По словам Такэда, над Drama SD они с Такахаси работали вместе. “When we were collaborating on the drama CD” (Xenosaga I-II (DS) interview (2006)
По словам Такахаси, Юитиро Такэда “kindly respected (…) original plan” и “understood likes and ideas (…) Takeda-san might the only one I could say that for”. (там же)
Моя версия
В начале игры Ханаан без приключений забирал героев из аэропорта. Триггером для флешбека (спасение Джуниора и Гайнана (Нигредо), Ханааном и Хаосом на Старой Мильтии) и следующей за ним сцены служило само появление Ханаана, (и далее линия рыжего реалиена продолжалась в подсознании МОМО, как часть истории Зигги).
Нападение на Вторую Мильтию начиналось после того, как Альбедо с помощью похищенных игрек данных открыл для посетителей Мильтию Старую. Нападали U-tic и Пеллегри, по особому приказу Маргулиса. Операция была частью глобальной агрессии Иммигрантского Флота против Галактической Федерации, что объясняет десантные вертолёты U-Tic 201, и численное превосходство. Маргулис в первом эпизоде обозначил Вторую Мильтию как противника, и пытался ликвидировать её руками самой Федерации (подстава с Воглиндой). Во втором эпизоде, он перешёл от дипломатических мер, к военным. Частично сохранились сцены (две) подготовки операции.
В первой, после разговора с Патриархом (полковник на пальцах объяснил, номинальному начальнику, что извлечь игрек данные из МОМО возможно только в U.M.N. Control Center), Маргулис вызывает Пеллегри и вручает ей Е.С. Иссахар. Но почему то ни до начала операции, как поступил бы любой нормальный человек, а прямо во время, “Everything is proceeding smoothly. I have Hermann and Richard pursuing the target as we speak”. Неудивительно, что для Пеллегри это оказывается сюрпризом “You mean those thousand-year-old relics? Do they still work?” (да, Юитиро Такэда было у кого учиться). Во второй сцене (на сей раз после разговора с Селлерсом) Маргулис назначает Пеллегри особую миссию “You will operate on your own. The commander and I both desire this of you”, и за этим… абсолютно ничего не следует. Информация о том, что Маргулис Патриарха на самом деле ни во что не ставит повторяется в каждой из этих сцен. (При этом, исходя из Pied Piper, Маргулис вряд ли смог бы сказать “They get suspicious when they get old. The weaker they are, the louder they bark” – Патриарх по известным нам причинам не стареет).
В оригинале сцена была одна и шла непрерывно, – разговор с Патриархом, Селлерсом и наконец, Пеллегри, причем, последняя, скорее всего, не слышала слов Маргулиса “Our current Patriarch chose that name in his madness”. В чём суть миссии игрок узнавал уже после нападения. Пеллегри получила “permission to use the E.S. Issachar (…) equipped with the Vessel of Anima. Its power rivals the military might of an entire star system” отнюдь не для того, чтобы доставить Маргулису утратившую к этому времени всякую ценность МОМО. И не для того, чтобы линчевать негра Хэлмера – это, так сказать, сопутствующая задача.
Leaked Data (пункт 5). “The cause