLpho1Ze/fHdz2ytmTGmGuc2TS40k1Z11jRmJdenNGlk3MhbaMy2olszGSoWpnnc6iWtSKgzzrLO9d4Fc6nUjSFiIlVVcpuLOfHWbmttdTJuEzdMzNrGs97wK2YpSsTKzPcxI1jGXLeMdoucpL7mczhmU6YrqZ7Zaxilsqs5XnaqdJTpmszlY3mtzmzfUnXONK3LWKXI+cx5+fU9/wBHSvTEJ7nwfqeT+o+RtNI0moL5Oe5VlrzaNWwu1lbE1OLDXBmcGOf0F9Ezc5azRu+azo3bFnAXanOpXGatms2ZqE0bqusRlWWW7yzNb5l7q2axuM3eXfS2NbxeW8unPWk10Zmiata5mydV5bXG0kY1oxvMWLYurlpJrvGtwzL6zarJa5tbbWRbKKkaimRYJsW5YtW4IVUVKUaSDNss5y1arnLbWayw1hnpjNa9M5yxqZY3SqNUWmrhNZ7uWdZ9GCV3nLNxMdsErqUTOzn6RvOTGdjWefCmsZ6mG1dYpcyRnMM57zTcjWa3MblEz1jVmNYprMalLmusxc5p4E4cLP03p6tSqe78H6XlfqfkTLaW81phm1pL5HDHuN2zdZq0sS53V81LTO/zDn4P0S+70r0rnU5tp0yl3l0moxu8TlVq01jLaWcatELWblbql2knNjGtVzm7rrGmdXzqMa0a0NV1zdJdM22NbYaW75aZvRM7TO6dWuN5Nc50udpi1a5xNXk6OnHS5tJYslrm0ltRFrIsmw1XK1TYhbEkLGaqstbaTcUqss6VqMpsiWt0hVFrLRqbI0w5dYK7Zy0m61Uybzql1itawb4W9N88kyrHV59KM51lc42T0xjqZ6zS4xrKSm8xZnvM3GdZSTM43Dau8UsrvFdZM1sjWItrrGesNSjGaVucrLdZbcoe9+f+l4/6r49mtGozNZrXF8Dhj0ta78b1ylrRqpE1bG6qmvI5c/c13vLnm1lmbnGuxZljHTLNuVmqy6tY41GbusEzRatbRbmtmzLbOrN2VnWkrOtV2jVq+LbGtF0zd11w0l2TTLqmNs56rz1znaY1Z1mOfO/T6eVNXc9t4ulquxYvrFmZJ1LSLpnKoWatvMKiIqoi2cqzdSk1FQVaUWlWM1iJK1KxVFzmom6VWWubS3O2jVYotNKXWDeZjdRWG9Y5zjqYXeNmVuVxSzGyvTOe5lcZ6zXUwkpqUuK6zG8ZUkpM4DeY3yx0nWK6zS4WZ6zVKalt863GhzM43NtHWLFe5+f+l4n6r48tXzq5XF2l6JaYacya0m7BZljG5azzfFxz+idsmqZus1pNs2+dOerTUqlpNRLrnUZ0urZCZqS2Nbwyia0zvQluJqc6vN2zdzTOtS3PU530TOs1qbTWsm2J0MX5zquN5z6HPp1x6LyvX5j8j9f+q/V/FTFsujpzm5tJOl94tlOpaS9kxGYtE7VynctUFSFS1gsKspm1m6rF1UrNRbUnUzumVZUVttrEXWOdUnSLK51VaW5lJqtRWTWDplq0zrPczrBeZrLczsxXn0ozlqU3im2WscyU1M9YqZaw1jDUvrFZMyklN4p152kruZ6503mkznoYjWY1mNZzSrMFdTLtm+pB7/5/6fifqvkTlq1y8pQ7db3xrfnIynG73VjNpztmpXXGr51Wa1XLOrTWedarPPeubnmpqGtZc86rJwM+pnvoTNWhis77JLplOlMbTe1ui1zu2bsvQumLGN2zreXVNsb2ub4vVMbTG0z0OfY5bTNpnfPPovPW8/yr5P7b9e+x+EYaazpcXpJpZpcW3mUtZKLLVGaltcxHznh+t2deHr+rw1tVEtZYuq1ElbqM2ixLVazVbrOatvNVhqktamStsLOplN5zdSJaS5NtM4zmqrzzdN6xK2425XWNc1Z3OVuOmVxnpnqY6me85XGO84VNzmzO+fLqRY1jEqkXDpiWc7KaxXWc7zpqwzXXONytxQrc1rO4jpNdM9T3/wA99Txv1XyBaW8viebHv9O0y6805t8F2WZZxu7US65ts7pKXXOqZ3fNyl1560zYatNxLOLWa5a+I6fO/Q+P1tYvkltjSa3NJc8aTdm9NtUnHSeeuhb4rPS2ddGZrNXm+iY2y31z15uq8tczoc+i4158+jXLbXLZmcvN4ev3fT8zRjTUuzbEtmX1LsrLal+kUZSxEqqI8zz+r88+P+r/AFD7/wCO13zE6VIlrNKgpdRFWqZsS1uqTVLePl36u3Lk599N8xFsZV1YkjWsrumK1c8VbnplNY46ZtZ1k3lpTVy1rM5az1MGcrcNMrKbzjZTecdTJjLpJ1jnkprNbmvTNHPO2llbiu8SlKy1ypcNy1c7Fdcr9M0SqY7lbKaznZpvMan0X5363i/qvkaDOrGWNRm7Zu/MmpzdVjK90570mtG5lrm1zq8uk3GdRLONXltjdZpKzpm2mrn5j2+T+ncfs681Mam6nOtTWGNTN1mtLZatnds66ZdOerTV83TO9Mau1pl2XntmdeuO+c65z0ud+Wehy3ct+nLo3z21jSY1uLzOrOkxprMYW1L3NqZltS1zNEiaUFogmyIi6mq1MRUWxURCxVcWttWqTVZaTWc1S74+Ho+P8P3ft/q/nIWiwtGpua61hjpC5Klrbi1UymsW6Lnpi3lrWRy3Vd554z6TBnG2msZ6mW85aZaxhrLWMCmpnedajfLOsqXEa5xZUpvjRnPbLUuxlrEdMGapjvMalbmDLpjTU+h/O/X8b9V8jRqcpjLG9Jb4l83TOqrSa3zYi2N2a2zuZWbTOrNzizNxi641aWrWs1aXLG9ZazUr5l4+3nrTl00KTpaa0ymatmxNXm7XV81nesuuN7Zt860zqc9OlNczQ6nLpmN5ndno589s89nPocenpy33z0zjovPRjW50Y01m1l9YuyxbZk3NkExO5ObASeqCdKwCtWsLIWVhYKimtVlqlc2dqLSbzzumNYzorPOqXdZKSlprSxu4Y3k3SKY6RtW4ydMeW8+trXO6czVLfEx6vNz19n1fPqY6Y6zzpXec7nLrKXny6NZzuckbxTWee5trOCRrLXPOyTLXJrHNssqzGsR0xDFUblNSbnnuc+mdNz6L839jxf1Xx9WmFM60iZXNaWc6S3lhrXns1vm1lvnV86rN6Tembnm541OamtZtNRi3WZpLpNXK87E1Ztm6zU51pm2lZ3M3rLa6nOr8+nTlpjWjWsumbvGkdU5a5nU5dGcbzHQ49M49HTltMbuXRvGrneZ0znW50YtrNtr3FpJktZNhLWISBE6TqTTSJURQWqpmxrUZ01GkajNbsW1BRac9Um8s7zza61lndc7rWM3NUyo3G0VjN/F/N/RdvXze96vmV2xzvPOsbqmrlWF6UuedrHdz1nnlx2yucLI1nHcy1jPWeazw98/W1Yua3DecbKXnjZTWa6xSyEz6c6XOWpeykzXea9OZipnqV1mWabmHTNt593839fyv1PyEt5qc2sdWV+dzmk1rLEaTbGoavi6ys6tnpeavNVzZxqMahb41eaiatNTN62M6ti44sN2aia2zq01OVud0m4mjptWuNXx03wvjdsb31dsOhL5bs9DPTOHVnn03ntjn0uW7j1a5dGue156XG053zNGbXNty0zpc33GZMzeydZmJkJMBE9IWaailQsYsEWxNNoygnSt1FR0N0sJVrLnqudZTpVqpnLTG8c9M5uttarLWSu9xLy8+3LOu2+dGvm/L9T57j9X7n6H5nLW8V570z1M2ubWsLMky0y3MNM7zbxjZjrOGpy6zbec7ibmu846lJitzjvMbyZyZz6Ym559ylkTNN4vvHDOelaatdYpc21MtPT59Oz4f0fD/AFfyN8sV0xq2W+U4t86pLvLzrtjVppN3w1VjabrLpnc50x02zbDO6zVMahvbK8Xmq87LZqrU5Xz1mW/Oa42bs0mts6tz3tNdGNXzqzfRGh05xrl0OfTjn3a4b5x0Xlrjn1a4dG+XVvlteeznpnOmcXxLaxrvN9ZlLszJNMyZJsnMvqWuUlknSdy1k1MRY2KK2wtZYtpjVbYti2s1G7FraLalc6hc8ayzYuqTVG8eOs87rd5t1qKo1FlLaTWM6Y51ld8PLvfpmmma5a1mc93hreLPNbltnZhvONw3OKY8Xc9TectZbxkU1iLiNsGJ1z59Rc1TK88+uWsc+ldDE6501nw8cfa6bzqmsRZW5p0z+w/P+v8AB/PeN+o+RbK83Eu2JGKLZuU0lrNdWN0avLvipq+dVzqc9Ly3xq2NTnVpc5tnUyzN3LZ1plXnuutXmozq81M3PPVs201pNWltjek3tnWmem3O7W6Z1vJpl1TlvM9WefTnl1OXTrjvOW159WuXTvjvrnree0xrMTmaXGllri7M3Ey2hIS0zozaZvvNqvrnaydp0nUqqqqlFuktZBBC1zoUzrNuktLqt1Teo1qFiK53W2kZc+kZuTVGs8bzXDn18vn7PT7+PObo1G1Irq8/Ltnq82OtbKasac+unOvM68zVNsNZyrGzHTHWM9SLjzNZ6NTDeM9Zrc1uaaxlpS4rrFNSrnWymsZbzl0znZTS7DeMbhcRtFV1ibIypvP6j4fp/GfO1436f5N82qxm9WZlheaTWc1MukuuKb0xdpc87nOrY3LU51tjc89Wis2mpzqZZamarhfGourZ6SXm5zqvPcy6tWxraLZ3bPXTN2zvbnq010zWkz15zrG+Md08/Qx03j0uXROO959N5dDlpvGkzrOfRrnr05zymll2bb53uLE5l85vrM5ml536ZRTes+vTPe89dM9apdwsQ0jKutQs2Szpc6TOzntOWrltnEFJvObpnVLrDPb475H3fr/u/DpN1iubTOqTdLc5rOao1XGvnvJ9bXWPS9PkplnN51O2N6c/LeE3S6r0lNXjnbGby0w3cZrDcyt5qysx3M9c6JlvONmW+Vd5rZlrGdzXcxua751pnnnc56xTrKbxz3M2VuY3nJi2pTWY3Go1K5zGs9/i9vZ8z1eX+l+RtmxNC+FImWk1M1fN0xu9vl88+rntFXxu+NXm7tOe552ZrVqZqnPcypu7dsK4Z3W83Es51eajG4zs10ZdMXxaY9Fs71mujGtcXddZOjnOm56s8+vHDqvPo1x6HLqcNsZ6enHdz0Y1uNJndzszpeetk5zeYtvOjF5m7O3XF94rvWG+vPvtz3tnN0zWrTFCSt0K3SFldbagnJpZnRnXeNJno1w6XLZy0xzrdRrXyHwfu4Tr9L9v49JqrdZqktJusudtLqq48elbc7rObrm1usqo3z56c06Uu6azhd5N87pjq4XWVnNdV1nmaw1MtzLpzzkw1IuMdYpvGGpnc66546mFkdOcalcZw1mLzz6TPpjO4E3FdZxuY6ZrqZblrIsjWaph4vR9R8n3eV+m+TeWJdIzi2FZui6y2xdZrGb3xuIvm2ztLTPTSa6ee2LEst2xq2d5yfJez5vp+T6f0vk9vJvha6scydHL0e35Po43Bnm3jWOjNjHbXOtMb2zvTG9o2l6Zjpznoxj0nm2nLpcuhz7enm3c9rz3vO+c66xrMa3Ns4szrrF7meM01jXXPXeNLidTn9HXk6+jCd8s6rrWc1EsVFrKKtpERm1xZqSCKja1RCITQ0YtZrvF2dZz7Nefq15tLnPnvKdcZvLHSut10yx0pNVXNYazzvLGsmqzWet056z0z1ui8OPQ25pvJvJee757vFrOsOkprPPLyauepjqRvnTWctZwYrrGO8xrGep4rl261p1zS4yzmtzm5Y9c16StkM1Yazlrm0puZbTc3srvHPZ3/P8Ab6/yfV5v6f5MS2WcKxplm3MsSznXlcsezv0a4t5ZxpNxLbG9c9L4tM2+d+b