Из всех антагонистов, да и, пожалуй, персонажей Xenosaga, Патриарх один самых плоских, его даже можно причислить к штампам. Такахаси отдыхал на этом образе. Кажется, что Йонесака на сей раз не соврал, и попытка сделать характер злодея многомерным действительно исчерпывалась фразой “Margulis. I have faith in you. Not as an Inquisitor, but as a comrade who shares the same goals” и привлекательными целями, – высшим измерением для всех и борьбой с гнозисами. Но надо отметить, что даже этот не украшающий Такахаси образ является сюжетообразующим (т.е. его нельзя изъять из повествования, не разрушая структуры сюжета), и прекрасно вписан в историю.
“It’s up to you, now, whether you choose to withdraw from this painful world or learn to accept it” где “painful world” представлен в том числе злодеями, такими как Патриарх.
Глава восьмая. Танго нуэво
Фамилия Альбедо “Piazzolla” (Пьяццолла) вероятно дана ему в честь Астора Пьяццолла, родоначальника стиля танго нуэво (новое танго). Такахаси пренебрёг формальной логикой (правильно Альбедо Дмитриевич Юрьев, по папе) ради изящной отсылки. Эротичный танец танго изначально “исполнялся исключительно мужчинами” (Википедия).
Чего Альбедо не делал
1) Альбедо НЕ создавал пространственно-временную аномалию
2) и НЕ призывал Ковчег Авеля.
Объяснить первый пункт чрезвычайно просто.
В первом эпизоде термин “space-time anomaly” использовался или по отношению к гнозифицированной Ариадне “There are traces of a space-time anomaly at the same point, so we believe the Gnosis may have been there”, или по отношению к Старой Мильтии. “U-DO was the source of the space-time anomaly that engulfed Miltia 14 years ago”. Другими словами, пространственно-временная аномалия в сценарии Такахаси – это планета, гнозифицированная в результате активации эмулятора Зохара (Ариадна) или оригинального Зохара (Старая Мильтия), а не розовое пятно в космосе. Если бы контакт с У-ДО сам по себе приводил к возникновению аномалии, она была бы создана ещё сто лет назад, Вояджером. Нет, даже раньше – Дмитрием Юрьевым, который тоже контакт.
Объяснить второй пункт, в сущности, тоже просто.
Ковчег Авеля – это гнозифицированная версия части Солнечной Системы (Потерянный Иерусалим, он же планета Земля, плюс планеты-соседи). В прологе первого эпизода археологи находят Зохар под Озером Туркана, в Кении. Ковчег Авеля – конечный результат. По-моему это единственная версия, вписывающаяся в первый эпизод, и объясняющая, зачем в повествование был введён структурный гнозис – Cathedral Ship. (Второй эпизод Ковчег так и рекомендует – “There can’t be a Gnosis that big!”). В Прото Меркаба можно найти карту с неисследованным регионом космоса, а в словесном трейлере термин “Sunken Region”. (Переводчик поясняет “This is like a dark, cut-off region of space”). Там, отрезанный от транспортной сети и находится Ковчег. “Zohar